Mumbai : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 results for Mumbai

Tip:

	German	Portuguese
	17,3 % für KDL Biotech Ltd, Mumbai (TARIC-Zusatzcode: A580) [EU]	17,3 % para a KDL Biotech Ltd, Mumbai (código TARIC adicional: A580)
	Alle übrigen Unternehmen (einschließlich Privi Organics Limited, Mumbai) [EU]	Todas as outras empresas (incluindo a Privi Organics Limited, Mumbai)
	Alle übrigen Unternehmen (einschließlich Privi Organics Limited, Mumbai) [EU]	Todas as outras empresas (incluindo Privi Organics Limited, Mumbai)
	Brijmohan Purusottamdas, Mumbai und Incotex Impex Pvt. Limited, Mumbai [EU]	Brijmohan Purusottamdas, Mumbai, e Incotex Impex Pvt. Limited, Mumbai
	Chandan Steel Ltd., Mumbai [EU]	Chandan Steel Ltd., Mumbai
	Chandan Steel Ltd., Mumbai, Maharashtra. [EU]	Chandan Steel Ltd, Mumbai, Maharashtra
	Die Kommission führte Kontrollbesuche bei der indischen Regierung in Delhi, der Regierung von Maharashtra in Mumbai, der indischen Zentralbank (Reserve Bank of India - RBI) in Mumbai und in folgenden Unternehmen durch: [EU]	Foram realizadas visitas de verificação nas instalações do GI em Deli, do Governo do Maharashtra em Mumbai, do Banco Central da Índia em Mumbai e das seguintes empresas:
	Die Niederlassungen bzw. Repräsentanzen in Helsinki, Shanghai, Mumbai, Stockholm, Neapel, Oslo, Riga, Tallinn, Warschau, San Francisco und Hanoi sind bereits geschlossen worden. [EU]	As sucursais e/ou representações em Helsínquia, Xangai, Mumbai, Estocolmo, Nápoles, Oslo, Riga, Talin, Varsóvia, São Francisco e Hanói já foram encerradas.
	Divya Global Pvt. Ltd, Mumbai [EU]	Divya Global Pvt. Ltd., Mumbai
	"Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400 057, Indien [EU]	«Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400 057, Índia
	Garware Polyester Limited, Mumbai, Indien [EU]	Garware Polyester Limited, Mumbai, Índia
	Godrej Industries Limited, Mumbai und Taluka Valia [EU]	Godrej Industries Limited, Mumbai and Taluka Valia
	Hindustan Inox Ltd., Mumbai [EU]	Hindustan Inox Ltd., Mumbai
	Hindustan Inox Ltd., Mumbai, Maharashtra, [EU]	Hindustan Inox Ltd, Mumbai, Maharashtra
	Im UZ lag in Mumbai, der Hauptstadt Maharashtras und das mit Abstand am höchsten entwickelte Gebiet des Bundesstaats, das Pro-Kopf-Einkommen bei 2675 USD (1,28 Lakh INR) und damit unter dem Landesdurchschnitt für China (3529 USD) –; ganz zu schwiegen vom Pro-Kopf-BIP in den hoch entwickelten Regionen Shandong (5255 USD) und Jiangsu (6550 USD). [EU]	No PI, Mumbai, a capital de Maharashtra e de longe a área mais desenvolvida do Estado, tinha um rendimento per capita de 2,675 dólares (Rs 1,28 lakh), que é de facto inferior à média nacional chinesa de 3,529 dólares [22] para não falar do PIB per capita nas regiões altamente desenvolvidas de Shandong e Jiangsu (5,255 dólares e 6,550 dólares, respectivamente).
	Incotex Impex Pvt. Limited, Mumbai [EU]	Incotex Impex Pvt. Limited, Mumbai
	In diesem Zusammenhang führte die Kommission Kontrollbesuche bei der indischen Regierung in Delhi, der Regierung von Maharashtra in Mumbai, der indischen Zentralbank (Reserve Bank of India - RBI) in Mumbai und in folgenden Unternehmen durch: [EU]	A este respeito, a Comissão efectuou visitas de verificação às instalações do GI em Deli, do Governo do Maharashtra em Mumbai, do Banco Central da Índia em Mumbai, e das seguintes empresas:
	Intex Exports, Pattex Exports und Sunny Made-ups, Mumbai [EU]	Intex Exports, Pattex Exports e Sunny Made-ups, Mumbai
	Jindal Worldwide Ltd, Progressive Enterprise und Texcellence Overseas, Ahmedabad and Mumbai [EU]	Jindal Worldwide Ltd, Progressive Enterprise e Texcellence Overseas, Ahmedabad e Mumbai
	KDL Biotech Ltd. (vormals Kopran Ltd.), Mumbai [EU]	KDL Biotech Ltd. (formerly Kopran Ltd.), Mumbai
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.