A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for Menschenrechtszentrums
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
Am
24
.
November
2011
verurteilte
er
Ales
Bjaljatski
,
einen
der
bekanntesten
Menschenrechtsverteidiger
,
Präsident
des
belarussischen
Menschenrechtszentrums
"Vjasna"
und
Vizepräsident
der
FIDH
. [EU]
Em
24
de
novembro
de
2011
condenou
Ales
Byalyatski
,
um
dos
mais
proeminentes
defensores
dos
direitos
humanos
,
chefe
do
Centro
dos
Direitos
Humanos
"Vyasna"
da
Bielorrússia
e
vice-presidente
da
Federação
Internacional
dos
Direitos
Humanos
(FIDH).
Auf
Ersuchen
des
KGB
leitete
er
die
Untersuchungen
im
Fall
Ales
Bjaljatski
(
einer
der
bekanntesten
Menschenrechtsverteidiger
,
Präsident
des
belarussischen
Menschenrechtszentrums
"Viasna"
und
Vizepräsident
von
FIDH
)
ein
. [EU]
A
pedido
do
KGB
,
deu
início
à
investigação
do
caso
de
Ales
Byaliatski
,
um
dos
mais
destacados
defensores
dos
direitos
humanos
,
Chefe
do
centro
de
direitos
humanos
bielorrusso
"Vyasna"
e
Vice-Presidente
da
FIDH
.
Er
leitete
das
Verfahren
gegen
Ales
Bjaljatski
(
einer
der
bekanntesten
Menschenrechtsverteidiger
,
Präsident
des
belarussischen
Menschenrechtszentrums
"Viasna"
und
Vizepräsident
von
FIDH
)
ein
. [EU]
Abriu
a
investigação
do
caso
do
preso
político
Ales
Byaliatski
,
um
dos
mais
destacados
defensores
dos
direitos
humanos
,
Chefe
do
centro
de
direitos
humanos
bielorrusso
"Vyasna"
e
Vice-Presidente
da
FIDH
.
In
seinem
früheren
Amt
als
Vorsitzender
des
Staatlichen
Kontrollausschusses
war
er
eine
der
Hauptpersonen
,
die
an
dem
Verfahren
gegen
Ales
Bjaljatski
(
einer
der
bekanntesten
Menschenrechtsverteidiger
,
Präsident
des
belarussischen
Menschenrechtszentrums
"Viasna"
und
Vizepräsident
von
FIDH
)
beteiligt
waren
. [EU]
Nas
suas
anteriores
funções
de
Presidente
da
Comissão
de
Controlo
Estatal
,
foi
um
dos
principais
implicados
no
caso
de
Ales
Byaliatski
,
um
dos
mais
destacados
defensores
dos
direitos
humanos
,
Presidente
do
centro
de
direitos
humanos
bielorrusso
"Vyasna"
e
Vice-Presidente
da
FIDH
.
War
als
Staatsanwalt
am
Perwomaiski
Bezirksgericht
in
Minsk
mit
dem
Verfahren
gegen
Ales
Bjaljatski
,
einen
der
bekanntesten
Menschenrechtsverteidiger
,
Präsident
des
belarussischen
Menschenrechtszentrums
"Vjasna"
und
Vizepräsident
der
FIDH
,
befasst
.
Die
von
ihm
vertretene
Anklage
war
eindeutig
und
unmittelbar
politisch
motiviert
und
stellte
einen
klaren
Verstoß
gegen
die
Strafprozessordnung
dar
. [EU]
Enquanto
Procurador
do
Tribunal
da
circunscrição
de
Permovaiski
de
Minsk
,
ocupou-se
do
julgamento
de
Ales
Byalyatski
,
um
dos
mais
proeminentes
defensores
dos
direitos
humanos
,
líder
do
centro
de
direitos
humanos
bielorrusso
«Vyasna»
e
Vice-Presidente
da
FIDH
.
War
als
Staatsanwalt
am
Perwomaiski
Bezirksgericht
in
Minsk
mit
dem
Verfahren
gegen
Ales
Bjaljatski
,
einen
der
bekanntesten
Menschenrechtsverteidiger
,
Präsident
des
belarussischen
Menschenrechtszentrums
"Vjasna"
und
Vizepräsident
der
FIDH
,
befasst
.
Die
von
ihm
vertretene
Anklage
war
eindeutig
und
unmittelbar
politisch
motiviert
und
stellte
einen
klaren
Verstoß
gegen
die
Strafprozessordnung
dar
. [EU]
Enquanto
Procurador
do
Tribunal
da
circunscrição
de
Permovaiski
de
Minsk
,
ocupou-se
do
julgamento
de
Ales
Byalyatski
,
um
dos
mais
proeminentes
defensores
dos
direitos
humanos
,
líder
do
centro
de
direitos
humanos
bielorrusso
"Vyasna"
e
Vice-Presidente
da
FIDH
. A
acusação
formulada
pelo
Procurador
apresentou
uma
clara
motivação
iminentemente
política
e
constituiu
uma
evidente
violaçãodo
Código
de
Processo
Penal
.
War
als
Staatsanwalt
am
Perwomaiski
Bezirksgericht
in
Minsk
mit
dem
Verfahren
gegen
Ales
Bjaljatski
(
einer
der
bekanntesten
Menschenrechtsverteidiger
,
Präsident
des
belarussischen
Menschenrechtszentrums
"Vjasna"
und
Vizepräsident
der
FIDH
)
befasst
. [EU]
Enquanto
Procurador
do
Tribunal
da
circunscrição
de
Permovaiski
de
Minsk
,
ocupou-se
do
julgamento
de
Ales
Byalyatski
,
um
dos
mais
proeminentes
defensores
dos
direitos
humanos
,
líder
do
centro
de
direitos
humanos
bielorrusso
"Vyasna"
e
Vice-Presidente
da
FIDH
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Menschenrechtszentrums":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners