Matos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for Matos

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Portuguese
	1420 Quellerwatten des Mittelmeer- und gemäßigten atlantischen Raums (Sarcocornetea fruticosae) [EU]	1420 Matos halófilos mediterrânicos e termoatlânticos (Sarcocornetea fruticosi)
	1430 Halo-nitrophile Gestrüppe (Pegano-Salsoletea) [EU]	1430 Matos halonitrófilos (Pegano-Salsoletea)
	4070 * Buschvegetation mit Pinus mugo und Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti) [EU]	4070 * Matos de Pinus mugo e Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti)
	4080 Subarktisches Weidengebüsch [EU]	4080 Matos de Salix spp. subárcticos
	40A0 * Subkontinentale peripannonische Gebüsche [EU]	40A0 * Matos peripanónicos subcontinentais
	5330 Thermo-mediterrane Gebüschformationen und Vorwüsten (sonstige Gesellschaften) [EU]	5330 Matos termomediterrânicos pré-desérticos
	92D0 Mediterrane Galeriewälder und flussbegleitende Gebüsche (Nerio-Tamaricetea und Securinegion tinctoriae) [EU]	92D0 Galerias e matos ribeirinhos meridionais (Nerio-Tamaricetea e Securinegion tinctoriae)
	Gebüsche des submediterranen und gemäßigten Raumes [EU]	Matos submediterrânicos e temperados
	GEMÄSSIGTE HEIDE- UND BUSCHVEGETATION [EU]	CHARNECAS E MATOS DAS ZONAS TEMPERADAS
	HARTLAUBGEBÜSCHE (MATORRALS) [EU]	MATOS ESCLERÓFILOS
	Herrn José REALINHO DE MATOS [EU]	José REALINHO DE MATOS
	Im Hardwaresegment hat sich Bull von allen Aktivitäten in den Bereichen Bankautomaten, Zahlungsterminals, Chipkarten sowie mehrheitlich von seiner Middleware-Software getrennt. [EU]	No segmento dos produtos, a Bull cedeu o conjunto das actividades relativas aos autómatos bancários, aos terminais de pagamento, aos cartões inteligentes e uma boa parte dos seus software de middleware.
	Mediterrane Galeriewälder und flussbegleitende Gebüsche (Nerio-Tamaricetea und Securinegion tinctoriae) [EU]	Galerias e matos ribeirinhos meridionais (Nerio-Tamaricetea e Securinegion tinctoriae)
	Schneiderpuppen, Schaufensterpuppen und ähnliche Waren; bewegliche Figuren und Ausstellungsstücke für Schaufenster [EU]	Manequins, ..., autómatos e cenas animadas para vitrinas e mostruários
	Schneiderpuppen, Schaufensterpuppen und ähnliche Waren; bewegliche Figuren und Ausstellungsstücke für Schaufenster [EU]	Manequins e artigos semelhantes, autómatos e cenas animadas para vitrinas e mostruários
	Schneiderpuppen, Schaufensterpuppen und ähnl. Waren sowie bewegliche Figuren und Ausstellungsstücke für Schaufenster (ausg. die auszustellenden Waren selbst, Spielzeugpuppen sowie Modelle zum Unterricht) [EU]	Manequins e artigos semelhantes, bem como autómatos e cenas animadas para vitrinas e mostruários (expt. os próprios artigos em exposição nas vitrinas e mostruários, bonecos de brincar, bem como modelos de demonstração para o ensino)
	Thermo-mediterrane Gebüschformationen und Vorsteppen [EU]	Matos termomediterrânicos pré-estépicos
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.