|
|
|
|
 German |
 Portuguese |
|
Alba Iulia - Turda - Zală;u - Satu Mare - Halmeu (Straße E 81) [EU] |
Alba Iulia - Turda - Zală;u - Satu Mare - Halmeu (estrada E 81) |  |
|
Antica Lavinium - Pratica di Mare [EU] |
Antica Lavinium - Pratica di Mare | |
|
(auf dem Dienstweg an das Referat MARE.C4 zu senden) [EU] |
(a enviar à Unidade MARE.C4 pelos canais oficiais) | |
|
bei 22 benachteiligten Gebieten (Comă;nești, Bucovina, Altân Tepe, Filipeș;ti, Ceptura, Albeni, Schela, Motru Rovinari, Rusca Montană;, Bocș;a, Moldova Nouă;-Anina, Baraolt, Apuseni, Ș;tei-Nucet, Borod Ș;uncuiuș-Dobrești-Vadu Criș;ului, Popeș;ti-Derna-Aleșd, Ip, Hida-Surduc- Jibou-Bă;lan, Ș;ărmășag-Chiejd-Bobota, Baia Mare, Borș;a Viș;eu, Rodna) bis einschließlich 31. Dezember 2009 [EU] |
a 22 zonas desfavorecidas (Comănești, Bucovina, Altân Tepe, Filipeș;ti, Ceptura, Albeni, Schela, Motru Rovinari, Rusca Montană;, Bocș;a, Moldova Nouă;‐Anina, Baraolt, Apuseni, Ș;tei‐Nucet, Borod Ș;uncuiuș‐Dobrești‐Vadu Criș;ului, Popeș;ti‐Derna‐Aleșd, Ip, Hida‐;Surduc - Jibou‐;Bălan, Ș;ărmășag‐Chiejd‐Bobota, Baia Mare, Borș;a Viș;eu, Rodna) até 31 de Dezembro de 2009 inclusive; | |
|
Dealu Mare, gegebenenfalls gefolgt von Boldeș;ti [EU] |
Dealu Mare, seguida ou não de Boldeș;ti | |
|
Dealu Mare, gegebenenfalls gefolgt von Breaza [EU] |
Dealu Mare, seguida ou não de Breaza | |
|
Dealu Mare, gegebenenfalls gefolgt von Ceptura [EU] |
Dealu Mare, seguida ou não de Ceptura | |
|
Dealu Mare, gegebenenfalls gefolgt von Merei [EU] |
Dealu Mare, seguida ou não de Merei | |
|
Dealu Mare, gegebenenfalls gefolgt von Tohani [EU] |
Dealu Mare, seguida ou não de Tohani | |
|
Dealu Mare, gegebenenfalls gefolgt von Urlaț;i [EU] |
Dealu Mare, seguida ou não de Urlaț;i | |
|
Dealu Mare, gegebenenfalls gefolgt von Valea Că;lugărească [EU] |
Dealu Mare, seguida ou não de Valea Că;lugărească | |
|
Dealu Mare, gegebenenfalls gefolgt von Zoreș;ti [EU] |
Dealu Mare, seguida ou não de Zoreș;ti | |
|
EM TURȚ; - Turț; - Kreis Satu Mare [EU] |
EM TURȚ; - Turț; - distrito de Satu Mare | |
|
Fondali Punta Maurizio - San Lorenzo al Mare - Torre dei Marmi [EU] |
Fondali Punta Maurizio - San Lorenzo al Mare - Torre dei Marmi | |
|
Herr Árpád Szabolcs CSEHI, preș;edintele Consiliului Județ;ean Satu-Mare [EU] |
Árpád Szabolcs CSEHI, preș;edintele Consiliului Județ;ean Satu-Mare | |
|
Herr Jan MAREŠ;, primátor statutárního mě;sta Chomutova [EU] |
Jan MAREŠ;, primátor statutárního mě;sta Chomutova, | |
|
IMI SA BAIA MARE-evacuare staț;ie mina Ilba - Baia Mare - Kreis Maramureș; [EU] |
IMI SA BAIA MARE‐;evacuare staț;ie mina Ilba - Baia Mare - distrito de Maramureș; | |
|
In Rumänien die Rebflächen in folgenden Regionen: Dealurile Buză;ului, Dealu Mare, Severinului und Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei Terasele Dună;rii, die Weinregion im Süden des Landes einschließlich Sandböden und andere günstige Regionen" [EU] |
Na Roménia, as superfícies de vinha das seguintes regiões: Dealurile Buză;ului, Dealu Mare, Severinului and Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dună;rii, a região vitícola do Sul, incluindo areias, e outras regiões favoráveis» | |
|
in Rumänien die Rebflächen in folgenden Regionen: Dealurile Buză;ului, Dealu Mare, Severinului und Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dună;rii, die Weinregion im Süden des Landes einschließlich Sandböden und andere günstige Regionen. [EU] |
Na Roménia, as superfícies plantadas com vinha das seguintes regiő;es: Dealurile Buză;ului, Dealu Mare, Severinului e Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dună;rii, a regiă;o vitícola do Sul, incluindo areias, e outras regiő;es favoráveis. | |
|
Mehedinț;i, gegebenenfalls gefolgt von Vânju Mare [EU] |
Mehedinț;i, seguida ou não de Vânju Mare | |
More results 
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Es