A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Magenschmerz
Magenverstimmung
mager
Magerkohle
Magermilch
Magie
Magister
Magma
magmatisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
74 results for
Magermilch
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Portuguese
0,71
EUR/100
kg
Magermilch
mit
einem
Eiweißgehalt
von
mindestens
31
,4 %
und
weniger
als
35
,6 %,
bezogen
auf
die
fettfreie
Trockenmasse
[EU]
0,71
EUR
por
100
kg
de
leite
desnatado
cujo
teor
de
proteínas
no
resíduo
seco
isento
de
matéria
gorda
não
seja
inferior
a
31
,4 %
mas
seja
inferior
a
35
,6 %
0,81
EUR/100
kg
Magermilch
mit
einem
Eiweißgehalt
von
mindestens
35
,6 %,
bezogen
auf
die
fettfreie
Trockenmasse
[EU]
0,81
EUR
por
100
kg
de
leite
desnatado
cujo
teor
de
proteínas
no
resíduo
seco
isento
de
matéria
gorda
não
seja
inferior
a
35
,6 %
1,42
EUR/100
kg
Magermilch
mit
einem
Eiweißgehalt
von
mindestens
31
,4 %
und
weniger
als
35
,6 %,
bezogen
auf
die
fettfreie
Trockenmasse
[EU]
1,42
euros
por
100
kg
de
leite
desnatado
cujo
teor
de
proteínas
no
resíduo
seco
isento
de
matéria
gorda
não
seja
inferior
a
31
,4 %
mas
seja
inferior
a
35
,6 %
1,62
EUR/100
kg
Magermilch
mit
einem
Eiweißgehalt
von
mindestens
35
,6 %,
bezogen
auf
die
fettfreie
Trockenmasse
[EU]
1,62
euros
por
100
kg
de
leite
desnatado
cujo
teor
de
proteínas
no
resíduo
seco
isento
de
matéria
gorda
não
seja
inferior
a
35
,6 %
(7)
Artikel
100
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
sieht
für
Magermilch
,
die
in
der
Union
hergestellt
worden
ist
und
zu
Kasein
verarbeitet
wird
,
die
Gewährung
einer
Beihilfe
vor
,
vorausgesetzt
,
dass
die
für
solche
Milch
und
das
daraus
hergestellte
Kasein
festgelegten
Bedingungen
eingehalten
sind
. [EU]
O n.o 1
do
artigo
100
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1234/2007
prevê
o
pagamento
de
uma
ajuda
para
o
leite
desnatado
produzido
na
União
e
transformado
em
caseína
,
se
este
leite
e a
caseína
com
ele
fabricada
satisfizerem
determinadas
normas
.
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2799/1999
der
Kommission
vom
17
.
Dezember
1999
mit
Durchführungsvorschriften
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1255/1999
des
Rates
hinsichtlich
der
Gewährung
einer
Beihilfe
für
Magermilch
und
Magermilch
pulver
für
Futterzwecke
und
des
Verkaufs
dieses
Magermilch
pulvers
enthält
eine
Liste
der
von
den
Mitgliedstaaten
bestimmten
Erzeugnisse
,
deren
Marktpreise
regelmäßig
der
Kommission
mitzuteilen
sind
,
soweit
ein
repräsentativer
Handel
existiert
. [EU]
O
anexo
II
do
Regulamento
(CE) n.o
2799/1999
da
Comissão
,
de
17
de
Dezembro
de
1999
,
que
estabelece
normas
de
execução
do
Regulamento
(CE) n.o
1255/1999
no
que
se
refere
à
concessão
de
uma
ajuda
ao
leite
desnatado
e
ao
leite
em
pó
desnatado
destinados
à
alimentação
animal
e à
venda
deste
último
[6]
consiste
numa
lista
de
produtos
,
discriminados
por
Estado-Membro
,
para
os
quais
os
preços
de
mercado
devem
ser
comunicados
à
Comissão
regularmente
,
desde
que
,
para
os
produtos
definidos
,
exista
um
comércio
representativo
.
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2799/1999
der
Kommission
vom
17
.
Dezember
1999
mit
Durchführungsvorschriften
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1255/1999
des
Rates
hinsichtlich
der
Gewährung
einer
Beihilfe
für
Magermilch
und
Magermilch
pulver
für
Futterzwecke
und
des
Verkaufs
dieses
Magermilch
pulvers
enthält
eine
Liste
der
von
den
Mitgliedstaaten
bestimmten
Erzeugnisse
,
deren
Marktpreise
regelmäßig
der
Kommission
mitzuteilen
sind
,
soweit
ein
repräsentativer
Handel
existiert
. [EU]
O
anexo
II
do
Regulamento
(CE) n.o
2799/1999
da
Comissão
,
de
17
de
Dezembro
de
1999
,
que
estabelece
normas
de
execução
do
Regulamento
(CE) n.o
1255/1999
do
Conselho
no
que
se
refere
à
concessão
de
uma
ajuda
ao
leite
desnatado
e
ao
leite
em
pó
desnatado
destinados
à
alimentação
animal
e à
venda
deste
último
consiste
numa
lista
de
produtos
,
discriminados
por
Estado-Membro
,
cujos
preços
de
mercado
devem
ser
comunicados
à
Comissão
regularmente
,
desde
que
,
para
os
produtos
definidos
,
exista
um
comércio
representativo
.
Artikel
100
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
sieht
für
Magermilch
,
die
in
der
Gemeinschaft
hergestellt
worden
ist
und
zu
Kasein
verarbeitet
wird
,
die
Gewährung
einer
Beihilfe
vor
,
vorausgesetzt
,
dass
die
für
solche
Milch
und
das
daraus
hergestellte
Kasein
festgelegten
Bedingungen
eingehalten
sind
. [EU]
O n.o 1
do
artigo
100
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1234/2007
prevê
o
pagamento
de
uma
ajuda
para
o
leite
desnatado
produzido
na
Comunidade
e
transformado
em
caseína
,
se
este
leite
e a
caseína
com
ele
fabricada
satisfizerem
determinadas
normas
.
Aufgrund
der
Reform
des
Milchsektors
und
der
derzeitigen
Marktlage
ist
die
Beihilfe
für
Magermilch
pulver
,
das
als
Futtermittel
verwendet
wird
,
und
für
Magermilch
zur
Kaseinherstellung
derzeit
nicht
erforderlich
. [EU]
Atendendo
à
reforma
do
sector
do
leite
e
dos
produtos
lácteos
e à
situação
actual
do
mercado
, a
ajuda
para
o
leite
em
pó
desnatado
utilizado
na
alimentação
dos
animais
e
para
o
leite
desnatado
para
produção
de
caseína
não
é
actualmente
necessária
.
Aus
Gründen
der
Klarheit
für
die
Verbraucher
sollte
diese
Milch
jedoch
nicht
als
Vollmilch
,
teilentrahmte
Milch
oder
Magermilch
bezeichnet
werden
,
sondern
es
sollte
stattdessen
auf
der
Verpackung
deutlich
der
Fettgehalt
in
Prozenten
angegeben
werden
. [EU]
Para
melhor
compreensão
por
parte
do
consumidor
,
tais
leites
não
deverão
,
no
entanto
,
ser
designados
por
leite
gordo
,
meio-gordo
ou
magro
,
mas
antes
ostentar
claramente
na
embalagem
a
percentagem
correspondente
ao
seu
teor
de
matéria
gorda
.
Beihilfe
für
die
Verarbeitung
von
Magermilch
zu
Kasein
und
Kaseinat
[EU]
Ajuda
para
o
leite
desnatado
transformado
em
caseína
e
caseinatos
BEIHILFE
FÜR
MAGERMILCH
[EU]
AJUDA
PARA
O
LEITE
DESNATADO
Beihilfe
für
Magermilch
und
Magermilch
pulver
für
Futterzwecke
[EU]
Ajuda
para
o
leite
desnatado
e o
leite
em
pó
desnatado
utilizados
na
alimentação
dos
animais
Beihilfe
für
zu
Kasein
und
Kaseinaten
verarbeitete
Magermilch
[EU]
Ajuda
para
o
leite
desnatado
transformado
em
caseína
e
caseinatos
BEIHILFEMASSNAHMEN
FÜR
MAGERMILCH
UND
MAGERMILCH
PULVER
[EU]
MEDIDAS
RELATIVAS
À
AJUDA
PARA
O
LEITE
DESNATADO
E O
LEITE
EM
PÓ
DESNATADO
BEIHILFEMAßNAHMEN
FÜR
MAGERMILCH
UND
MAGERMILCH
PULVER
[EU]
MEDIDAS
RELATIVAS
À
AJUDA
PARA
O
LEITE
DESNATADO
E O
LEITE
EM
PÓ
DESNATADO
Beihilfen
für
die
zur
Herstellung
von
Kasein
und
Kaseinaten
bestimmte
Magermilch
[EU]
Ajuda
ao
leite
desnatado
utilizado
no
fabrico
de
caseína
e
caseinatos
Beihilfe
zur
Verwendung
von
Magermilch
und
Magermilch
pulver
für
Futterzwecke
[EU]
Ajuda
para
o
leite
desnatado
e o
leite
em
pó
desnatado
utilizados
na
alimentação
dos
animais
Berechnung
des
Einsatzes
von
Milch
(
Vollmilch
und
Magermilch
) [EU]
Cálculo
das
entradas
de
leite
(gordo e
magro
)
Bilden
sich
Überschüsse
von
Milcherzeugnissen
,
die
eine
schwere
Marktstörung
verursachen
oder
verursachen
können
,
oder
sind
solche
Überschüsse
zu
erwarten
,
so
kann
die
Kommission
beschließen
,
dass
für
Magermilch
,
die
in
der
Gemeinschaft
hergestellt
und
zu
Kasein
und
Kaseinat
verarbeitet
wird
,
nach
von
der
Kommission
für
diese
Milch
und
das
daraus
hergestellte
Kasein
bzw
.
Kaseinat
festgelegten
Bedingungen
und
Produktnormen
eine
Beihilfe
gewährt
wird
. [EU]
Em
caso
de
constituição
ou
risco
de
constituição
de
excedentes
de
produtos
lácteos
,
que
criem
ou
possam
criar
um
desequilíbrio
grave
do
mercado
, a
Comissão
pode
decidir
da
concessão
de
uma
ajuda
para
o
leite
desnatado
produzido
na
Comunidade
e
transformado
em
caseína
e
caseinatos
,
em
conformidade
com
condições
e
normas
de
produto
a
determinar
pela
Comissão
para
esse
leite
e a
caseína
ou
caseinatos
fabricados
a
partir
dele
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Magermilch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners