DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Lammfleisch
Search for:
Mini search box
 

7 results for Lammfleisch
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Portuguese

Das Lammfleisch stammt von Tieren, die in dem angegebenen Gebiet geboren und ausschließlich dort aufgezogen, geschlachtet und zerlegt wurden. [EU] O produto é obtido a partir de borregos nascidos e criados durante toda a sua vida na área geográfica designada, aí abatidos e preparados.

"Das Lammfleisch stammt von Tieren, die während mindestens zwei Monaten in dem angegebenen Gebiet ausgemästet, dort geschlachtet und zerlegt wurden." [EU] «O produto é obtido a partir de borregos acabados de criar, por um período não inferior a dois meses, abatidos e preparados na área designada.»

Das Lammfleisch wird frisch oder gekühlt angeboten." [EU] O produto só pode ser vendido fresco ou refrigerado.»

Die Verordnung (EWG) Nr. 3882/90, die die Überwachung der Einfuhrpreise für Lammfleisch betrifft, ist überholt, da die Kommission keine Einfuhrabgaben für lebende Schafe und frisches, gekühltes oder gefrorenes Schaffleisch mehr festlegt. [EU] O Regulamento (CEE) n.o 3882/90 da Comissão [15] relativo ao controlo dos preços de importação de borrego tornou-se obsoleto, uma vez que a Comissão deixou de fixar direitos niveladores aplicáveis à importação de ovinos vivos e de carne de ovino fresca, refrigerada ou congelada.

Entbeintes Lammfleisch(Koeffizient = 1,67) [EU] Borrego desossado [1](coeficiente = 1,67)

Entbeintes Lammfleisch(Koeffizient = 1,67) [EU] Carne de borrego [1] desossada (Coeficiente= 1,67)

Für Waren des KN-Codes 02042300 wird die Höhe eines Ziehungsantrags durch Multiplikation des Nettogewichts der Ware mit einem Koeffizienten von 1,67 (Lammfleisch) oder von 1,81 (Schaffleisch ausgenommen Lammfleisch) bestimmt. [EU] Para as mercadorias do código NC 02042300, o montante de um pedido de saque é determinado multiplicando o peso líquido dos produtos por um coeficiente de 1,67 (carne de borrego) ou 1,81 (carne de ovino excepto de borrego).

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners