Lactuca : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for Lactuca

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Frischer Kopfsalat (Lactuca sativa L.) [EU]	Alface fresca (Lactuca sativa L.)
	Frischer Salat (Lactuca sativa L.) [EU]	Alface fresca (Lactuca sativa L.)
	Frischer Salat (Lactuca sativa L.) (unter Glas/Folie angebauter Salat und Freilandsalat) außer unter Nr. 1.4 aufgeführter Salat [EU]	Alface fresca (Lactuca sativa L.) (alface cultivada em estufa e do campo), excluindo a alface referida no ponto 1.4
	Gemüse (Cichorium endivia L. - Chicoree, Lactuca sativa L. - Kopfsalat und Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. [EU]	Produtos hortícolas (Cichorium endivia L. - endívia, Lactuca sativa L. - alface e Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W.
	Gemüse, frisch oder gekühlt (ausg. Kartoffeln, Tomaten, Gemüse der Allium-Arten, Kohlarten der Gattung Brassica, Salate der Art Lactuca sativa und Cichorium-Arten, Karotten, Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Sellerie, Rettiche und ähnl. genießbare Wurzeln, Gurken und Cornichons, Hülsenfrüchte, Artischocken, Spargel, Auberginen, Pilze, Trüffeln, Früchte der Gattungen Capsicum oder Pimenta, Gartenspinat, Neuseelandspinat und Gartenmelde) [EU]	Produtos hortícolas, frescos ou refrigerados (expt. batatas, tomates, produtos hortícolas aliáceos, espécies de couve do género "Brassica", alface "Lactuca sativa" e chicórias "Chichorium spp.", cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo-rábano, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, pepinos e pepininhos [cornichões], legumes de vagem, alcachofras, espargos, beringelas, cogumelos, trufas, pimentos dos géneros "Capsicum" ou "Pimenta", espinafres, espinafres da Nova Zelândia e espinafres gigantes)
	Lactuca Sativa Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Gartensalats, Lactuca sativa, Asteraceae [EU]	Lactuca Sativa Extract é um extracto das folhas da alface, Lactuca sativa, Compositae
	Lactuca Sativa Juice ist der Saft aus den Blättern des Salats Lactuca scariola sativa, Asteraceae [EU]	Lactuca Sativa Juice é o líquido derivado das folhas da alface, Lactuca scariola sativa, Compositae
	Lactuca sativa L. var. capitata L. (Kopfsalat einschließlich Eissalat) [EU]	Lactuca sativa L. var. capitata. L. (alfaces repolhudas, incluindo as do tipo "Iceberg")
	Lactuca sativa L. var. capitata L. (Kopfsalat einschließlich Eissalat) [EU]	Lactuca sativa L. var. captitata. L. (alfaces repolhudas, incluindo as do tipo "Iceberg")
	Lactuca sativa L. var. crispa L. (Blattsalat), [EU]	Lactuca sativa L. var. crispa L. (alfaces de corte) e
	Lactuca sativa L. var. crispa L. (Blattsalat) hervorgegangenen Anbausorten [EU]	Lactuca sativa L. var. crispa L. (alfaces de corte)
	Lactuca sativa var. capitata L. (Kopfsalat einschließlich Eissalat) [EU]	Lactuca sativa var. capitata L. (alfaces repolhudas, incluindo as do tipo «Iceberg»)
	Lactuca sativa var. crispa L. (Blattsalat) hervorgegangenen Anbausorten [EU]	Lactuca sativa var. crispa L. (alfaces de corte)
	Salate (ausgenommen solche der Art Lactuca sativa sowie Chicorée (Cichorium-Arten)) [EU]	Saladas, excepto alfaces (Lactuca sativa) e chicórias (Cichorium spp.)
	Salate (ausgenommen solche der Art Lactuca sativa sowie Chicorée (Cichorium-Arten) [EU]	Saladas, frescas ou refrigeradas, excepto alfaces (Lactuca sativa) e chicórias (Cichorium spp.)
	Salate (ausgenommen solche der Art Lactuca sativa sowie Chicorée (Cichorium-Arten)), frisch oder gekühlt [EU]	Saladas, frescas ou refrigeradas, excepto alfaces (Lactuca sativa) e chicórias (Cichorium spp.)
	Salate (ausgenommen solche der Art Lactuca sativa sowie Chicorée (Cichorium spp.)) [EU]	Saladas, exceto alfaces (Lactuca sativa) e chicórias (Cichorium spp.)
	Salate, ausgenommen solche der Art Lactuca sativa sowie Chicorée, frisch oder gekühlt [EU]	Saladas, excepto alfaces e chicórias, frescas ou refrigeradas
	Salate (Lactuca sativa), frisch oder gekühlt, andere als Kopfsalat [EU]	Alfaces (Lactuca sativa), frescas ou refrigeradas (com excepção das alfaces repolhudas)
	Salate "Lactuca sativa", frisch oder gekühlt (ausg. Kopfsalat) [EU]	Alface "Lactuca sativa", fresca ou refrigerada (expt. alface repolhuda)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.