A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for Lackiererei
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
Daraus
folgt
,
dass
die
höheren
Investitionen
für
eine
Lackiererei
in
Cutro
nicht
auf
das
Fehlen
eines
konsolidierten
Zulieferernetzes
zurückzuführen
sind
,
sondern
sich
vielmehr
aus
der
Wahl
unterschiedlicher
technologischer
Optionen
an
den
Alternativstandorten
ergeben
. [EU]
Por
conseguinte
, o
montante
mais
elevado
dos
investimentos
para
a
unidade
de
pintura
em
Cutro
não
pode
ser
atribuído
à
falta
de
uma
rede
consolidada
de
fornecedores
,
sendo
antes
uma
consequência
de
opções
tecnológicas
diferentes
nas
localizações
alternativas
.
Dennoch
würden
die
Investitionskosten
für
eine
Lackiererei
in
Modena
wegen
des
geringeren
Automatisierungsgrads
erheblich
unter
denen
liegen
,
die
für
Cutro
eingeplant
sind
(4,5
Millionen
Euro
im
Vergleich
zu
6,3
Millionen
). [EU]
Todavia
,
os
custos
de
investimento
para
a
unidade
de
pintura
em
Modena
seriam
muito
inferiores
aos
previstos
para
Cutro
(4,5
milhões
de
euros
relativamente
a 6,3
milhões
),
dado
o
menor
grau
de
automatização
.
Die
Produktion
dieser
Art
Fahrzeug
habe
Auswirkungen
auf
alle
Tätigkeiten
des
Unternehmens
(
Karrosserie
,
Lackiererei
,
Formwerkstatt
,
Logistik
,
Montage
),
und
die
Einführung
eines
neuen
Modells
erfordere
immer
[EU]
Afirmam
que
a
produção
deste
tipo
de
automóvel
tem
repercussões
no
conjunto
das
actividades
da
empresa
(carroçaria,
ateliers
de
pintura
,
prensagem
,
logística
e
montagem
) e
que
a
introdução
de
novos
modelos
acarreta
sempre:
Nach
Angaben
der
britischen
Behörden
ist
die
Einrichtung
neuer
(
Lackiererei
,
Oberflächenbehandlung
)
oder
die
Umgestaltung
bestehender
(
Umbau
der
Karosseriefertigung
für
die
neue
Plattform
,
Endmontage
)
Fertigungsstraßen
für
die
Herstellung
des
neuen
Modells
vorgesehen
. [EU]
De
acordo
com
o
Reino
Unido
, o
projecto
implica
a
instalação
de
linhas
de
produção
novas
(pintura,
acabamento
da
chapa
)
ou
transformadas
(reequipamento
das
oficinas
para
adaptação
à
nova
plataforma
,
montagem
final
)
para
o
fabrico
do
novo
modelo
.
spezifische
technische
Schulung
(4,82
Mio
.
EUR
) (
Ausbildende:
zu
20
%
extern
und
zu
80
%
intern
):
Die
Aufnahme
der
Produktion
des
Astra
TwinTop
hat
Auswirkungen
auf
die
derzeitigen
Produktionsverfahren
des
Werks
,
insbesondere
auf
Formwerkstatt
,
Karrosserie
,
Lackiererei
,
Montage
,
Qualitätskontrolle
und
Logistik
. [EU]
formação
técnica
específica
(4,82
milhões
de
euros
) (formadores:
20
%
externos
e
80
%
internos
): o
início
da
produção
do
Astra
TwinTop
tem
repercussões
nos
actuais
processos
de
produção
da
fábrica
,
especialmente
no
que
diz
respeito
aos
sectores
de
prensagem
,
carroçaria
,
atelier
de
pintura
,
montagem
,
controlo
da
qualidade
e
actividades
logísticas
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lackiererei":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners