A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Lösung wässrige
Lösungen
Lösungsmittel
lötbar
Löten
löten
Lötpaste
Lötrohr
Lötung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
67 results for
Löten
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Portuguese
8 d.
Blei
in
Lötmitteln
zum
Löten
auf
Glas
in
Luftmassenmessern
[EU]
Chumbo
utilizado
em
soldas
sobre
vidro
em
sensores
de
fluxo
de
massa
de
ar
8 i.
Blei
in
Lötmitteln
in
elektrischen
Anwendungen
auf
Glas
,
ausgenommen
zum
Löten
in
Verbundglas
[EU]
Chumbo
em
soldas
em
aplicações
eléctricas
nas
superfícies
envidraçadas
, à
excepção
da
soldadura
em
vidros
laminados
8 j.
Blei
in
Lötmitteln
zum
Löten
in
Verbundglas
[EU]
Chumbo
em
soldas
para
a
soldadura
em
vidros
laminados
Als
"Edelmetallplattierungen"
im
Sinne
der
Nomenklatur
gelten
Waren
,
bei
denen
auf
einer
Metallunterlage
auf
einer
Seite
oder
mehreren
Seiten
Edelmetalle
durch
Löten
,
Schweißen
,
Warmwalzen
oder
ähnliche
mechanische
Verfahren
aufgebracht
sind
. [EU]
Na
Nomenclatura
,
consideram-se
como
"metais
folheados
ou
chapeados
de
metais
preciosos"
os
artefactos
com
um
suporte
de
metal
que
apresentem
uma
ou
mais
faces
recobertas
de
metais
preciosos
,
por
soldadura
,
laminagem
a
quente
ou
por
processo
mecânico
semelhante
.
Andere
Autogenmaschinen
,
-apparate
und
-geräte
zum
Löten
oder
Schweißen
[EU]
Máquinas
e
aparelhos
a
gás
para
soldar
ou
para
têmpera
superficial
(excepto
maçaricos
de
uso
manual
)
Andere
Autogenmaschinen
,
-apparate
und
-geräte
zum
Löten
oder
Schweißen
[EU]
Outras
máquinas
e
aparelhos
a
gás
para
soldar
Andere
Dosen
aus
Eisen
oder
Stahl
,
die
durch
Schweißen
,
Löten
oder
Falzen
verschlossen
werden
,
mit
einem
Fassungsvermögen
<
50
l [EU]
Outras
latas
fechadas
por
soldadura
ou
cravação
,
de
ferro
fundido
,
ferro
ou
aço
, <
50
l
Andere
Dosen
aus
Eisen
oder
Stahl
,
die
durch
Schweißen
,
Löten
oder
Falzen
verschlossen
werden
,
mit
einem
Fassungsvermögen
<
50
l [EU]
Outras
latas
fechadas
por
soldadura
ou
cravação
,
de
ferro
fundido
,
ferro
ou
aço
,
de
capacidade
<
50
l
Autogenmaschinen
,
-apparate
und
-geräte
zum
Löten
,
Schweißen
oder
Oberflächenhärten
(
ausg
.
Handapparate
und
-geräte
(
Brenner
)) [EU]
Máquinas
e
aparelhos
a
gás
para
soldar
ou
para
têmpera
superficial
(expt.
maçaricos
de
uso
manual
)
Behälter
aus
Eisen
oder
Stahl
(
ohne
solche
,
die
durch
Schweißen
,
Löten
oder
Falzen
verschlossen
werden
),
mit
einem
Fassungsvermögen
von
weniger
als
50
l,
für
Stoffe
aller
Art
(
ohne
verdichtete
oder
verflüssigte
Gase
),
ohne
mechanische
oder
wärmetechnische
Einrichtungen
[EU]
Reservatórios
,
barris
,
tambores
,
latas
,
caixas
e
recipientes
semelhantes
,
de
ferro
ou
aço
,
para
qualquer
matéria
(excepto
gases
),
de
capacidade
inferior
a
50
1itros
,
sem
equipamento
mecânico
ou
térmico
Behälter
aus
Eisen
oder
Stahl
(
ohne
solche
,
die
durch
Schweißen
,
Löten
oder
Falzen
verschlossen
werden
),
mit
einem
Fassungsvermögen
von
weniger
als
50
l,
für
Stoffe
aller
Art
(
ohne
verdichtete
oder
verflüssigte
Gase
),
ohne
mechanische
oder
wärmetechnische
Einrichtungen
[EU]
Reservatórios
,
barris
,
tambores
,
latas
,
caixas
e
recipientes
semelhantes
,
de
ferro
ou
aço
,
para
qualquer
matéria
(exceto
gases
),
de
capacidade
inferior
a
50
litros
,
sem
equipamento
mecânico
ou
térmico
Blei
in
Loten
für
das
Löten
von
dünnen
Kupferdrähten
mit
höchstens
100
μ
;m
Durchmesser
in
Leistungstransformatoren
[EU]
Chumbo
em
soldas
utilizadas
na
soldadura
de
filamentos
de
cobre
de
diâmetro
não
superior
a
100
μ
;m,
em
transformadores
eléctricos
Blei
in
Lötmitteln
für
das
Löten
von
dünnen
Kupferdrähten
mit
höchstens
100
μ
;m
Durchmesser
in
Leistungstransformatoren
. [EU]
Chumbo
em
soldas
utilizadas
na
soldadura
de
filamentos
de
cobre
de
diâmetro
igual
ou
inferior
a
100
μ
;m
em
transformadores
eléctricos
.
Blei
in
Lötmitteln
in
elektrischen
Anwendungen
auf
Glas
,
ausgenommen
zum
Löten
in
Verbundglas
[EU]
Chumbo
em
soldas
em
aplicações
eléctricas
nas
superfícies
envidraçadas
,
com
excepção
da
soldadura
em
vidros
laminados
Blei
in
Lötmitteln
zum
Löten
auf
Glas
in
Luftmassenmessern
[EU]
Chumbo
utilizado
em
soldas
sobre
vidro
em
sensores
de
fluxo
mássico
de
ar
Blei
in
Lötmitteln
zum
Löten
in
Verbundglas
[EU]
Chumbo
em
soldas
para
soldadura
em
vidros
laminados
Cadmiumhaltige
Zubereitungen
(
Legierungen
),
die
zum
Löten
oder
Schweißen
verwendet
werden
[EU]
Preparações
que
contenham
(ligas
de
)
cádmio
e
se
destinem
a
ser
utilizadas
em
soldadura
(incluindo a
brasagem
)
CPA
20
.59.56:
Zubereitungen
zum
Abbeizen
,
Hilfsmittel
zum
Schweißen
oder
Löten
von
Metallen
;
zubereitete
Vulkanisationsbeschleuniger
und
Antioxidationsmittel
;
Reaktionsauslöser
;
Alkylbenzol-
und
Alkylnaphtalin-Gemische
[EU]
CPA
20
.59.56:
Preparações
para
decapagem
de
metais
,
fluxos
para
soldar
;
aceleradores
de
vulcanização
preparados
;
compostos
plastificantes
e
estabilizadores
para
borracha
ou
plásticos
;
preparações
catalíticas
n.e.;
misturas
de
alquilbenzenos
ou
de
alquilnaftalenos
, n.e.
CPA
25
.91.12:
Behälter
aus
Eisen
oder
Stahl
(
ohne
solche
,
die
durch
Schweißen
,
Löten
oder
Falzen
verschlossen
werden
),
mit
einem
Fassungsvermögen
von
weniger
als
50
l,
für
Stoffe
aller
Art
(
ohne
verdichtete
oder
verflüssigte
Gase
),
ohne
mechanische
oder
wärmetechnische
Einrichtungen
[EU]
CPA
25
.91.12:
Reservatórios
,
barris
,
tambores
,
latas
,
caixas
e
recipientes
semelhantes
,
de
ferro
ou
aço
,
para
qualquer
matéria
(excepto
gases
),
de
capacidade
inferior
a
50
1itros
,
sem
equipamento
mecânico
ou
térmico
CPA
25
.92.11:
Dosen
aus
Eisen
oder
Stahl
,
die
durch
Schweißen
,
Löten
oder
Falzen
verschlossen
werden
,
mit
einem
Fassungsvermögen
von
weniger
als
50
l [EU]
CPA
25
.92.11:
Embalagens
de
ferro
ou
aço
ligeiras
de
capacidade
inferior
a
50
litros
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Löten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners