A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for Kraftstoffzuteilungssystems
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
Die
Art
der
Abdichtung
und
Belüftung
des
Kraftstoffzuteilungssystems
ist
identisch
. [EU]
O
método
utilizado
para
assegurar
a
estanquidade
e a
ventilação
do
doseador
de
combustível
deve
ser
idêntico
.
Die
Art
der
Abdichtung
und
Belüftung
des
Kraftstoffzuteilungssystems
muss
identisch
sein
. [EU]
O
método
de
vedação
e
ventilação
do
sistema
de
medição
do
combustível
deve
ser
idêntico
.
Folgende
Überprüfungen
sind
durchzuführen:
Zustand
des
Luftfilters
,
aller
Antriebsriemen
,
aller
Flüssigkeitsstände
,
der
Kühlerdeckel
,
aller
Unterdruckschläuche
und
der
elektrischen
Leitungen
im
Zusammenhang
mit
der
Abgasreinigungsanlage
;
Überprüfung
der
Bauteile
der
Zündvorrichtung
,
des
Kraftstoffzuteilungssystems
und
der
Abgasreinigungsanlage
auf
Einstellungsfehler
und/oder
unbefugte
Eingriffe
. [EU]
São
realizadas
as
seguintes
verificações:
verificar
o
nível
de
todos
os
fluidos
e o
filtro
de
ar
,
bem
como
a
integridade
de
todas
as
correias
de
transmissão
,
da
tampa
do
radiador
,
de
todas
as
condutas
de
vácuo
e
dos
cabos
eléctricos
relacionados
com
o
sistema
antipoluição
;
verificar
a
ignição
, o
indicador
de
consumo
de
combustível
e
os
componentes
do
sistema
antipoluição
para
ver
se
estão
mal
regulados
e/ou
se
houve
transformação
abusiva
.
Folgende
Überprüfungen
sind
durchzuführen:
Zustand
des
Luftfilters
,
aller
Antriebsriemen
,
aller
Flüssigkeitsstände
,
der
Kühlerdeckel
,
aller
Unterdruckschläuche
und
der
elektrischen
Leitungen
im
Zusammenhang
mit
der
Abgasreinigungsanlage
;
Überprüfung
der
Bauteile
der
Zündvorrichtung
,
des
Kraftstoffzuteilungssystems
und
der
Abgasreinigungsanlage
auf
Einstellungsfehler
und/oder
unbefugte
Eingriffe
. [EU]
Serão
realizadas
as
seguintes
verificações:
verificar
o
nível
de
todos
os
fluidos
e o
filtro
de
ar
,
bem
como
a
integridade
de
todas
as
correias
de
transmissão
,
da
tampa
do
radiador
,
de
todas
as
condutas
de
vácuo
e
dos
cabos
eléctricos
relacionados
com
o
sistema
antipoluição
;
verificar
a
ignição
, o
indicador
de
consumo
de
combustível
e
os
componentes
do
sistema
antipoluição
para
ver
se
estão
mal
regulados
e/ou
se
houve
transformação
abusiva
.
Folgende
Überprüfungen
sind
vorzunehmen:
Zustand
des
Luftfilters
,
aller
Antriebsriemen
,
aller
Flüssigkeitsstände
,
der
Kühlerdeckel
,
aller
Unterdruckschläuche
und
der
elektrischen
Leitungen
im
Zusammenhang
mit
dem
Emissionsminderungssystem
;
Überprüfung
der
Bauteile
der
Zündvorrichtung
,
des
Kraftstoffzuteilungssystems
und
der
emissionsmindernden
Einrichtung
auf
Einstellungsfehler
und/oder
unbefugte
Eingriffe
. [EU]
Devem
ser
realizadas
as
seguintes
verificações:
verificar
o
nível
de
todos
os
fluidos
e o
filtro
de
ar
,
bem
como
a
integridade
de
todas
as
correias
de
transmissão
,
da
tampa
do
radiador
,
de
todas
as
condutas
de
vácuo
e
dos
cabos
eléctricos
relacionados
com
o
sistema
antipoluição
;
verificar
a
ignição
, o
indicador
de
consumo
de
combustível
e
os
componentes
do
dispositivo
de
controlo
da
poluição
para
ver
se
estão
mal
regulados
e/ou
se
houve
intervenção
abusiva
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kraftstoffzuteilungssystems":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners