A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for Kornbrand
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
Die
Bezeichnung
"Getreidespirituose"
kann
für
das
in
Deutschland
sowie
in
den
Gebieten
der
Gemeinschaft
mit
Deutsch
als
eine
der
Amtssprachen
hergestellte
Getränk
durch
die
Bezeichnung
"Korn"
oder
"
Kornbrand
"
ersetzt
werden
,
sofern
dieses
Getränk
in
diesen
Regionen
auf
herkömmliche
Weise
hergestellt
wird
und
wenn
die
Getreidespirituose
ohne
Zugabe
von
Zusatzstoffen
dort
wie
folgt
gewonnen
wird:
[EU]
A
denominação
«bebida
espirituosa
de
cereais»
pode
ser
substituída
por
Korn
ou
por
Kornbrand
para
a
bebida
produzida
na
Alemanha
e
nas
regiões
da
Comunidade
onde
uma
das
línguas
oficiais
seja
o
alemão
e
desde
que
essa
bebida
seja
tradicionalmente
produzida
nessas
regiões
e
se
a
bebida
espirituosa
de
cereais
aí
for
obtida
sem
qualquer
aditivo:
Die
von
der
DKV
vorgenommene
Rektifikation
des
Destillats
besteht
insbesondere
in
einer
Standardisierung
des
im
Endprodukt
enthaltenen
Alkoholgehalts
(
32
%
bei
dem
als
Korn
bezeichneten
Erzeugnis
und
37
,5 %
bei
Kornbrand
). [EU]
A
rectificação
deste
destilado
que
é
efectuada
pela
DKV
consiste
principalmente
na
realização
de
uma
estandardização
do
teor
de
álcool
do
produto
acabado
(32 %
para
o
produto
denominado
Korn
, e
37
,5 %
para
o
Kornbrand
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kornbrand":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners