Kontrollmodalitäten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Kontrollmodalitäten

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Allgemeine Kontrollmodalitäten für den Seeschiffsverkehr [EU]	Regras gerais de controlo do tráfego marítimo
	Die Aufnahme eines Drittlandes in die Liste des Anhangs I kann davon abhängig gemacht werden, dass regelmäßig Prüfungsberichte unabhängiger Sachverständiger über die effektive Anwendung der Produktionsregeln und der Kontrollmodalitäten in dem betreffenden Drittland vorgelegt werden. [EU]	A inclusão de um país terceiro no anexo I pode ficar sujeita à apresentação regular de relatórios de exame elaborados por peritos independentes sobre a aplicação efectiva de regras de produção e de controlo nos países terceiros em causa.
	falls verfügbar, die von unabhängigen Sachverständigen vor Ort verfassten Berichte über Prüfungen der tatsächlichen Anwendung der in den Buchstaben b und c genannten Produktionsregeln und Kontrollmodalitäten. [EU]	Se disponíveis, os relatórios dos exames no local elaborados por peritos independentes sobre a aplicação efectiva das regras de produção e de controlo referidas nas alíneas b) e c).
	In allen Fällen, in denen ein finanzieller Beitrag geleistet wird, trägt der zuständige Anweisungsbefugte dafür Sorge, dass mit dem Empfänger des Beitrags angemessene Zahlungs- und Kontrollmodalitäten vereinbart werden. [EU]	Sempre que haja o pagamento de uma contribuição financeira, o gestor orçamental responsável assegurará que são tomadas, em conjunto com o beneficiário, todas as disposições adequadas para definir as modalidades de pagamento e controlo.
	Kontrollmodalitäten auf Landeplätzen [EU]	Regras aplicáveis ao controlo nos aeródromos
	Kontrollmodalitäten in internationalen Flughäfen [EU]	Regras aplicáveis ao controlo nos aeroportos internacionais
	Spezifische Kontrollmodalitäten für bestimmte Arten der Seeschifffahrt [EU]	Regras de controlo específicas aplicáveis a determinados tipos de navegação marítima
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.