A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for Islâmicos
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
2006
stellte
al-Turki
Kräfte
für
die
Einnahme
von
Mogadischu
durch
die
Union
Islamischer
Gerichte
,
und
er
wurde
zu
einem
militärischen
Anführer
der
Gruppe
,
die
mit
Al-Shabaab
verbunden
ist
. [EU]
Em
2006
,
contribuiu
,
através
do
envio
de
forças
,
para
a
tomada
de
Mogadixo
pela
União
de
Tribunais
Islâmicos
,
tendo
passado
a
ser
um
dirigente
militar
do
grupo
,
aliado
à
organização
Al-Shabaab
.
2006
stellte
al-Turki
Kräfte
für
die
Einnahme
von
Mogadischu
durch
die
Union
Islamischer
Gerichte
,
und
wurde
zu
einem
militärischen
Führer
der
Gruppe
,
die
mit
Al-Shabaab
verbunden
ist
. [EU]
Em
2006
,
contribuiu
,
através
do
envio
de
forças
,
para
a
tomada
de
Mogadixo
pela
União
de
Tribunais
Islâmicos
,
tendo
passado
a
ser
um
dirigente
militar
do
grupo
,
aliado
à
organização
Al-Shabaab
.
Ali
Ahmed
Nur
Jim'ale
(
Jim'ale
)
hatte
führende
Funktionen
im
ehemaligen
Somalischen
Rat
Islamischer
Gerichte
inne
,
der
sich
auch
als
Somalische
Union
Islamischer
Gerichte
bezeichnete
und
eine
radikal-islamistische
Organisation
war
. [EU]
Ali
Ahmed
Nur
Jim'ale
(Jim'ale)
desempenhou
funções
de
liderança
no
antigo
Conselho
Somali
dos
Tribunais
Islâmicos
,
também
conhecido
por
União
dos
Tribunais
Islâmicos
da
Somália
,
que
era
um
elemento
islamita
radical
.
Die
Quds-Truppe
im
Korps
der
Islamischen
Revolutionsgarden
Irans
ist
für
Operationen
außerhalb
Irans
verantwortlich
und
ist
Teherans
wichtigstes
außenpolitisches
Instrument
für
Sondereinsätze
und
die
Unterstützung
von
Terroristen
und
militanten
Islamisten
im
Ausland
. [EU]
A
Força
Qods
do
Corpo
dos
Guardas
da
Revolução
Iraniana
(CGRI),
responsável
pelas
operações
levadas
a
cabo
fora
do
Irão
,
constitui
o
principal
instrumento
da
política
externa
de
Teerão
em
termos
de
operações
especiais
e
de
apoio
aos
terroristas
e
militantes
islâmicos
no
estrangeiro
.
Die
radikalsten
Elemente
der
Somalischen
Union
Islamischer
Gerichte
schlossen
sich
schließlich
zur
Gruppe
Al-Shabaab
zusammen
. [EU]
Os
elementos
mais
radicais
da
União
dos
Tribunais
Islâmicos
da
Somália
acabaram
por
formar
o
grupo
conhecido
por
Al-Shabaab
.
Für
Operationen
außerhalb
Irans
verantwortlich
,
wichtigstes
außenpolitisches
Instrument
Teherans
für
Sondereinsätze
und
die
Unterstützung
von
Terroristen
und
militanten
Islamisten
im
Ausland
. [EU]
A
Força
Qods
do
Corpo
dos
Guardas
da
Revolução
Iraniana
(CGRI),
responsável
pelas
operações
levadas
a
cabo
fora
do
Irão
,
constitui
o
principal
instrumento
da
política
externa
de
Teerão
em
termos
de
operações
especiais
e
de
apoio
aos
terroristas
e
militantes
islâmicos
no
estrangeiro
.
Für
Operationen
außerhalb
Irans
verantwortlich
,
wichtigstes
außenpolitisches
Instrument
Teherans
für
Sondereinsätze
und
die
Unterstützung
von
Terroristen
und
militanten
Islamisten
im
Ausland
. [EU]
A
Força
Qods
do
Corpo
dos
Guardas
da
Revolução
Islâmica
(IRGC),
responsável
pelas
operações
levadas
a
cabo
fora
do
Irão
,
constitui
o
principal
instrumento
da
política
externa
de
Teerão
em
termos
de
operações
especiais
e
de
apoio
aos
terroristas
e
militantes
islâmicos
no
estrangeiro
.
Von
Juni
2006
bis
September
2007
war
AWEYS
als
Vorsitzender
des
Zentralkomitees
der
Union
Islamischer
Gerichte
tätig
.
Im
Juli
2008
hat
er
sich
selbst
zum
Vorsitzenden
des
Asmara-Flügels
der
Allianz
für
die
Wiederbefreiung
Somalias
ernannt
. [EU]
Entre
Junho
de
2006
e
Setembro
de
2007
,
Aweys
foi
presidente
do
comité
central
da
União
de
Tribunais
Islâmicos
;
em
Julho
de
2008
,
autoproclamou-se
presidente
da
ala
Asmara
da
Aliança
para
uma
Nova
Libertação
da
Somália
;
em
Maio
de
2009
,
foi
nomeado
presidente
da
Hisbul
Islam
,
uma
aliança
de
grupos
opositores
ao
GFT
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Islâmicos":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners