Incoterms-2000-Definition : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Incoterms-2000-Definition

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	CIF- bzw. DAF-Wert (nach der Incoterms-2000-Definition) der betroffenen Ware frei Grenze der Gemeinschaft nach TARIC-Position [EU]	Os valores CIF ou DAF (conforme aplicável e definido em Incoterms 2000) do produto em causa na fronteira comunitária, por posição TARIC
	Die der Kommission mitgeteilten Anträge sind gültig, wenn in jedem Einzelfall klar das Ausfuhrland, der anwendbare TARIC-Code, die einzuführende Menge, die Vertragsnummer, der CIF- bzw. DAF-Wert (nach der Incoterms-2000-Definition), der Wert der betroffenen Ware frei Grenze der Gemeinschaft nach TARIC-Code und das für die Höchstmenge geltende Jahr angegeben sind. [EU]	Os pedidos incluídos nas notificações feitas à Comissão só serão válidos se indicarem claramente, em cada caso, o país de exportação, o código TARIC aplicável, as quantidades a importar, o número do contrato, os valores CIF ou DAF (conforme aplicável e definido em Incoterms 2000) do produto em causa na fronteira comunitária, por código TARIC, e o ano do limite quantitativo aplicável.
	Nach der Incoterms-2000-Definition. [EU]	Como definido em Incoterms 2000.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.