A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Ichnologie
Ichthyosaurus
Ideal
Ideale
Idee
ideell
Ideen
Identifikationsversuch
identifizieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
9 results for
Idee
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Portuguese
Da
die
ursprünglich
Idee
war
,
die
CANTAT-3-Kapazität
ebenfalls
über
E-Farice
hf
.
zu
lenken
,
gab
es
Bedenken
,
dass
der
Wettbewerb
im
Bereich
der
Verbindungen
nach
Island
aufgehoben
werden
würde
,
da
nur
ein
einziger
Anbieter
auf
dem
Markt
bleiben
würde
. [EU]
Além
disso
,
visto
que
a
ideia
original
era
canalizar
igualmente
a
capacidade
CANTAT-3
através
da
E-Farice
hf
.,
foi
manifestada
a
preocupação
de
que
a
concorrência
em
matéria
de
ligações
à
Islândia
fosse
eliminada
,
dado
que
apenas
restaria
no
mercado
um
único
fornecedor
.
Die
Idee
hinter
dieser
Regelung
ist
,
dass
das
Unternehmen
am
Ende
der
Umstrukturierung
nicht
über
überschüssige
Liquidität
verfügt
,
die
für
ein
aggressives
Marktverhalten
verwendet
werden
könnte
. [EU]
A
ideia
subjacente
a
esta
disposição
é a
de
que
,
depois
da
reestruturação
, a
empresa
não
terá
liquidez
excedentária
que
pudesse
utilizar
num
comportamento
agressivo
no
mercado
.
Förderfähig
sind
Videospiele
auch
dann
,
wenn
sie
das
Kriterium
"Qualität
und
Originalität
der
Idee
und
Beitrag
zum
Ausdruck
der
kulturellen
Vielfalt
und
des
europäischen
Schaffens
auf
dem
Gebiet
der
Videospiele"
erfüllen
. [EU]
Os
jogos
de
vídeo
são
também
elegíveis
se
satisfizerem
um
«critério
de
qualidade
e
de
originalidade
do
conceito
e
de
contributo
para
a
expressão
da
diversidade
cultural
e
da
criação
europeias
em
matéria
de
jogos
de
vídeo»
.
Im
Århus-Übereinkommen
wird
der
Begriff
"Behörde"
umfassend
definiert
,
wobei
die
grundlegende
Idee
darin
besteht
,
dass
Einzelpersonen
und
ihre
Organisationen
immer
dann
,
wenn
öffentliche
Autorität
ausgeübt
wird
,
bestimmte
Rechte
genießen
sollten
. [EU]
A
Convenção
de
Aarhus
define
as
autoridades
públicas
de
um
modo
amplo
,
porquanto
a
sua
ideia
de
base
é
de
que
sempre
que
sejam
exercidos
poderes
de
autoridade
pública
devem
prever-se
direitos
para
os
indivíduos
e
as
suas
organizações
.
In
ihrer
Stellungnahme
zur
Verfahrenseröffnung
erläutern
die
britischen
Behörden
,
dass
die
Idee
von
Investbx
gänzlich
auf
der
allgemein
anerkannten
Tatsache
eines
Marktversagens
bei
der
Bereitstellung
von
Eigenkapital
zwischen
0,5
und
2
Mio
.
GBP
in
den
West
Midlands
beruht
. [EU]
Nas
suas
observações
relativas
à
decisão
de
dar
início
ao
procedimento
,
as
Autoridades
britânicas
argumentam
que
a
Investbx
se
justifica
inteiramente
devido
à
existência
de
uma
deficiência
do
mercado
claramente
reconhecida
,
no
que
se
refere
ao
financiamento
de
capitais
próprios
de
montantes
compreendidos
entre
0,5 e 2
milhões
de
libras
esterlinas
nas
West
Midlands
.
Labetoulle
,
"La
responsabilité
des
AAI
dotées
de
la
personnalité
juridique:
coup
d'arrêt
à
l'idée
de
'garantie
de
l'Etat'"
(
Haftung
unabhängiger
Verwaltungsbehörden
mit
Rechtspersönlichkeit:
Schluss
mit
der
Idee
von
der
'Staatsbürgschaft'
),
RJEP/CJEG
Nr
.
635
,
Oktober
2006
. [EU]
Labetoulle
,
«La
responsabilité
des
AAI
dotées
de
la
personnalité
juridique:
coup
d'arrêt
à
l'idée
de
"garantie
de
l'Etat"»
,
em
RJEP/CJEG
n.o
635
,
Outubro
de
2006
.
"La
responsabilité
des
AAI
dotées
de
la
personnalité
juridique:
coup
d'arrêt
à
l'idée
de
'garantie
de
l'Etat'"
(
Haftung
unabhängiger
Verwaltungsbehörden
mit
Rechtspersönlichkeit:
Schluss
mit
der
Idee
von
der
"Staatsbürgschaft"
), D.
Labetoulle
,
RJEP/CJEG
Nr
.
635
,
Oktober
2006
. [EU]
Labetoulle
,
«La
responsabilité
des
AAI
dotées
de
la
personnalité
juridique:
coup
d'arrêt
à
l'idée
de
"garantie
de
l'Etat"
»,
RJEP/CJEG
n.o
635
,
Outubro
de
2006
.
Sie
betonten
die
Wichtigkeit
der
weiteren
Verstärkung
ihrer
Kooperation
,
unter
anderem
durch
jährliche
Fachtagungen
,
und
begrüßten
die
Idee
eines
europäischen
Netzes
zur
Korruptionsbekämpfung
,
das
auf
den
bestehenden
Strukturen
aufbaut
. [EU]
Nesse
contexto
,
salientaram
a
importância
de
reforçar
ainda
mais
a
sua
cooperação
,
nomeadamente
através
de
reuniões
anuais
, e
acolheram
favoravelmente
a
ideia
de
uma
rede
europeia
anti-corrupção
com
base
nas
estruturas
existentes
.
sie
erfüllen
das
Kriterium
"Qualität
und
Originalität
der
Idee
und
Beitrag
zum
Ausdruck
der
kulturellen
Vielfalt
und
des
europäischen
Schaffens
auf
dem
Gebiet
der
Videospiele"
. [EU]
Preencher
um
«critério
de
qualidade
e
de
originalidade
do
conceito
e
de
contribuição
para
a
expressão
da
diversidade
cultural
e
da
criação
europeias
em
matéria
de
jogos
de
vídeo»
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Idee":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners