Hybrid-Elektro-Fahrzeugs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for Hybrid-Elektro-Fahrzeugs

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	Am Ende der Prüfung ist die zurückgelegte Gesamtstrecke in km, gerundet auf die nächste ganze Zahl, die Gesamtreichweite des Hybrid-Elektro-Fahrzeugs. [EU]	No final, a distância total percorrida em km, arredondada ao número inteiro mais próximo, representa a autonomia OVC do veículo híbrido-elétrico.
	Anlage 2 - Verfahren zur Messung der Ladebilanz der Batterie eines nicht extern aufladbaren Hybrid-Elektro-Fahrzeugs [EU]	Apêndice 2 Método de medição do saldo elétrico da bateria de veículos híbrido-elétricos OVC (com carregamento exterior) e NOVC (sem carregamento exterior)
	Art des Hybrid-Elektro-Fahrzeugs: extern aufladbar/nicht extern aufladbar (2) [EU]	Categoria de veículo híbrido-elétrico: OVC (carregável do exterior)/NOVC (não carregável do exterior) (2)
	Art des Hybrid-Elektro-Fahrzeugs: extern aufladbar/nicht extern aufladbar Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Categoria de veículo híbrido-eléctrico: OVC (carregável do exterior)/NOVC (não carregável do exterior) [2] Riscar o que não se aplica.
	Art des Hybrid-Elektro-Fahrzeugs: extern aufladbar/nicht extern aufladbar [EU]	Categoria de veículo híbrido-eléctrico: OVC (carregável do exterior)/NOVC (não carregável do exterior)
	Beschreibung des Hybrid-Elektro-Fahrzeugs [EU]	Descrição do veículo híbrido-eléctrico
	Beschreibung des Hybrid-Elektro-Fahrzeugs [EU]	Descrição do veículo híbrido-elétrico
	Bestimmung der elektrischen Reichweite eines Hybrid-Elektro-Fahrzeugs [EU]	Para determinar a autonomia elétrica de um veículo híbrido-elétrico
	Dieser Anhang enthält die speziellen Vorschriften für die Typgenehmigung eines Hybrid-Elektro-Fahrzeugs nach Absatz 2.12.2 dieser Regelung. [EU]	No presente anexo definem-se as disposições específicas relativas à homologação de um veículo híbrido-eléctrico (VHE), tal como definido no ponto 2.12.2 [1] do presente regulamento.
	entweder bei einer konstanten Geschwindigkeit von 50 km/h gefahren wird, bis der Verbrennungsmotor des Hybrid-Elektro-Fahrzeugs anspringt [EU]	a uma velocidade constante de 50 km/h até ao arranque do motor alimentado a combustível do VHE
	entweder mit einer konstanten Geschwindigkeit von 50 km/h gefahren wird, bis der Verbrennungsmotor des Hybrid-Elektro-Fahrzeugs anspringt [EU]	a uma velocidade constante de 50 km/h até ao arranque do motor alimentado a combustível do VHE
	Zur Bestimmung der Gesamtreichweite eines Hybrid-Elektro-Fahrzeugs [EU]	Para determinar a autonomia OVC de um veículo híbrido-elétrico
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.