A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
historische
Hitze
hitzebeständig
Hitzebeständigkeit
Hitzewelle
Hobby
Hobel
hoch
hochachtungsvoll
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for
Hitzewelle
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
Die
Ereignisse
in
jüngster
Zeit
,
beispielsweise
die
Überschwemmungen
in
Mittel-
und
Osteuropa
im
Sommer
2002
,
die
Havarie
der
"Prestige"
in
Spanien
im
November
2002
sowie
die
Hitzewelle
und
die
großflächigen
Waldbrände
in
Südeuropa
im
Sommer
2003
haben
gezeigt
,
dass
die
Katastrophenschutzmaßnahmen
auf
Gemeinschaftsebene
gemäß
der
Entscheidung
1999/847/EG
fortgesetzt
werden
sollten
. [EU]
Um
conjunto
de
acontecimentos
recentes
,
como
as
inundações
na
Europa
Central
e
Oriental
no
Verão
de
2002
, o
acidente
do
Prestige
em
Espanha
,
em
Novembro
de
2002
, e
ainda
a
onda
de
calor
acompanhada
de
grandes
incêndios
florestais
no
sul
da
Europa
,
no
Verão
de
2003
,
mostra
que
a
acção
realizada
a
nível
comunitário
no
domínio
da
protecção
civil
no
âmbito
da
Decisão
1999/847/CE
deve
prosseguir
.
Konkret
bezogen
sich
die
Parteien
auf
i)
die
Hitzewelle
im
Sommer
2003
und
ii
)
die
Überschwemmungen
in
Ungarn
zwischen
Mai
und
August
2005
. [EU]
Em
concreto
,
as
partes
faziam
referência
i) à
vaga
de
calor
no
Verão
de
2003
e
ii
)
às
inundações
registadas
na
Hungria
entre
Maio
e
Agosto
de
2005
.
Weder
die
Hitzewelle
im
Jahr
2003
noch
die
Überschwemmungen
in
2005
wirkten
sich
auf
die
vom
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
insgesamt
geerntete
Menge
an
Zuckermais
aus
. [EU]
Apurou-se
que
nem
a
vaga
de
calor
de
2003
nem
as
inundações
de
2005
tiveram
,
em
geral
,
praticamente
qualquer
impacto
sobre
a
dimensão
da
colheita
de
milho
doce
a
nível
da
indústria
comunitária
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hitzewelle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners