Hauspferde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Hauspferde

Tip:

	German	Portuguese
	Equiden entwickelten sich als Gras fressende Bewohner offener Grünlandschaften; Hauspferde und -ponys (Equus caballus) und Esel (Equus asinus) haben das Verhaltensrepertoire ihrer Vorfahren beibehalten. [EU]	Os equídeos evoluíram como herbívoros de pradarias abertas, tendo os cavalos e póneis domésticos (Equus caballus) e os burros (Equus asinus) conservado o repertório comportamental dos seus antepassados.
	E Registrierte Equiden, wie in der Richtlinie 90/426/EWG des Rates bestimmtO Andere lebende Tiere (einschließlich Zootiere) als E und U (Huftiere wie Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Wildpferde, Hauspferde). [EU]	E Equídeos registados em conformidade com a definição constante da Diretiva 90/426/CEE [1]O Outros animais vivos (incluindo animais de jardins zoológicos) não incluídos em E e U (ungulados, como sejam bovinos, suínos, ovinos, caprinos e solípedes selvagens ou domésticos)
	U Huf- und Klauentiere: Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Wild- und Hauspferde [EU]	U Ungulados: bovinos, suínos, ovinos, caprinos e solípedes domésticos ou selvagens
	U Huf- und Klauentiere: Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Wild- und Hauspferde [EU]	U Ungulados: bovinos, suínos, ovinos, caprinos, solípedes domésticos ou selvagens
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.