Höchsttemperaturen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Höchsttemperaturen

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	.10 Die Behälter für die Aufbewahrung des Feuerlöschmittels und die dazugehörigen Teile des Drucksystems müssen entsprechend den einschlägigen Vorschriften für Druckbehälter ausgelegt sein, wobei ihre Anordnung und die während des Betriebs zu erwartenden Höchsttemperaturen in der Umgebung zu berücksichtigen sind. [EU]	.10 Os recipientes para armazenamento do agente extintor e os respectivos componentes sob pressão devem ser concebidos de acordo com códigos de práticas adequados, tendo em conta a sua localização e as temperaturas ambientes máximas previsíveis em serviço.
	Das Bremsmoment muss mit einer Toleranz von ± 5 % konstant sein und so eingestellt werden, dass die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Höchsttemperaturen der Bremsscheibe nicht überschritten werden. [EU]	O binário de travagem deve ser constante com uma tolerância de ± 5 % e deve ser regulado de modo a que se obtenham as temperaturas máximas no rotor do travão indicadas no quadro seguinte:
	t, t, t: Höchsttemperaturen** der Gefriergut-Lagerfächer [EU]	t, t, t**: temperaturas máximas do compartimento de armazenagem de alimentos congelados
	t, t, t Höchsttemperaturen** der Gefriergut-Lagerfächer [EU]	t, t, t** temperaturas máximas dos compartimentos de armazenagem dos alimentos congelados
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.