Glutaminsäure : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 results for Glutaminsäure

Tip:

	German	Portuguese
	10 g/kg, einzeln oder kombiniert, ausgedrückt als Glutaminsäure [EU]	10 g/kg, estremes ou em combinação, expressos em ácido glutâmico
	248-L-Histidin-249-L-methionin-250-L-alanin-251-L-glutaminsäure-248-613-exotoxin A (reduziert mittels Pseudomonas aeruginosa) (INNCN) [EU]	1-cloro-4,4-bis(4-fluorofenil)butano
	248-L-Histidin-249-L-methionin-250-L-alanin-251-L-glutaminsäure-248-613-exotoxin A (reduziert mittels Pseudomonas aeruginosa) (INNCN) [EU]	248-L-histidina-249-L-metionina-250-L-alanina-251-ácido L-glutâmico-248-613-exotoxina A (Pseudomonas aeruginosa reduzida) (DCINQ)
	3B-L-Lysin,29B-L-glutaminsäure (INNCN) [EU]	3B-L-lisina, ácido 29B-L-glutâmico (DCINQ)
	Aminosäuren/L-Glutaminsäure [EU]	Aminoácidos/Ácido L-glutâmico
	Aminosäuren sowie deren Salze (außer Glutaminsäure, Glycin, Cystein und Cystin sowie deren Salze), die nicht die Funktion eines Zusatzstoffes haben [EU]	Os aminoácidos e respectivos sais, com excepção do ácido glutâmico, da glicina, da cisteína e da cistina e respectivos sais, desde que não tenham função tecnológica
	Aminosäuren und ihre Ester; Salze dieser Erzeugnisse (ausg. solche mit mehr als einer Art von Sauerstofffunktion, Lysin und seine Ester, und ihre Salze sowie Glutaminsäure, Anthranilsäure und Tilidin "INN" und ihre Salze) [EU]	Aminoácidos e seus ésteres; sais destes produtos (expt. os que contenham mais de um tipo de função oxigenada, lisina e seus ésteres, e sais destes produtos, assim como ácido glutâmico, ácido antranílico e tilidina [DCI] e seus sais)
	Andere Amine mit Sauerstofffunktionen (ohne Lysin und seine Ester; Glutaminsäure; Salze dieser Erzeugnisse) (z. B. Anisidine, Phenetidine, Glycin) [EU]	Outros compostos aminados de funções oxigenadas (excepto aminoálcoois, lisina e ácido glutâmico, seus sais e seus ésteres)
	Andere Amine mit Sauerstofffunktionen (ohne Lysin und seine Ester; Glutaminsäure; Salze dieser Erzeugnisse) (z. B. Anisidine, Phenetidine, Glycin) [EU]	Outros compostos aminados de funções oxigenadas (exceto aminoálcoois, lisina e ácido glutâmico, seus sais e seus ésteres)
	Aus Sicherheitsgründen sollte zudem für Glutaminsäure (E 620) eine neue Bestimmung über Arsen aufgenommen werden. [EU]	Por razões de segurança, deve ainda acrescentar-se, em relação ao ácido glutâmico (E 620), uma nova disposição sobre o arsénio.
	Die Methode ist für folgende Aminosäuren anwendbar: Cyst(e)in, Methionin, Lysin, Threonin, Alanin, Arginin, Asparaginsäure, Glutaminsäure, Glycin, Histidin, Isoleucin, Leucin, Phenylalanin, Prolin, Serin, Tyrosin und Valin. [EU]	O método é aplicável ao doseamento dos seguintes aminoácidos: cistina/cisteína, metionina, lisina, treonina, alanina, arginina, ácido aspártico, ácido glutâmico, glicina, histidina, isoleucina, leucina, fenilalanina, prolina, serina, tirosina e valina.
	DL-Glutaminsäure, Diethylester [EU]	ácido DL-glutâmico, éster dietílico
	E 620-E 625: Glutaminsäure - Glutamate [EU]	E 620-625: Ácido glutâmico –; glutamatos
	Flüssige, konzentrierte Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von L-Glutaminsäure durch Fermentation mit Corynebacterium melassecola [EU]	Subprodutos líquidos, concentrados do fabrico de ácido L-glutânico por fermentação com Corynebacterium melassecola
	Flüssige, konzentrierte Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von L-Glutaminsäure durch Fermentation von Saccharose, Melasse, Stärkeerzeugnissen und ihren Hydrolysaten, Ammoniumsalzen und anderen Stickstoffverbindungen mit Corynebacterium melassecola [EU]	Subprodutos líquidos concentrados da produção de ácido L-glutâmico pela fermentação com Corynebacterium melassecola num substrato composto de sacarose, melaços, produtos amiláceos e seus hidrolisados, sais de amónio e outros compostos azotados.
	Glutaminsäure - Glutamate [EU]	Ácido glutâmico –; glutamatos
	Glutaminsäure, N-(1-Oxohexadecyl)- [EU]	ácido N-(1-oxo-hexadecil)glutâmico
	Glutaminsäure, N-Coco-Acylderivate [EU]	ácido glutâmico, derivados N-acilados do coco
	Glutaminsäure, N-Coco-Acylderivate, Monokaliumsalze [EU]	ácido glutâmico, derivados N-acilo do coco, sais monopotássicos
	Glutaminsäure, N-(gehärtetes Talgacyl) Derivate [EU]	ácido glutâmico, derivados N-(acilo do sebo hidrogenado)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.