A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for Gewalttätigkeiten
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
Der
Informationsaustausch
erfolgt
mithilfe
der
entsprechenden
Formulare
im
Anhang
des
Handbuchs
mit
Empfehlungen
für
die
internationale
polizeiliche
Zusammenarbeit
und
Maßnahmen
zur
Vorbeugung
und
Bekämpfung
von
Gewalttätigkeiten
und
Störungen
im
Zusammenhang
mit
Fußballspielen
von
internationaler
Dimension
,
die
zumindest
einen
Mitgliedstaat
betreffen
. [EU]
Para
o
intercâmbio
de
informações
são
utilizados
os
formulários
adequados
que
constam
do
apêndice
do
manual
com
recomendações
para
a
cooperação
policial
internacional
e
medidas
de
prevenção
e
luta
contra
a
violência
e
os
distúrbios
associados
aos
jogos
de
futebol
com
dimensão
internacional
em
que
,
pelo
menos
,
um
Estado-Membro
se
encontre
envolvido
.
Die
Mitgliedstaaten
ergreifen
angemessene
Maßnahmen
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
Sendungen
von
Fernsehveranstaltern
,
die
ihrer
Rechtshoheit
unterworfen
sind
,
keinerlei
Programme
enthalten
,
die
die
körperliche
,
geistige
und
sittliche
Entwicklung
von
Minderjährigen
ernsthaft
beeinträchtigen
können
,
insbesondere
solche
,
die
Pornographie
oder
grundlose
Gewalttätigkeiten
zeigen
. [EU]
Os
Estados-Membros
tomarão
as
medidas
apropriadas
para
assegurar
que
as
emissões
televisivas
dos
organismos
de
radiodifusão
sob
a
sua
jurisdição
não
incluam
quaisquer
programas
susceptíveis
de
prejudicar
gravemente
o
desenvolvimento
físico
,
mental
ou
moral
dos
menores
,
nomeadamente
programas
que
incluam
cenas
de
pornografia
ou
de
violência
gratuita
.
Polizeiinspektor
,
an
der
Folterung
und
Festnahme
von
MDC-Anhängern
sowie
direkt
an
den
im
März
2007
verübten
Gewalttätigkeiten
beteiligt
[EU]
Inspector
de
polícia
implicado
na
tortura
e
detenção
de
partidários
do
MDC
,
directamente
implicado
nos
actos
de
violência
cometidos
em
Março
de
2007
Stellvertretender
Generaldirektor
der
Polizei
;
Neffe
bzw
.
Mugabe
nahestehender
afrikanischer
"Vetter"
,
mit
einem
hochrangigen
Posten
betraut
in
Erwartung
der
künftigen
Ernennung
zum
Generaldirektor
der
Polizei
,
direkt
an
den
im
März
2007
verübten
Gewalttätigkeiten
beteiligt
[EU]
Director-Geral
adjunto
da
Polícia
;
sobrinho
ou
«primo
direito»
africano
de
Mugabe
,
colocado
num
lugar
de
alto
nível
para
vir
a
ser
o
próximo
Director-Geral
da
Polícia
,
directamente
implicado
nos
actos
de
violência
cometidos
em
Março
de
2007
Stellvertreter
des
Polizeipräsidenten
,
Polizeihauptkommissar
in
Southerton
,
verantwortlich
für
das
Gebiet
Harare
Süd
,
direkt
an
den
im
März
2007
verübten
Gewalttätigkeiten
beteiligt
[EU]
Adjunto
do
chefe
de
polícia
,
comissário-chefe
de
polícia
,
com
base
em
Southerton
,
responsável
da
zona
de
Harare
Sul
,
directamente
implicado
nos
actos
de
violência
cometidos
em
Março
de
2007
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gewalttätigkeiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners