A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
10 results for Gesamtberichts
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
Abgesehen
von
bestimmten
Aufgaben
und
Maßnahmen
im
Zusammenhang
mit
der
Sicherheitsakkreditierung
sollte
der
Exekutivdirektor
alle
erforderlichen
Maßnahmen
zur
ordnungsgemäßen
Durchführung
des
Arbeitsprogramms
der
Agentur
vorbereiten
und
ergreifen
,
jährlich
den
Entwurf
eines
Gesamtberichts
,
der
dem
Verwaltungsrat
vorzulegen
ist
,
erstellen
,
einen
Entwurf
der
Einnahmen-
und
Ausgabenvoranschläge
der
Agentur
erstellen
und
den
Haushaltsplan
ausführen
. [EU]
Exceptuando
certas
actividades
e
medidas
ligadas
à
acreditação
de
segurança
, o
Director
Executivo
deverá
preparar
e
efectuar
as
diligências
necessárias
para
assegurar
a
correcta
concretização
do
programa
de
trabalho
da
Agência
,
elaborar
anualmente
um
projecto
de
relatório
geral
a
apresentar
ao
Conselho
de
Administração
,
elaborar
um
projecto
de
previsão
de
receitas
e
despesas
da
Agência
e
dar
execução
ao
orçamento
.
Alle
fünf
Jahre
legen
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
einen
Bericht
über
die
praktische
Durchführung
dieser
Richtlinie
vor
,
und
zwar
in
der
Form
eines
gesonderten
Kapitels
des
in
Artikel
17a
Absätze
1, 2
und
3
der
Richtlinie
89/391/EWG
vorgesehenen
Gesamtberichts
,
der
als
Grundlage
für
die
Bewertung
dient
,
die
von
der
Kommission
gemäß
Artikel
17a
Absatz
4
jener
Richtlinie
durchzuführen
ist
." [EU]
De
cinco
em
cinco
anos
,
os
Estados-Membros
apresentam
à
Comissão
um
relatório
sobre
a
aplicação
prática
da
presente
directiva
,
sob
a
forma
de
um
capítulo
específico
do
relatório
único
previsto
nos
n.os 1, 2 e 3
do
artigo
17
.o-A
da
Directiva
89/391/CEE
,
que
servirá
de
base
à
avaliação
a
efectuar
pela
Comissão
,
nos
termos
do
n.o 4
do
mesmo
artigo
17
.o-A».
Alle
fünf
Jahre
legen
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
einen
Bericht
über
die
praktische
Durchführung
dieser
Richtlinie
vor
,
und
zwar
in
der
Form
eines
gesonderten
Kapitels
des
in
Artikel
17a
Absätze
1, 2
und
3
der
Richtlinie
89/391/EWG
vorgesehenen
Gesamtberichts
,
der
als
Grundlage
für
die
Bewertung
dient
,
die
von
der
Kommission
gemäß
des
genannten
Artikels
17a
Absatz
4
durchzuführen
ist
. [EU]
De
cinco
em
cinco
anos
,
os
Estados-Membros
apresentam
à
Comissão
um
relatório
sobre
a
aplicação
prática
da
presente
directiva
,
sob
a
forma
de
um
capítulo
específico
do
relatório
único
previsto
nos
n.os 1, 2 e 3
do
artigo
17
.o-A
da
Directiva
89/391/CEE
que
serve
de
base
à
avaliação
a
efectuar
pela
Comissão
,
nos
termos
do
referido
n.o 4
do
artigo
17
.o-A.
Annahme
von
Evaluierungsberichten
und
eines
jährlichen
Gesamtberichts
über
die
Ausbildungsmaßnahmen
des
ESVK
zur
Übermittlung
an
die
betreffenden
Ratsgremien
;
und
[EU]
Aprovar
relatórios
da
avaliação
e
um
relatório
anual
geral
sobre
as
actividades
de
formação
da
AESD
, a
transmitir
às
instâncias
competentes
do
Conselho
; e
Der
Exekutivdirektor
sollte
dazu
alle
erforderlichen
Maßnahmen
zur
ordnungsgemäßen
Durchführung
des
Arbeitsprogramms
der
Behörde
vorbereiten
und
ergreifen
,
jährlich
den
Entwurf
eines
Gesamtberichts
,
der
dem
Verwaltungsrat
vorzulegen
ist
,
erstellen
,
die
Einnahmen-
und
Ausgabenvoranschläge
der
Behörde
erstellen
und
den
Haushaltsplan
ausführen
. [EU]
O
director
executivo
deverá
preparar
e
efectuar
as
diligências
necessárias
para
assegurar
a
correcta
concretização
do
programa
de
trabalho
da
Autoridade
,
elaborar
anualmente
um
projecto
de
relatório
geral
a
apresentar
ao
conselho
de
administração
,
elaborar
um
projecto
de
previsão
de
receitas
e
despesas
da
Autoridade
e
dar
execução
ao
orçamento
.
die
Annahme
von
Evaluierungsberichten
und
eines
jährlichen
Gesamtberichts
über
die
Ausbildungsmaßnahmen
des
ESVK
zur
Übermittlung
an
die
relevanten
Ratsgremien
; [EU]
Aprovar
relatórios
da
avaliação
e
um
relatório
anual
geral
sobre
as
actividades
de
formação
da
AESD
, a
transmitir
às
instâncias
competentes
do
Conselho
; e
Entwürfe
von
Evaluierungsberichten
für
die
einzelnen
Lehrgänge
des
ESVK
sowie
einen
Entwurf
des
jährlichen
Gesamtberichts
über
die
Tätigkeiten
des
ESVK
auszuarbeiten
und
dem
Lenkungsausschuss
zu
übermitteln
. [EU]
Elaborar
projectos
de
relatórios
de
avaliação
sobre
cada
um
dos
cursos
de
formação
da
AESD
,
bem
como
um
projecto
de
relatório
anual
geral
sobre
as
actividades
da
AESD
,
para
apresentar
ao
Comité
Director
.
erstellt
jährlich
den
Entwurf
eines
Gesamtberichts
und
legt
ihn
dem
Verwaltungsrat
vor
[EU]
Elabora
anualmente
um
projecto
de
relatório
geral
que
submete
ao
Conselho
de
Administração
erstellt
jährlich
den
Entwurf
eines
Gesamtberichts
und
legt
ihn
dem
Verwaltungsrat
vor
; [EU]
Elabora
anualmente
um
projecto
relatório
geral
que
apresenta
ao
Conselho
de
Administração
.
Leistung
eines
Beitrags
zum
Entwurf
des
jährlichen
Gesamtberichts
über
die
Ausbildungsmaßnahmen
des
ESVK
. [EU]
Dar
contributos
para
a
elaboração
do
projecto
de
relatório
anual
geral
sobre
as
actividades
da
AESD
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gesamtberichts":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners