DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Folterungen
Search for:
Mini search box
 

5 results for Folterungen
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Portuguese

Andere Bestimmungen, insbesondere die VN-Erklärung gegen Folter und das VN-Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe von 1984, verpflichten die Staaten, Folterungen zu verhindern. [EU] Outras disposições, nomeadamente a Declaração das Nações Unidas contra a Tortura [1] e a Convenção das Nações Unidas contra a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes, de 1984, atribuem aos Estados a obrigação de impedirem a tortura.

Er ist verantwortlich für Hinrichtungen und Folterungen von Deserteuren aus der M23. [EU] É responsável por execuções e pela tortura de desertores no M23.

Hat die Untersuchung von Verschleppungen und Folterungen durch Sicherheitsbeamte untersagt. [EU] Recusou a autorização para investigar raptos e torturas cometidos por agentes de segurança.

Stellvertretender Sekretär der Allgemeinen Gefängnisverwaltung in Teheran - ehemaliger Leiter des Evin-Gefängnisses, Teheran (bis Oktober 2010); in dieser Zeit kam es zu Folterungen. [EU] Secretário Adjunto da Administração-Geral das Prisões em Teerão –; antigo Director da Prisão de Evin, Teerão, até Outubro de 2010, período durante o qual foi praticada tortura.

War maßgeblich an Folterungen zahlreicher MDC-Unterstützer in seinem Wahlkreis beteiligt. [EU] Dirigiu a tortura de muitos apoiantes do MDC no seu círculo eleitoral.

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners