A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Flugpiste
Flugplatz
Flugplätze
Flugreise
Flugrichtung
Flugroute
flugs
Flugsand
Flugsaurier
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for
Flugrichtung
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
Ein
überholendes
Luftfahrzeug
ist
ein
Luftfahrzeug
,
das
sich
einem
anderen
Luftfahrzeug
von
rückwärts
in
einer
Flugrichtung
nähert
,
die
einen
Winkel
von
weniger
als
70
Grad
mit
der
Symmetrieebene
des
letzteren
Luftfahrzeugs
bildet
, d. h.
sich
in
einer
solchen
Position
bezüglich
des
anderen
Luftfahrzeugs
befindet
,
dass
bei
Nacht
weder
die
linken
(
backbordseitigen
)
noch
die
rechten
(
steuerbordseitigen
)
Positionslichter
gesehen
werden
könnten
. [EU]
Uma
aeronave
que
ultrapassa
outra
é
uma
aeronave
que
dela
se
aproxima
pela
retaguarda
segundo
uma
trajetória
que
forma
um
ângulo
inferior
a
70
graus
com
o
plano
de
simetria
desta
última
,
ou
seja
,
numa
posição
tal
em
relação
à
outra
aeronave
que
,
de
noite
,
não
lhe
deve
permitir
avistar
as
luzes
de
navegação
da
esquerda
(bombordo)
ou
da
direita
(estibordo)
da
aeronave
.
"Flugsicht"
die
Sicht
in
Flugrichtung
aus
dem
Cockpit
eines
im
Flug
befindlichen
Luftfahrzeugs
[EU]
«Visibilidade
em
voo»
, a
visibilidade
para
a
frente
, a
partir
do
posto
de
pilotagem
de
uma
aeronave
em
voo
Instrumente
müssen
so
angeordnet
sein
,
dass
das
Flugbesatzungsmitglied
,
das
sie
benutzen
soll
,
die
Anzeigen
mit
möglichst
geringer
Veränderung
seiner
üblichen
Sitzposition
und
seiner
üblichen
Blickrichtung
in
Flugrichtung
leicht
sehen
kann
. [EU]
Os
instrumentos
que
são
utilizados
por
um
membro
da
tripulação
de
voo
deverão
estar
dispostos
de
forma
a
que
as
suas
indicações
sejam
claramente
visíveis
para
o
tripulante
no
seu
posto
,
com
um
desvio
mínimo
praticável
a
partir
da
sua
posição
e
linha
de
visão
,
normalmente
assumidas
ao
olhar
em
frente
,
ao
longo
da
trajectória
.
Instrumente
müssen
so
angeordnet
sein
,
dass
das
Flugbesatzungsmitglied
,
das
sie
benutzen
soll
,
die
Anzeigen
mit
möglichst
geringer
Veränderung
seiner
üblichen
Sitzposition
und
seiner
üblichen
Blickrichtung
in
Flugrichtung
leicht
sehen
kann
. [EU]
Os
instrumentos
utilizados
pela
tripulação
de
voo
devem
estar
dispostos
de
modo
que
as
suas
indicações
sejam
claramente
visíveis
para
o
tripulante
a
partir
do
seu
posto
,
com
um
desvio
mínimo
exequível
a
partir
da
posição
e
linha
de
visão
que
normalmente
adota
ao
olhar
em
frente
,
ao
longo
da
trajetória
de
voo
.
SSR-Codes
aus
den
verschiedenen
in
Buchstabe
c
genannten
Kategorien
werden
entsprechend
der
Flugrichtung
zugeteilt
[EU]
Os
códigos
SSR
das
diferentes
categorias
referidas
na
alínea
c)
devem
ser
atribuídos
de
acordo
com
a
direcção
dos
voos
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flugrichtung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners