Flores : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

flores

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

67 Zugerichtete Federn und Daunen und Waren aus Federn oder Daunen; künstliche Blumen; Waren aus Menschenhaaren [EU]

67 Penas e penugem preparadas e suas obras; flores artificiais; obras de cabelo

Abweichend von Buchstabe c ist das Umpflügen von Gras im Herbst gestattet, wenn Blumenzwiebeln gepflanzt werden. [EU]

Em derrogação da alínea c), a lavoura dos prados será permitida no Outono para plantação de bolbos de flores.

Acacia Farnesiana Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Stamm von Acacia farnesiana, Fabaceae [EU]

Acacia Farnesiana Extract é um extracto das flores e caules da esponjeira, Acacia farnesiana, Leguminosae

Acacia Senegal Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Stamm von Acacia senegal, Fabaceae [EU]

Acacia Senegal Extract é um extracto das flores e caules de Acacia senegal, Leguminosae

Achillea Millefolium Extract ist ein Extrakt der Blätter und Blüten der Schafgarbe, Achillea millefolium, Asteraceae [EU]

Achillea Millefolium Extract é um extracto das folhas e flores da milfolhada, Achillea millefolium, Asteraceae

Alle Teile von getrockneten Blüten essbarer Pflanzen und ihre Fraktionen [EU]

Todas as partes de flores secas de plantas comestíveis e suas fracções.

Aloe Barbadensis Flower Extract ist ein Extrakt aus den Blüten von Aloe barbadensis, Liliaceae [EU]

Aloe Barbadensis Flower Extract é um extracto das flores do aloé, Aloe barbadensis, Liliaceae

Althaea Rosea Powder besteht aus getrockneten, zerstoßenen Blüten der Stockrose, Althaea rosea, Malvaceae [EU]

Althaea Rosea Powder é o produto resultante da moagem das flores, depois de secas, da alteia, Althaea rosea, Malvaceae

Anbau unter zugänglichem Witterungsschutz: Frisches Gemüse, Melonen, Erdbeeren sowie Blumen und Zierpflanzen (einjährig und mehrjährig) und Dauerkulturen aus dem Anbau unter Witterungsschutz. [EU]

Culturas sob abrigo alto (acessível): produtos hortícolas, melões e morangos cultivados sob abrigo, flores e plantas ornamentais (anuais ou perenes) cultivadas sob abrigo e culturas permanentes cultivadas sob abrigo.

Andere Blumen und Blüten sowie deren Knospen, geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch [EU]

Outras flores e seus botões, frescos, cortados para ramos ou para ornamentação

Angelica Acutiloba Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe der Blüten oder Wurzeln der Ostasiatischen Engelwurz Angelica acutiloba, Apiaceae [EU]

Angelica Acutiloba Water é uma solução aquosa dos princípios odoríferos das flores ou raízes de Angelica acutiloba, Umbelliferae

Anigozanthos Flavidus Flower Extract ist ein Extrakt der Blüten und Blätter der Kängurupfote, Anigozanthos flavidus, Haemodoraceae [EU]

Anigozanthos Flavidus Flower Extract é um extracto das flores e folhas de Anigozanthos flavidus, Haemodoraceae

Anthemis Nobilis Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Kamille, Anthemis nobilis, Asteraceae [EU]

Anthemis Nobilis Extract é um extracto das flores da camomila-romana, Anthemis nobilis, Compositae

Anthyllis Vulneraria Extract ist ein Extrakt der Blüten des Wundklees, Anthyllis vulneraria, Fabaceae [EU]

Anthyllis Vulneraria Extract é um extracto das flores da vulnerária, Anthyllis vulneraria, Leguminosae

Arnica Montana ist Pflanzenmaterial aus den trockenen Blüten, Wurzeln oder Rhizomen der Arnika, Arnica montana, Asteraceae [EU]

Arnica Montana é uma matéria vegetal derivada das flores, raízes ou rizomas, depois de secos, da arnica, Arnica montana, Compositae

Artemisia Capillaris Extract ist ein Extrakt der Blüten von Artemisia capillaris, Asteraceae [EU]

Artemisia Capillaris Extract é um extracto das flores da Artemisia capillaris, Compositae

Asperula Odorata Extract ist ein Extrakt Blüten und Blätter des Waldmeisters, Asperula odorata, Rubiaceae [EU]

Asperula Odorata Extract é um extracto das flores e folhas da aspérula odorífera, Asperula odorata, Rubiaceae

Aster spp., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern (Schnittblumen) [EU]

Aster spp. originárias de países não europeus (flores cortadas)

Ätherische Öle (auch entterpenisiert), einschließlich "konkrete" oder "absolute" Öle; Resinoide; extrahierte Oleoresine; Konzentrate ätherischer Öle in Fetten, nicht flüchtigen Ölen, Wachsen oder ähnlichen Stoffen, durch Enfleurage oder Mazeration gewonnen; terpenhaltige Nebenerzeugnisse aus ätherischen Ölen; destillierte aromatische Wässer und wässrige Lösungen ätherischer Öle [EU]

Óleos essenciais (desterpenizados ou não), incluindo os chamados «concretos» ou «absolutos»; resinóides; oleorresinas de extração; soluções concentradas de óleos essenciais em gorduras, em óleos fixos, em ceras ou em matérias análogas, obtidas por tratamento de flores através de substâncias gordas ou por maceração; subprodutos terpénicos residuais da desterpenização dos óleos essenciais; águas destiladas aromáticas e soluções aquosas de óleos essenciais

Óleos essenciais (desterpenizados ou não), incluindo os chamados «concretos» ou «absolutos»; resinóides; oleorresinas de extracção; soluções concentradas de óleos essenciais em gorduras, em óleos fixos, em ceras ou em matérias análogas, obtidas por tratamento de flores através de substâncias gordas ou por maceração; subprodutos terpénicos residuais da desterpenização dos óleos essenciais; águas destiladas aromáticas e soluções aquosas de óleos essenciais

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.