A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
9 results for Fleischimitation
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
Das
Becken
besteht
aus
einem
Kreuzbeinblock
,
zwei
Darmbeinschaufeln
,
zwei
Hüftgelenkbaugruppen
und
einer
Schaumstoffverkleidung
als
Fleischimitation
. [EU]
A
bacia
é
constituída
por
um
bloco
sagrado
,
duas
asas
ilíacas
,
duas
articulações
da
anca
e
uma
cobertura
de
espuma
que
simula
tecidos
musculares
.
Die
Arme
bestehen
aus
einem
Kunststoffgerüst
,
das
mit
Polyurethan
(
PU
)
als
Fleischimitation
und
einer
Haut
aus
Polyvinylchlorid
(
PVC
)
verkleidet
ist
. [EU]
Os
braços
são
constituídos
por
um
esqueleto
de
plástico
coberto
de
poliuretano
(PU),
que
simula
tecidos
musculares
,
com
uma
pele
de
policloreto
de
vinilo
(PVC).
Die
Beine
bestehen
aus
einem
Metallgerüst
,
das
mit
Polyurethan-(
PU-
)Schaumstoff
als
Fleischimitation
und
einer
Haut
aus
Polyvinylchlorid
(
PVC
)
verkleidet
ist
. [EU]
Os
membros
inferiores
são
constituídos
por
um
esqueleto
metálico
coberto
de
espuma
de
poliuretano
(PU),
que
simula
tecidos
musculares
,
com
uma
pele
de
cloreto
de
polivinil
(PVC).
Die
Fleischimitation
besteht
am
oberen
Teil
aus
einem
Polyurethan-(
PU-
)Formteil
mit
hoher
Dichte
und
am
unteren
Teil
aus
Polyurethan-(
PU-
)Schaumstoff. [EU]
Na
parte
superior
do
braço
, a
simulação
dos
tecidos
musculares
é
feita
por
poliuretano
de
alta
densidade
(PU), e,
na
parte
inferior
,
por
uma
cobertura
de
espuma
de
poliuretano
(PU).
Die
Prüfpuppe
für
den
Seitenaufprall
besteht
aus
einem
Gerüst
aus
Metall
und
Kunststoff
,
das
mit
Gummi
,
Kunststoff
und
Schaumstoff
als
Fleischimitation
verkleidet
ist
. [EU]
O
manequim
a
utilizar
no
ensaio
de
colisão
lateral
é
constituído
por
um
esqueleto
de
metal
e
de
plástico
coberto
com
borracha
que
simula
tecidos
musculares
,
plástico
e
espuma
.
Ein
Rippenmodul
(
Teil
Nr
.
4c
)
besteht
aus
einem
Stahlrippenbogen
(
Teil
Nr
.
4d
),
der
mit
offenzelligem
Polyurethan-(
PU-
)Schaumstoff
als
Fleischimitation
verkleidet
ist
,
einem
linearen
Führungssystem
(
Kolben-Zylinder-Baugruppe
) (
Teil
Nr
.
4e
),
das
die
Rippe
und
den
Wirbelsäulenkasten
miteinander
verbindet
,
einem
hydraulischen
Stoßdämpfer
(
Teil
Nr
.
4f
)
und
einer
harten
Dämpfungsfeder
(
Teil
Nr
.
4g
). [EU]
Cada
módulo
«costelas»
(componente n.o
4c
) é
constituído
por
uma
costela
de
aço
coberta
de
espuma
de
poliuretano
(PU)
de
estrutura
alveolar
aberta
,
que
simula
tecidos
musculares
(componente n.o
4d
),
um
sistema
de
guiamento
linear
ou
conjunto
êmbolo-cilindro
(componente n.o
4e
),
que
estabelece
a
ligação
entre
a
costela
e a
coluna
torácica
,
um
amortecedor
hidráulico
(componente n.o
4f
) e
uma
mola
amortecedora
rígida
(componente n.o
4g
).
Fuß
,
Unterschenkel
und
Oberschenkel
sowie
Fleischimitation
bis
zum
Anschluss
am
oberen
Teil
des
Oberschenkelknochens
(
jeweils
) [EU]
Pé
,
perna
e
coxa
e
respectiva
cobertura
de
tecidos
musculares
,
até
à
junção
com
a
parte
superior
do
fémur
(cada
um
)
Kreuzbeinblock
,
Befestigungsplatte
für
die
Lendenwirbelsäule
,
Kugelgelenke
an
den
Hüften
,
Halterungen
für
den
oberen
Teil
des
Oberschenkelknochens
,
Darmbeinschaufeln
,
Kraftaufnehmer
an
der
Schambeinfuge
,
Verkleidung
als
Fleischimitation
am
Becken
,
1/3
der
Kleidung
[EU]
Bloco
sagrado
,
placa
de
suporte
da
coluna
lombar
,
articulações
de
esfera
da
anca
,
suportes
superiores
dos
fémures
,
asas
ilíacas
,
transdutor
de
força
púbico
,
cobertura
de
tecidos
musculares
da
bacia
,
1/3
do
vestuário
Verkleidung
als
Fleischimitation
am
Bauch
und
Lendenwirbelsäule
[EU]
Cobertura
de
tecidos
musculares
do
abdómen
e
coluna
lombar
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fleischimitation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners