A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Fahrgäste
Fahrkarte
Fahrkarten
Fahrkartenschalter
Fahrkartenverkauf
Fahrlehrer
Fahrleitung
Fahrlässigkeit
Fahrplan
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for
Fahrkartenverkauf
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
Außerdem
können
durch
die
Bündelung
Größenvorteile
insbesondere
beim
Fahrkartenverkauf
und
im
Marketing
erzielt
und
ein
integriertes
Beförderungssystem
unterstützt
werden
,
da
die
Kunden
mit
einem
einzigen
Vorgang
verschiedene
Strecken
buchen
können
. [EU]
Além
disso
, o
agrupamento
das
rotas
permite
economias
de
escala
particularmente
na
comercialização
e
na
venda
de
bilhetes
,
bem
como
transportes
integrados
,
dando
aos
clientes
acesso
a
reservas
para
uma
série
de
rotas
numa
única
transacção
.
der
Fahrkartenverkauf
und
der
Betrieb
von
Terminals
für
die
Personenbeförderung
[EU]
funcionamento
de
terminais
de
venda
de
bilhetes
e
de
passageiros
Einnahmen
aus
Tätigkeiten
im
Rahmen
der
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen
umfassen
staatliche
Fördermittel
und
Einnahmen
aus
dem
Fahrkartenverkauf
. [EU]
As
receitas
do
serviço
público
incluem
o
financiamento
estatal
e
as
receitas
provenientes
da
venda
de
títulos
de
transporte
.
Neben
dem
Defizitzuschuss
,
durch
den
alle
Betriebskosten
im
Zusammenhang
mit
der
Erbringung
der
öffentlichen
Dienstleistung
(z. B.
Kosten
für
auf
See
eingesetztes
Personal
,
Kraftstoff
,
Terminalabgaben
,
Fahrkartenverkauf
,
Versicherung
usw
.)
abgedeckt
werden
sollen
,
sind
zusätzliche
Mittel
für
einen
unerwarteten
Anstieg
der
Kraftstoffkosten
und
für
Investitionsausgaben
im
Zusammenhang
mit
der
Anschaffung
von
Wirtschaftsgütern
für
die
Erbringung
der
öffentlichen
Dienstleistung
vorgesehen
. [EU]
Para
além
da
subvenção
para
cobertura
do
défice
,
que
se
destina
a
cobrir
todos
os
custos
de
exploração
relacionados
com
a
prestação
do
serviço
público
(por
exemplo
,
custos
com
pessoal
marítimo
,
combustível
,
taxas
por
tuárias,
bilhética
,
seguros
,
etc
.),
estão
também
previstos
suplementos
para
aumentos
imprevisíveis
dos
custos
do
combustível
e
despesas
de
capital
ligadas
à
aquisição
de
bens
para
a
prestação
dos
serviços
acordados
.
Neben
dem
Defizitzuschuss
,
durch
den
alle
Betriebskosten
im
Zusammenhang
mit
der
Erbringung
der
öffentlichen
Dienstleistung
(z. B.
Miete
für
Schiffe
von
CMAL
,
Kosten
für
auf
See
eingesetztes
Personal
,
Kraftstoff
,
Terminalabgaben
,
Fahrkartenverkauf
,
Versicherung
usw
.)
abgedeckt
werden
sollen
,
sind
zusätzliche
Mittel
für
einen
unerwarteten
Anstieg
der
Kraftstoffkosten
und
für
Investitionsausgaben
(z. B.
Anschaffung
von
Wirtschaftsgütern
oder
Durchführung
von
Hafenarbeiten
,
die
der
Erbringung
der
öffentlichen
Dienstleistung
dienen
usw
.)
vorgesehen
. [EU]
Para
além
da
subvenção
para
cobertura
do
défice
,
que
se
destina
a
cobrir
todos
os
custos
de
exploração
relacionados
com
a
prestação
do
serviço
público
(por
exemplo
,
custos
de
locação
de
navios
da
CMAL
,
custos
com
pessoal
de
bordo
,
combustível
,
taxas
por
tuárias,
bilhética
,
seguros
,
etc
.),
estão
também
previstos
suplementos
para
aumentos
imprevisíveis
dos
custos
do
combustível
e
despesas
de
capital
(por
exemplo
,
aquisição
de
bens
para
a
prestação
das
actividades
de
serviço
público
,
obras
nos
por
tos
para
o
mesmo
fim
,
etc
.).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fahrkartenverkauf":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners