A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
458 results for Emendas
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
10
Durch
Eingebettete
Derivate
(
im
März
2009
veröffentlichte
Änderungen
an
IFRIC
9
und
IAS
39
)
wurde
Paragraph
7
geändert
und
Paragraph
7A
hinzugefügt
. [EU]
10
O
documento
intitulado
Derivados
Embutidos
(Emendas à
IFRIC
9 e à
IAS
39
),
emitido
em
Março
de
2009
,
emendou
o
parágrafo
7 e
adicionou
o
parágrafo
7A
.
29
Die
in
den
Paragraphen
3A
,
16–
;18
und
20–
;22
vorgenommenen
Änderungen
sind
mit
Beginn
der
frühesten
Vergleichsperiode
,
die
im
ersten
nach
dieser
Interpretation
erstellten
Abschluss
dargestellt
ist
,
anzuwenden
. [EU]
29
Uma
entidade
deve
aplicar
as
emendas
constantes
dos
parágrafos
3A
,
16-18
e
20-22
desde
o
início
do
primeiro
período
de
comparação
apresentado
nas
primeiras
demonstrações
financeiras
às
quais
a
entidade
aplique
a
presente
Interpretação
.
2.
Kapitel
4,
Nummer
4.4 (
Flight
plans
)
und
Kapitel
11
,
Nummer
11
.4.2.2 (
Movement
messages
)
von
ICAO
PANS-ATM
,
Doc
.
4444
(
15
.
Ausgabe
2007
,
einschließlich
aller
Änderungen
bis
Nr
. 2). [EU]
Capítulo
4,
secção
4.4 (Planos
de
Voo
) e
capítulo
11
,
parágrafo
11
.4.2.2 (Mensagens
sobre
movimentos
)
dos
PANS-ATM
da
OACI
,
Doc
.
4444
(Décima
quinta
edição
de
2007
,
incluindo
todas
as
emendas
até
ao
n.o 2).
35
Die
Änderungen
in
den
Paragraphen
D1(n)
und
D
23
sind
erstmals
in
der
ersten
Berichtsperiode
eines
am
1.
Juli
2009
oder
danach
beginnenden
Geschäftsjahres
anzuwenden
. [EU]
35
Uma
entidade
deve
aplicar
as
emendas
aos
parágrafos
D1
(n) e
D23
aos
períodos
anuais
com
início
em
ou
após
1
de
Julho
de
2009
.
38
Anschaffungskosten
von
Anteilen
an
Tochterunternehmen
,
gemeinschaftlich
geführten
Unternehmen
oder
assoziierten
Unternehmen
(
Änderungen
zu
IFRS
1
Erstmalige
Anwendung
der
International
Financial
Reporting
Standards
und
IAS
27
Konzern-
und
Einzelabschlüsse
),
herausgegeben
im
Mai
2008
;
Paragraph
32
wurde
geändert
. [EU]
38
O
documento
Custo
de
um
Investimento
numa
Subsidiária
,
Entidade
Conjuntamente
Controlada
ou
Associada
(emendas à
IFRS
1
Adopção
pela
Primeira
Vez
das
Normas
Internacionais
de
Relato
Financeiro
e à
IAS
27
Demonstrações
Financeiras
Consolidadas
e
Separadas
),
emitido
em
Maio
de
2008
,
emendou
o
parágrafo
32
.
38
Durch
den
im
Mai
2008
herausgegebenen
Paragraphen
Anschaffungs-
oder
Herstellungskosten
von
Anteilen
an
Tochterunternehmen
,
gemeinschaftlich
geführten
Unternehmen
oder
assoziierten
Unternehmen
(
Änderungen
des
IFRS
1
und
IAS
27
)
wurden
die
Paragraphen
31
, D1(g),
D14
und
D15
hinzugefügt
. [EU]
38
O
documento
Custo
de
um
Investimento
numa
Subsidiária
,
Entidade
Conjuntamente
Controlada
ou
Associada
(Emendas
às
IFRS
1 e
IAS
27
),
emitido
em
Maio
de
2008
,
adicionou
os
parágrafos
31
,
D1
(g),
D14
e
D15
.
3.
Kapitel
2 (
Flight
plans
)
und
Kapitel
6,
Nummer
6.12.3 (
Boundary
estimates
)
der
Regional
Supplementary
Procedures
,
Doc
.
7030
,
European
(
EUR
)
Regional
Supplementary
Procedures
(5.
Ausgabe
2008
,
einschließlich
aller
Änderungen
bis
Nr
. 2)." [EU]
Capítulo
3 (Planos
de
voo
) e
capítulo
6,
parágrafo
6.12.3 (Estimativas
dos
limites
)
dos
Procedimentos
Suplementares
Regionais
,
Doc
.
7030
,
Procedimentos
Suplementares
Regionais
Europeus
(Quinta
edição
de
2008
,
incluindo
todas
as
emendas
até
ao
n.o 2).».
46
Mit
Darstellung
von
Posten
des
sonstigen
Ergebnisses
(
Änderung
IAS
1),
veröffentlicht
im
Juni
2011
,
wurde
Paragraph
29
geändert
und
Paragraph
29A
gestrichen
. [EU]
46
O
documento
Apresentação
das
Rubricas
de
Outro
Rendimento
Integral
(Emendas à
IAS
1),
emitido
em
Junho
de
2011
,
emendou
o
parágrafo
29
e
suprimiu
o
parágrafo
29A
.
51
Mit
Darstellung
von
Posten
des
sonstigen
Ergebnisses
(
Änderung
IAS
1),
veröffentlicht
im
Juni
2011
,
wurden
die
Paragraphen
8,
8A
,
11A
und
20
geändert
. [EU]
51
O
documento
Apresentação
das
Rubricas
de
Outro
Rendimento
Integral
(Emendas à
IAS
1),
emitido
em
Junho
de
2011
,
emendou
os
parágrafos
8,
8A
,
11A
e
20
.
63
Die
nachstehend
aufgeführten
Änderungen
,
die
mit
Anteilsbasierte
Vergütungen
mit
Barausgleich
innerhalb
einer
Unternehmensgruppe
vom
Juni
2009
vorgenommen
wurden
,
sind
vorbehaltlich
der
Übergangsvorschriften
der
Paragraphen
53–
;59
gemäß
IAS
8
Rechnungslegungsmethoden
,
Änderungen
von
rechnungslegungsbezogenen
Schätzungen
und
Fehler
rückwirkend
auf
Berichtsperioden
eines
am
oder
nach
dem
1.
Januar
2010
beginnenden
Geschäftsjahres
anzuwenden:
[EU]
63
Uma
entidade
deve
aplicar
retroactivamente
as
seguintes
emendas
introduzidas
pelo
documento
Transacções
de
pagamento
intragrupo
com
base
em
acções
e
liquidadas
financeiramente
,
emitido
em
Junho
de
2009
,
sob
reserva
das
disposições
transitórias
enunciadas
nos
parágrafos
53-59
,
em
conformidade
com
a
IAS
8
Políticas
Contabilísticas
,
Alterações
nas
Estimativas
Contabilísticas
e
Erros
,
relativamente
a
períodos
anuais
com
início
em
ou
após
1
de
Janeiro
de
2010:
Alle
Angaben
sind
auf
die
Visummarke
aufzudrucken
;
auf
einer
bereits
bedruckten
Visummarke
dürfen
keine
handschriftlichen
Änderungen
vorgenommen
werden
. [EU]
Todas
as
menções
na
vinheta
de
visto
são
impressas
e
não
podem
ser
feitas
quaisquer
emendas
à
mão
ou
rasuras
nas
vinhetas
de
visto
impressas
.
Am
12
.
März
2009
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
an
Interpretation
9
Neubeurteilung
eingebetteter
Derivate
des
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
und
an
International
Accounting
Standard
(
IAS
)
39
Finanzinstrumente:
Ansatz
und
Bewertung
,
nachstehend
"Änderungen
an
IFRIC
9
und
IAS
39"
genannt
. [EU]
Em
12
de
Março
de
2009
, o
International
Accounting
Standard
Board
(IASB)
publicou
emendas
à
Interpretação
9
do
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(IFRIC) -
Reavaliação
dos
Derivados
Embutidos
e à
Norma
Internacional
de
Contabilidade
(IAS)
39
-
Instrumentos
Financeiros:
Reconhecimento
e
Medição
, a
seguir
denominadas
«
emendas
à
IFRIC
9 e à
IAS
39»
.
Am
13
.
Oktober
2008
beschloss
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
am
International
Accounting
Standard
(
IAS
)
39
Finanzinstrumente:
Ansatz
und
Bewertung
und
am
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 7
Finanzinstrumente:
Angaben
,
nachstehend
"Änderungen
an
IAS
39
und
IFRS
7"
. [EU]
Em
13
de
Outubro
de
2008
, o
International
Accounting
Standard
Board
(IASB)
adoptou
emendas
à
Norma
Internacional
de
Contabilidade
(IAS)
39
«Instrumentos
Financeiros:
Reconhecimento
e
Mensuração»
e à
Norma
Internacional
de
Relato
Financeiro
(IFRS) 7
«Instrumentos
Financeiros:
Divulgações»
, a
seguir
designadas
«
emendas
à
IAS
39
e à
IFRS
7»
.
Am
14
.
Februar
2008
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
unter
dem
Titel
Kündbare
Finanzinstrumente
und
bei
Liquidation
entstehende
Verpflichtungen
Änderungen
an
International
Accounting
Standard
(
IAS
)
32
Finanzinstrumente:
Darstellung
und
IAS
1
Darstellung
des
Abschlusses
,
nachstehend
"Änderungen
an
IAS
32
und
IAS
1"
genannt
. [EU]
Em
14
de
Fevereiro
de
2008
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
uma
versão
revista
das
normas
internacionais
de
contabilidade
IAS
32
«Instrumentos
Financeiros:
Apresentação»
e
IAS
1
«Apresentação
de
Demonstrações
Financeiras
-
Instrumentos
Financeiros
com
uma
Opção
Put
e
Obrigações
Decorrentes
de
uma
Liquidação»
, a
seguir
designada
«
emendas
à
IAS
32
e à
IAS
1»
.
Am
15
.
November
2009
veröffentlichte
das
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
unter
dem
Titel
Vorauszahlungen
im
Rahmen
von
Mindestdotierungsverpflichtungen
Änderungen
an
Interpretation
14
,
nachstehend
"Änderungen
an
IFRIC
14"
genannt
. [EU]
Em
15
Novembro
2009
, o
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(IFRIC)
publicou
emendas
à
Interpretação
IFRIC
14
,
Pré-pagamento
de
um
requisito
de
financiamento
mínimo
, a
seguir
designadas
«
emendas
à
IFRIC
14»
.
Am
16
.
Dezember
2011
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
an
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 7
Finanzinstrumente
Angaben
–
;
Saldierung
von
finanziellen
Vermögenswerten
und
finanziellen
Verbindlichkeiten
und
an
International
Accounting
Standard
(
IAS
)
32
Finanzinstrumente
Darstellung
-
Saldierung
von
finanziellen
Vermögenswerten
und
finanziellen
Verbindlichkeiten
. [EU]
Em
16
de
dezembro
de
2011
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
emendas
à
Norma
Internacional
de
Relato
Financeiro
(IFRS) 7
Instrumentos
Financeiros:
Divulgações
-
Compensação
entre
Ativos
Financeiros
e
Passivos
Financeiros
e à
Norma
Internacional
de
Contabilidade
(IAS)
32
Instrumentos
Financeiros:
Apresentação
-
Compensação
entre
Ativos
Financeiros
e
Passivos
Financeiros
.
Am
16
.
Juni
2011
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
an
IAS
1
Darstellung
des
Abschlusses
-
Darstellung
von
Posten
des
sonstigen
Ergebnisses
(
nachstehend
"Änderungen
an
IAS
1"
)
und
an
IAS
19
Leistungen
an
Arbeitnehmer
(
nachstehend
"Änderungen
an
IAS
19"
). [EU]
Em
16
de
Junho
de
2011
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
emendas
à
IAS
1
Apresentação
de
Demonstrações
Financeiras
-
Apresentação
das
Rubricas
de
Outro
Rendimento
Integral
(a
seguir
designadas
«
emendas
à
IAS
1»
) e à
IAS
19
Benefícios
dos
Empregados
(a
seguir
designadas
«
emendas
à
IAS
19»
).
Am
18
.
August
2005
hat
das
IASB
außerdem
Änderungen
an
IAS
39
Finanzinstrumente:
Ansatz
und
Bewertung
und
IFRS
4
Versicherungsverträge
-
Finanzgarantien
veröffentlicht
. [EU]
Em
18
de
Agosto
de
2005
, o
IASB
emitiu
emendas
à
IAS
39
Instrumentos
Financeiros:
Reconhecimento
e
Mensuração
e à
IFRS
4
Contratos
de
Seguros
-
Contratos
de
Garantia
Financeira
.
Am
18
.
Juni
2009
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
zu
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 2
"Anteilsbasierte
Vergütung"
,
nachfolgend
"Änderung
des
IFRS
2"
. [EU]
Em
18
de
Junho
de
2009
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
emendas
à
Norma
Internacional
de
Relato
Financeiro
(IFRS) 2,
«Pagamento
com
Base
em
Acções»
,
em
seguida
designadas
por
«
emendas
à
IFRS
2»
.
Am
20
.
Dezember
2010
veröffentlichte
der
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
an
International
Financial
Reporting
Standard
(
"IFRS"
) 1
Erstmalige
Anwendung
der
International
Financial
Reporting
Standards
-
Ausgeprägte
Hochinflation
und
Beseitigung
der
festen
Zeitpunkte
für
Erstanwender
(
nachstehend
"die
Änderungen
an
IFRS
1"
)
und
an
International
Accounting
Standard
(
"IAS"
)
12
Ertragsteuern
-
Latente
Steuern:
Realisierung
zugrunde
liegender
Vermögenswerte
(
nachstehend
"die
Änderungen
an
IAS
12"
). [EU]
Em
20
de
dezembro
de
2010
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
emendas
à
Norma
Internacional
de
Relato
Financeiro
(«IFRS») 1
Adopção
pela
primeira
vez
das
normas
internacionais
de
relato
financeiro
–
;
Hiperinflação
grave
e
supressão
de
datas
fixas
para
os
adotantes
pela
primeira
vez
(adiante
designadas
«
emendas
à
IFRS
1»
) e à
Norma
Internacional
de
Contabilidade
(«IAS»)
12
Impostos
sobre
o
Rendimento
-
Imposto
Diferido:
Recuperação
de
Ativos
Subjacentes
(adiante
designadas
«
emendas
à
IAS
12»
).
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Emendas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners