DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Elektrolyt
Search for:
Mini search box
 

14 results for Elektrolyt
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Portuguese

Andere Blei-Akkumulatoren mit festem Elektrolyt [EU] Outros acumuladores de chumbo: outros electrólitos

Andere Blei-Akkumulatoren mit flüssigem Elektrolyt [EU] Outros acumuladores de chumbo: electrólito líquido

Blei-Akkumulatoren, Starterbatterien mit einem Gewicht ≤; 5 kg, mit festem Elektrolyt [EU] Acumuladores eléctricos de chumbo para arranque dos motores de êmbolo, peso ≤; 5 kg, electrólito não líquido

Blei-Akkumulatoren, Starterbatterien mit einem Gewicht ≤; 5 kg, mit flüssigem Elektrolyt [EU] Acumuladores eléctricos de chumbo para arranque dos motores de êmbolo, peso ≤; 5 kg, electrólito líquido

Blei-Antriebsakkumulatoren, mit festem Elektrolyt [EU] Acumuladores de chumbo de tracção, electrólito não líquido

Blei-Antriebsakkumulatoren, mit flüssigem Elektrolyt [EU] Acumuladores de chumbo de tracção, electrólito líquido

Brennstoffzellen-Modul, mindestens bestehend aus Polymer-Elektrolyt-Membran-Brennstoffzellen, in einem Gehäuse mit integriertem Kühlsystem, zum Herstellen von Automobil-Antriebssytemen [EU] Módulo de pilha de combustível constituído, no mínimo, por células de membrana electrolítica polimérica no interior de um invólucro, com um sistema de refrigeração integrado, para o fabrico de sistemas de propulsão para veículos a motor [1]

Das Batteriefach muss so konstruiert und ausgeführt sein, dass ein Verspritzen von Elektrolyt auf das Bedienungspersonal - selbst bei Überrollen oder Umkippen - verhindert und eine Ansammlung von Dämpfen an den Bedienungsplätzen vermieden wird. [EU] O compartimento da bateria deve ser concebido e fabricado de modo a impedir projecções de electrólito sobre o operador, mesmo em caso de capotamento ou de tombamento, e a evitar a acumulação de vapores nos locais ocupados pelos operadores.

einem flüssigen Elektrolyt [EU] um electrólito líquido,

Im Sinne von 3A102 ist eine 'Thermalbatterie' eine Batterie zur einmaligen Verwendung, die ein festes, nichtleitendes, anorganisches Salz als Elektrolyt enthält. [EU] Em 3A102, 'baterias térmicas' são baterias de utilização única cujo electrólito é um sal inorgânico sólido não condutor.

In dem Zeitraum zwischen dem Aufprall bis 30 Minuten danach darf kein Elektrolyt aus dem wiederaufladbaren Energiespeichersystem in den Fahrgastraum gelangen und nicht mehr als 7 % der Elektrolyte dürfen aus dem wiederaufladbaren Energiespeichersystem austreten, ausgenommen offene Antriebsbatterien außerhalb des Fahrgastraums. [EU] No período compreendido entre o impacto e os 30 minutos que se lhe seguem nenhum eletrólito do SRAE deve derramar-se para o habitáculo e não mais de 7 % do eletrólito deve derramar-se do SRAE, salvo no caso de baterias de tração abertas fora do habitáculo.

mit flüssigem Elektrolyt arbeitend [EU] Que funcionem com electrólito líquido

mit flüssigem Elektrolyt arbeitend [EU] Que funcionem com eletrólito líquido

Polymer-Elektrolyt-Membran-Brennstoffzellen, in einem Gehäuse mit integriertem Kühlsystem [EU] Células de membrana electrolítica polímera, dentro de invólucro, com um sistema de refrigeração integrado

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners