A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
11 results for Drehflügler
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
10
%
für
das
ITD
"Umweltfreundliche
Drehflügler
"
[EU]
10
%
para
o
ITD
«Aeronaves
de
asa
rotativa
limpas»
Anträge
auf
Änderung
gegenüber
einer
Musterzulassung
für
große
Flugzeuge
und
große
Drehflügler
gelten
für
eine
Dauer
von
fünf
Jahren
,
Anträge
auf
Änderung
gegenüber
sonstigen
Musterzulassungen
für
eine
Dauer
von
drei
Jahren
. [EU]
Um
requerimento
de
alteração
a
um
certificado-tipo
para
aviões
e
autogiros
de
grande
porte
é
válido
por
cinco
anos
, e
um
requerimento
de
alteração
a
qualquer
outro
certificado-tipo
é
válido
por
três
anos
.
Anträge
auf
Musterzulassung
für
große
Flugzeuge
und
große
Drehflügler
gelten
für
eine
Dauer
von
fünf
Jahren
,
Anträge
auf
sonstige
Musterzulassung
für
eine
Dauer
von
drei
Jahren
,
soweit
nicht
der
Antragsteller
bei
der
Beantragung
nachweist
,
dass
sein
Produkt
eine
längere
Zeitspanne
für
die
Konstruktion
,
Entwicklung
und
Erprobung
benötigt
,
und
die
Agentur
eine
längere
Zeitspanne
genehmigt
. [EU]
Um
requerimento
para
a
emissão
de
um
certificado-tipo
para
aviões
e
autogiros
de
grande
porte
é
válido
por
um
período
de
cinco
anos
e
um
requerimento
para
a
emissão
de
qualquer
outro
certificado-tipo
é
válido
por
um
período
de
três
anos
,
salvo
se
o
requerente
demonstrar
, à
data
do
requerimento
,
que
o
seu
produto
necessita
de
um
período
de
tempo
mais
alargado
para
o
projeto
,
desenvolvimento
e
testes
e
se
a
Agência
aprovar
a
prorrogação
do
referido
período
.
Das
Gemeinsame
Unternehmen
Clean
Sky
hat
zum
Ziel
,
sich
mit
der
Umsetzung
innovativer
,
umweltfreundlicher
Technologien
in
allen
Segmenten
des
zivilen
Luftverkehrs
,
einschließlich
großer
Verkehrsflugzeuge
,
Regionalverkehrsflugzeuge
und
Drehflügler
,
sowie
in
allen
Hilfstechnologien
,
wie
Motoren
,
Systemen
und
Lebenszyklen
von
Werkstoffen
,
zu
befassen
. [EU]
A
empresa
comum
Clean
Sky
visa
a
aplicação
de
tecnologias
inovadoras
respeitadoras
do
ambiente
em
todos
os
segmentos
do
transporte
aéreo
civil
,
incluindo
as
grandes
aeronaves
comerciais
,
as
aeronaves
para
serviço
regional
e
as
aeronaves
de
asa
rotativa
e
abrangendo
todas
as
tecnologias
de
apoio
,
como
os
motores
e
sistemas
ou
o
ciclo
de
vida
dos
produtos
.
Drehflügler
mit
einer
MTOM
von
bis
zu
3175
kg
[EU]
Autogiros
com
uma
massa
máxima
à
descolagem
(MTOM)
de
3175
kg
ou
inferior
ein
sehr
leichter
Drehflügler
(
Very
Light
Rotorcraft
). [EU]
um
autogiro
ultraleve
.
"große
Drehflügler
"
bezieht
sich
auf
CS
29
und
CS
27
Kat
. A;
"kleine
Drehflügler
"
bezieht
sich
auf
CS
27
mit
Höchststartgewicht
(
MTOW
)
unter
3175
kg
und
begrenzt
auf
4
Sitze
,
einschließlich
Pilot
,
und
auf
CS
VLR
;
"mittlere
Drehflügler
"
bezieht
sich
auf
sonstige
CS
27
. [EU]
«Aeronaves
de
asas
rotativas
de
grande
porte»
refere-se
às
CS
29
e
CS
27
cat
. A;
«Aeronaves
de
asas
rotativas
de
pequeno
porte»
refere-se
às
CS
27
com
Peso
Máximo
à
Descolagem
(MTOW)
abaixo
de
3175
kg
e
limitado
a 4
lugares
,
incluindo
o
piloto
, e à
CS
VLR
;
«Aeronaves
de
asas
rotativas
de
médio
porte»
refere-se
a
outras
CS
27
.
Neue
Technologien
werden
eine
größere
Auswahl
von
Flugzeug-/Triebwerkskonfigurationen
,
vom
Großraumflugzeug
bis
zu
kleineren
Luftfahrzeugen
einschließlich
Drehflügler
,
und
ein
höheres
Maß
an
Automation
bei
allen
Bestandteilen
des
Systems
,
einschließlich
der
Flugführung
,
ermöglichen
. [EU]
Novas
tecnologias
permitirão
uma
escolha
mais
ampla
de
configurações
de
aeronaves/motores
,
desde
aeronaves
de
fuselagem
larga
até
aeronaves
de
menor
dimensão
,
incluindo
giroplanos
, e
maiores
níveis
de
automatização
em
todos
os
elementos
do
sistema
,
incluindo
a
pilotagem
.
sehr
leichte
Drehflügler
[EU]
Aeronave
de
asas
rotativas
ultraleve
Umweltfreundliche
Drehflügler
[EU]
Aeronaves
de
asa
rotativa
limpas
;
Umweltfreundlicherer
Luftverkehr:
Verringerung
der
Emissionen
u.a.
von
Treibhausgasen
und
der
Lärmbelastung
unter
Einbeziehung
von
Forschungsarbeiten
zu
Triebwerken
und
alternativen
Treibstoffen
,
Strukturen
und
neuen
Flugzeugkonzepten
einschließlich
Drehflügler
(
auch
Hubschrauber
und
Schwenkrotorflugzeuge
),
Betriebsabläufen
der
Flughäfen
und
zum
Flugverkehrsmanagement
. [EU]
Ecologização
do
transporte
aéreo:
redução
das
emissões
,
incluindo
de
gases
com
efeito
de
estufa
, e
da
poluição
sonora
,
incorporando
o
trabalho
sobre
motores
e
combustíveis
alternativos
,
estruturas
e
novas
concepções
de
aeronaves
,
incluindo
as
aeronaves
de
asas
rotativas
(inclusive
helicópteros
e
aeronaves
de
asas
rotativas
basculantes
),
operações
aeroportuárias
e
gestão
do
tráfego
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Drehflügler"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners