A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Deviatorspannung
Devise
Devon
devonisch
Dezember
Dezimalklassifikation
Dezimalsystem
Dezimeter
Dezitonne
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
16869 results for
DEZEMBER
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Portuguese
100000
EUR
innerhalb
eines
dreijährigen
Zeitraums
in
der
Zeit
vom
2.
Februar
2001
bis
31
.
Dezember
2005
,
sofern
die
Beihilfen
zum
Zeitpunkt
ihrer
Gewährung
den
einschlägigen
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
69/2001
entsprachen
. [EU]
100000
EUR
por
triénio
,
no
período
de
2
de
fevereiro
de
2001
a
31
de
dezembro
de
2005
,
desde
que
,
no
momento
da
sua
concessão
,
fossem
conformes
com
as
pertinentes
disposições
do
Regulamento
(CE) n.o
69/2001
.
1,00
Massenhundertteile
bis
31
.
Dezember
2014
[EU]
1,00 %,
até
31
de
dezembro
de
2014
102
.
Verordnung
vom
30
.
März
1994
über
elektrische
Starkstromanlagen
(
AS
1994
1199
),
zuletzt
geändert
am
8.
Dezember
1997
(
AS
1998
54
) [EU]
Portaria
de
30
de
março
de
1994
sobre
as
instalações
elétricas
de
corrente
forte
(RO
1994
1199
),
com
a
última
redação
que
lhe
foi
dada
em
8
de
dezembro
de
1997
(RO
1998
54
)
10
.
Richtlinie
2002/99/EG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
2002
zur
Festlegung
von
tierseuchenrechtlichen
Vorschriften
für
das
Herstellen
,
die
Verarbeitung
,
den
Vertrieb
und
die
Einfuhr
von
Lebensmitteln
tierischen
Ursprungs
(
ABl
. L
18
vom
23
.1.2003, S.
11
) [EU]
Directiva
2002/99/CE
do
Conselho
,
de
16
de
Dezembro
de
2002
,
que
estabelece
as
regras
de
polícia
sanitária
aplicáveis
à
produção
,
transformação
,
distribuição
e
introdução
de
produtos
de
origem
animal
destinados
ao
consumo
humano
(JO L
18
de
23
.1.2003, p.
11
);
[10]
Richtlinie
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12
.
Dezember
2006
über
die
technischen
Vorschriften
für
Binnenschiffe
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
82/714/EWG
des
Rates
,
ABl
. L
389
vom
30
.12.2006, S. 1. [EU]
Directiva
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
,
de
12
de
Dezembro
de
2006
,
que
estabelece
as
prescrições
técnicas
das
embarcações
de
navegação
interior
e
que
revoga
a
Directiva
82/714/CEE
do
Conselho
(JO L
389
de
30
.12.2006, p. 1).
10
und
20
Jahre
nach
dem
31
.
Dezember
2010:
bis
zu
einer
Höhe
von
20
%
der
Summe
der
Bestandteile
des
Artikels
57
Buchstaben
a
bis
ca
,
abzüglich
der
Summe
der
Bestandteile
des
Artikels
57
Buchstaben
i, j
und
k [EU]
até
20
%
da
soma
das
alíneas
a) a
c-A
)
do
artigo
57
.o,
depois
de
deduzida
a
soma
das
alíneas
i), j) e k)
do
artigo
57
.o
entre
10
e
20
anos
após
de
31
de
Dezembro
de
2010
10
%
im
Zeitraum
vom
1.
Januar
2008
bis
zum
31
.
Dezember
2009
[EU]
10
%
no
período
compreendido
entre
1
de
Janeiro
de
2008
e
31
de
Dezembro
de
2009
10
%
im
Zeitraum
vom
1.
Januar
2009
bis
31
.
Dezember
2009
[EU]
10
%
no
período
compreendido
entre
1
de
Janeiro
de
2009
e
31
de
Dezembro
de
2009
(
11
)
Bis
zum
31
.
Dezember
2012
beträgt
der
in
Artikel
129
Absatz
3
genannte
Zeitraum
sechs
Monate
.' [EU]
Até
31
de
Dezembro
de
2012
, o
período
referido
no
n.o 3
do
artigo
129
.o é
de
seis
meses
.».
11
.
Juni
2005
bis
31
.
Dezember
2005
[EU]
11
de
Junho
a
31
de
Dezembro
de
2005
[1]
11
.
Juni
2005
bis
31
.
Dezember
2005
[EU]
de
11
de
Junho
a
31
de
Dezembro
de
2005
[3]
11
.
Juni
bis
31
.
Dezember
2005
[EU]
de
11
de
Junho
de
2005
a
31
de
Dezembro
de
2005
[3]
11
.
November
2003
(
Antwort
der
französischen
Behörden
am
4.
Dezember
2003
) [EU]
de
11
de
Novembro
de
2003
(resposta
das
autoridades
francesas
em
4
de
Dezembro
de
2003
),
11
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1881/2006
der
Kommission
vom
19
.
Dezember
2006
zur
Festsetzung
der
Höchstgehalte
für
bestimmte
Kontaminanten
in
Lebensmitteln
(
ABl
. L
364
vom
20
.12.2006, S. 5) [EU]
Regulamento
(CE) n.o
1881/2006
da
Comissão
,
de
19
de
Dezembro
de
2006
,
que
fixa
os
teores
máximos
de
certos
contaminantes
presentes
nos
géneros
alimentícios
(JO L
364
de
20
.12.2006, p. 5);
[11]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
45/2001
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
18
.
Dezember
2000
zum
Schutz
natürlicher
Personen
bei
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
durch
die
Organe
und
Einrichtungen
der
Gemeinschaft
und
zum
freien
Datenverkehr
,
ABl
. L 8
vom
12
.1.2001, S. 1. [EU]
JO
L 8
de
12
.1.2001, p. 1.
[11]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1893/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
20
.
Dezember
2006
zur
Aufstellung
der
statistischen
Systematik
der
Wirtschaftszweige
NACE
Revision
2 (
ABl
. L
393
vom
30
.12.2006, S. 1). [EU]
Regulamento
(CE) n.o
1893/2006
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
,
de
20
de
Dezembro
de
2006
,
que
estabelece
a
nomenclatura
estatística
das
actividades
económicas
NACE
Revisão
2 (JO L
393
de
30
.12.2006, p. 1).
11
.
November
2003
(
von
der
französischen
Regierung
am
4.
Dezember
2003
beantwortet
) [EU]
11
de
Novembro
de
2003
(resposta
das
Autoridades
francesas
de
4
de
Dezembro
de
2003
)
12035
lebende
Rinder
für
den
Zeitraum
vom
1.
Juli
2006
bis
31
.
Dezember
2006
[EU]
De
1
de
Julho
de
2006
a
31
de
Dezembro
de
2006:
12035
bovinos
vivos
12
.
Dezember
mit
dem
Titel
"Beurteilung
des
Vorschlags
für
eine
Wertbeurteilung
und
die
Eröffnungsbilanz"
. [EU]
12
de
Dezembro
de
2002
,
intitulado
«Apreciação
de
proposta
para
a
avaliação
e
balanço
de
abertura»
.
12
.
Richtlinie
2006/123/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
12
.
Dezember
2006
über
Dienstleistungen
im
Binnenmarkt
(
ABl
. L
376
vom
27
.12.2006, S.
36
). [EU]
Directiva
2006/123/CE
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
,
de
12
de
Dezembro
de
2006
,
relativa
aos
serviços
no
mercado
interno
(JO L
376
de
27
.12.2006, p.
36
).
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "DEZEMBER":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners