Cristais : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

288 results for Cristais

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	10 Projektoren mit Matrix-Flüssigkeitskristallanzeige (LCD), die auch von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen erzeugte digitale Informationen anzeigen können [EU]	10 projectores que utilizam tecnologia de ecrã de cristais líquidos (LCD) de matriz, de um tipo que permite igualmente apresentar informação digital gerada por uma máquina automática de processamento de dados
	[4] Bis 30. Juni 2011 autonom ausgesetzter Zollsatz für Flüssigkristall-Monitore für mehrfarbiges Bild mit einer Bildschirmdiagonalen von nicht mehr als 55,9 cm (d. h. 22 Zoll) und einem Bildschirmformat von 1:1, 4:3, 5:4 oder 16:10. [EU]	Direitos aduaneiros suspensos, a título autónomo, até 30 Junho 2011, para monitores a cores que usam a tecnologia de ecrã de cristais líquidos, cuja diagonal do ecrã não excede 55,9 cm (ou seja, 22 polegadas), de formato 1:1, 4:3, 5:4 ou 16:10 (Código TARIC 8528594040).».
	aktive Matrix-Flüssigkristallvorrichtungen [EU]	Dispositivos de cristais líquidos de matriz activa
	aktive Matrix-Flüssigkristallvorrichtungen [EU]	Dispositivos de cristais líquidos de matriz ativa
	Anmerkung:'Schaltungselement' (circuit element): eine einzelne aktive oder passive Funktionseinheit einer elektronischen Schaltung, z.B. eine Diode, ein Transistor, ein Widerstand, ein Kondensator. [EU]	"Materiais resistentes à corrosão pelo UF6" (0) podem ser cobre, aço inoxidável, alumínio, óxido de alumínio, ligas de alumínio, níquel ou ligas contendo 60 % ou mais, em massa, de níquel e polímeros hidrocarbonados fluorados, resistentes ao UF6, consoante for adequado para o tipo de processo de separação. "Matriz" (1 2 8 9) - Fase praticamente contínua que preenche o espaço entre partículas, cristais capilares ou fibras.
	Anoden, Kugeln, Barren (einschließlich Kerbbarren und Drahtbarren), Knüppel, Blöcke, Walzplatten, Briketts, Klumpen, Kathoden, Kristalle, Würfel, Kokillen, Körner, Granalien, Brammen, Kügelchen, Masseln, Pulver, Ronden, Schrot, Platten, Rohlinge, Schwamm, Stangen. [EU]	Ânodos, esferas, barras (incluindo barras entalhadas e barras para arame), biletes, blocos, "blooms", "brickets", "cakes", cátodos, cristais, cubos, dados, grãos, grânulos, lingotes, linguados, pellets, salmões, pó, "rondelles", grenalha, "brames", esponja, varas.
	Anschlussbuchse, zur Verwendung bei der Herstellung von LCD-Fernsehempfangsgeräten [EU]	Conector de passo para utilização no fabrico de televisores com painéis de cristais líquidos [1]
	Anschlussbuchse, zur Verwendung bei der Herstellung von LCD-Fernsehempfangsgeräten [EU]	Conector «pitch» para utilização no fabrico de televisores com painéis de cristais líquidos [1]
	Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige (LCD) [EU]	Painéis indicadores com dispositivos de cristais líquidos (LCD)
	Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige (LCD) [EU]	Painéis indicadores com dispositivos de cristais líquidos (LCD), excepto para veículos automóveis, ciclos ou vias de comunicação
	Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige (LCD) [EU]	Painéis indicadores com dispositivos de cristais líquidos (LCD), exceto para veículos automóveis, ciclos ou vias de comunicação
	Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige "LCD" oder Leuchtdiodenanzeige "LED" (ausg. von der für Kraftfahrzeuge, Fahrräder oder Verkehrswege verwendeten Art) [EU]	Painéis indicadores com dispositivos de cristais líquidos [LCD] ou de díodos emissores de luz [LED] (expt. dos tipos utilizados para veículos automóveis, ciclos ou vias de comunicação)
	Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige (LCD) oder Leuchtdiodenanzeige (LED) [EU]	Painéis indicadores com dispositivos de cristais líquidos (LCD) ou de díodos emissores de luz (LED)
	Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige oder Leuchtdioden; akustische oder optische elektrische Signalgeräte [EU]	Indicadores com dispositivos de cristais líquidos ou díodos emissores de luz; aparelhos eléctricos de sinalização sonora ou visual
	Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige oder Leuchtdioden; akustische oder optische elektrische Signalgeräte [EU]	Indicadores com dispositivos de cristais líquidos ou díodos emissores de luz; aparelhos elétricos de sinalização sonora ou visual
	Apparate für die Trockenätzung von Mustern auf Trägermaterialien für Flüssigkristallanzeigen (LCD) [EU]	Aparelhos para a gravação a seco de traçados em substratos de dispositivos de cristais líquidos (LCD)
	Apparate und Geräte zum Messen physikalischer Eigenschaften von Halbleitermaterial oder Trägermaterialien für Flüssigkristallanzeigen oder damit verbundenen isolierenden oder leitfähigen Schichten während der Herstellung von Halbleiterscheiben (wafers) oder Flüssigkristallanzeigen [EU]	Aparelhos para realização de medições das propriedades físicas de materiais semicondutores ou de substratos de dispositivos de cristais líquidos ou das camadas condutoras e isoladoras associadas, durante o processo de produção de bolachas (wafers) de semicondutores ou de dispositivos de cristais líquidos
	Apparate und Vorrichtungen zum Beschichten von Trägermaterialien für Flüssigkristallanzeigen (LCD) durch chemische Gasphasenabscheidung (CVD-Verfahren) [EU]	Aparelhos de deposição química em fase de vapor em substratos de dispositivos de cristais líquidos (LCD)
	Apparate zum physikalischen Beschichten von Trägermaterialien für Flüssigkristallanzeigen (LCD) durch Kathodenzerstäubung (sputtering) [EU]	Aparelhos de deposição física por pulverização catódica em substratos de dispositivos de cristais líquidos (LCD)
	Bänder, Webwaren, regellos geschichtete Matten und Flechtwaren [EU]	E. Cristais capilares monocristalinos ou policristalinos de qualquer comprimento
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.