|
|
|
|
25 results for  Bromid |
| Tip: | If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss |
|
|
German |
 Portuguese |
|
1H-1,2,4-Triazolium, 1,4-Dimethyl-5-[[4-[methyl(phenylmethyl)amino]phenyl]azo]-, Bromid (CI 110825) [EU] |
brometo de 1,4-dimetil-5-[[4-[metil(fenilmetil)amino]fenil]azo]-1H-1,2,4-triazólio (CI 110825) |  |
|
1-Hexadecanaminium, N,N,N-Trimethyl-, Bromid [EU] |
N,N,N-trimetil-1-hexadecanamínio, brometo | |
|
Benetonid (INNRG) N-Benzoyl-2-methyl-β;-alanin (Ester), Acetonid (INNCN) Benzathin N,N′-Dibenzylethylendiammonium Benzoacetat Benzoat (INNRG) Benzyl Benzylbromid Benzylobromid N-Benzyl, Bromid (Salz) Benzyliodid Benzyloiodid N-Benzyl, Iodid (Salz) Besilat (INNRG) Besylat Benzolsulfonat (INNCN), Benzolsulphonat Besudotox (INNRG) L-Lysyl-L-alanyl-L-serylglycylglycin (Linker) Fusionsprotein mit Des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]exotoxin-A-(Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peptid (Toxin, bei dem Region IA und die ersten 16 Reste von Region IB abgespalten sind) (INNCN) Bezomil (INNRG) (Benzoyloxy)methyl (INNCN) Bismut Borat Bromid (INNRG) Buciclat (INNRG) [EU] |
Idroxietil)trimetilamónio crobefato (DCIRG) | |
|
Benzalkoniumchlorid, -bromid und -saccharinat [EU] |
Cloreto, brometo e sacarinato de benzalcónio [10] | |
|
Benzolmethanaminium, n,n-Dimethyl-N-(C16-C18-Alkyl)-, Bromid [EU] |
N,N-dimetil-N-(alquil C16-C18)-benzenometanamínio, brometo | |
|
Bromid-Ion (siehe Anmerkung unten) [EU] |
Ião brometo [9] (ver observação infra) | |
|
Bromid von 0,5 GHT oder weniger [EU] |
0,5 % ou menos de brometo | |
|
Bromid von 500 mg/kg oder weniger und [EU] |
500 mg/kg ou menos de brometo e | |
|
Der am häufigsten verwendete Test ist die MTT-Reduktion - 3-(4,5-Dimethylthiazol-2yl)-2,5-Diphenyltetrazol-Bromid, Thiazolylblau: EINECS-Nummer 206-069-5, CAS-Nummer 298-93-1 -, die nachweislich genaue und reproduzierbare Ergebnisse liefert (5); allerdings ist auch die Verwendung anderer Substanzen zulässig. [EU] |
O ensaio mais frequentemente utilizado é o da redução do MTT (brometo de 3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-difeniltetrazólio, azul de tiazolil; n.o EINECS 206-069-5; n.o CAS 298-93-1), que se demonstrou permitir obter resultados rigorosos e reprodutíveis (5), embora possam ser utilizados outros. | |
|
Die Entscheidung, keine Analyse vorzunehmen, ist durch eine Nutzen-Risiko-Bewertung des Mitgliedstaats zu begründen.Anmerkung zum Bromid-Ion: Auf das Bromid-Ion verbindlich untersucht werden im Jahr 2010 Kopfsalat und Tomaten/Paradeiser, im Jahr 2011 Reis und Spinat und im Jahr 2012 Gemüsepaprika; auf freiwilliger Basis untersucht werden die übrigen für jedes Jahr vorgesehenen Erzeugnisse. [EU] |
A decisão de não proceder a essa análise deve ser justificada pelo Estado-Membro com uma avaliação risco/benefício.Observação relativa ao ião brometo: O ião brometo deve ser analisado obrigatoriamente em alface e tomate em 2010, em arroz e espinafres em 2011 e em pimentos doces em 2012; e voluntariamente nos restantes géneros alimentícios previstos para cada ano. | |
|
Die Entscheidung, keine Analyse vorzunehmen, ist durch eine Nutzen-Risiko-Bewertung des Mitgliedstaats zu begründen.Anmerkung zum Bromid-Ion: Auf das Bromid-Ion verbindlich untersucht werden im Jahr 2010 Kopfsalat und Tomaten/Paradeiser, im Jahr 2011 Reis und Spinat und im Jahr 2012 Gemüsepaprika; auf freiwilliger Basis untersucht werden die übrigen für jedes Jahr vorgesehenen Erzeugnisse. [EU] |
O ião brometo deve ser analisado obrigatoriamente em alface e tomate em 2010, em arroz e espinafres em 2011 e em pimentos doces em 2012; e voluntariamente nos restantes géneros alimentícios previstos para cada ano. | |
|
dotiertes Barium Calcium Cäsium Blei Samarium Strontium Bromid Chlorid Fluorid Jodid Europium [EU] |
brometo, cloreto, fluoreto, iodeto de bário, cálcio, césio, chumbo, samário, estrôncio, dopados com európio | |
|
Im Endprodukt darf die Konzentration an Benzalkoniumchlorid, -bromid und -saccharinat mit einer Alkylkettenlänge von kleiner oder gleich C14 0,1 % (als Benzalkoniumchlorid) nicht übersteigen. [EU] |
No produto final, as concentrações de cloreto, brometo e sacarinato de benzalcónio de cadeia alifática com um número de átomos de carbono igual ou inferior a 14 (expressas em cloreto de benzalcónio) não devem exceder 0,1 % | |
|
N-Allyl, Bromid (Salz) Allyliodid Allyloiodid N-Allyl, Iodid (Salz) Aluminium [EU] |
Cilexetilo (DCIRG) | |
|
N-Allyl, Bromid (Salz) [EU] |
N-alilo, brometo (sal) | |
|
N-Benzyl, Bromid (Salz) [EU] |
N-benzilo, brometo (sal) | |
|
N-Benzyl, Bromid (Salz) [EU] |
Pamoato, 4,4′-metilenobis(3-hidroxi-2-naftoato) 4,4′-metilenobis(3-hidroxinaftaleno-2-carboxilato) (DCINQ) enantato (DCIRG) heptanoato (DCINQ) enantato de etilo heptanoato de etilo enbutato (DCIRG) | |
|
N-Butyl, Bromid (Salz) [EU] |
Hiclato (DCIRG) etanol - cloreto de hidrogénio - água (0,5/1/0,5) (DCINQ) hidrato hidrogeno hidroxibenzoato | |
|
N-Butyl, Bromid (Salz) [EU] |
N-butilo, brometo (sal) | |
|
N-Ethyl, Bromid (Salz) [EU] |
Etilamónio etilbrometo | |
More results 
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Es