Berufungsausschusses : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Berufungsausschusses

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	2. Bis zur Abgabe einer Stellungnahme kann jedes Mitglied des Berufungsausschusses Änderungen am Entwurf der vorgesehenen Maßnahmen vorschlagen und der Vorsitz kann beschließen, ihn zu ändern bzw. nicht zu ändern. [EU]	Até à emissão do parecer, qualquer membro do comité de recurso pode sugerir alterações ao projeto de medidas e o presidente pode decidir se as mesmas devem ser alteradas.
	Befassung des Berufungsausschusses [EU]	Transmissão ao comité de recurso
	Der Vorsitz des Berufungsausschusses nimmt nicht an den Abstimmungen teil. [EU]	O presidente do comité de recurso não toma parte nas votações do comité de recurso.
	Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Berufungsausschusses - [EU]	As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do comité de recurso,
	Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Berufungsausschusses überein - [EU]	As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do comité de recurso,
	Die Mitglieder des Ausschusses, der die EFTA-Überwachungsbehörde unterstützt (Artikel 1), dürfen keine Mitglieder des Berufungsausschusses sein. [EU]	Os membros do Comité que assiste o Órgão de Fiscalização da EFTA (artigo 1.o) não podem ser membros do comité de recurso.
	Gegebenenfalls schließt der Kontrollmechanismus die Befassung eines Berufungsausschusses ein. [EU]	O mecanismo de controlo deve, se for caso disso, incluir a possibilidade de submeter a questão a um comité de recurso.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.