A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Berufserfahrung
Berufsgeheimnis
Berufskleidung
Berufskrankheit
Berufspraktikum
Berufsrisiko
Berufsschule
Berufssportler
Berufssänger
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for
Berufspraktikum
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
entweder
einer
allgemein
bildenden
Sekundarausbildung
,
die
durch
eine
Fach-
oder
Berufsausbildung
,
die
keine
Fach-
oder
Berufsausbildung
im
Sinne
des
von
Buchstabe
c
ist
,
und/oder
durch
ein
neben
dem
Ausbildungsgang
erforderliches
Berufspraktikum
oder
eine
solche
Berufspraxis
ergänzt
wird
; [EU]
de
carácter
geral
,
completado
por
um
ciclo
de
estudos
ou
de
formação
profissional
diferentes
dos
referidos
na
alínea
c)
e/ou
pelo
estágio
ou
o
período
de
prática
profissional
exigido
para
além
desse
ciclo
de
estudos
;
ou
Erforderlich
ist
eine
Schul-
und
Ausbildungszeit
von
insgesamt
mindestens
17
Jahren
,
einschließlich
einer
mindestens
neunjährigen
allgemeinen
Schulbildung
,
einer
vierjährigen
beruflichen
Ausbildung
,
die
zum
Teil
im
Unternehmen
und
zum
Teil
in
einer
berufsbildenden
Einrichtung
absolviert
wird
,
vier
Jahren
Lehrausbildung
oder
Berufspraktikum
,
von
denen
zwei
im
Anschluss
an
eine
Privatausbildung
auf
Vollzeitbasis
absolviert
werden
können
,
sowie
einer
höheren
Fachprüfung
. [EU]
Exige
um
mínimo
de
17
anos
de
ensino
,
incluindo
pelo
menos
nove
anos
de
ensino
básico
,
quatro
anos
de
ensino
e
formação
profissional
ministrada
em
parte
no
local
de
trabalho
e
em
parte
numa
instituição
profissional
,
seguidos
de
uma
aprendizagem
ou
estágio
profissional
de
quatro
anos
,
dos
quais
dois
anos
podem
ser
utilizados
para
realizar
uma
formação
privada
a
tempo
inteiro
e,
por
último
,
um
exame
profissional
de
nível
superior
.
Erforderlich
ist
eine
Schul-
und
Ausbildungszeit
von
insgesamt
mindestens
18
Jahren
,
einschließlich
einer
mindestens
neunjährigen
allgemeinen
Schulbildung
und
einer
vierjährigen
beruflichen
Ausbildung
,
die
zum
Teil
im
Unternehmen
und
zum
Teil
in
einer
berufsbildenden
Einrichtung
absolviert
wird
,
sowie
fünf
Jahren
Lehrausbildung
oder
Berufspraktikum
,
einschließlich
Privatausbildung
,
sowie
einer
höheren
Fachprüfung
. [EU]
Exige
um
mínimo
de
18
anos
de
estudos
,
incluindo
,
pelo
menos
,
nove
anos
de
ensino
básico
,
um
mínimo
de
quatro
anos
de
ensino
e
formação
profissional
ministrada
em
parte
no
local
de
trabalho
e
em
parte
numa
instituição
profissional
,
seguidos
de
uma
aprendizagem
ou
estágio
profissional
de
cinco
anos
,
incluindo
ensino
privado
e,
por
último
,
um
exame
profissional
de
nível
superior
.
oder
einer
technischen
oder
berufsbildenden
Sekundarausbildung
,
die
gegebenenfalls
durch
eine
Fach-
oder
Berufsausbildung
gemäß
Ziffer
i
und/oder
durch
ein
neben
dem
Ausbildungsgang
erforderliches
Berufspraktikum
oder
eine
solche
Berufspraxis
ergänzt
wird
. [EU]
de
carácter
técnico
ou
profissional
,
eventualmente
completado
por
um
ciclo
de
estudos
ou
de
formação
profissional
,
tal
como
referido
na
alínea
a),
e/ou
pelo
estágio
ou
o
período
de
prática
profissional
exigido
para
além
desse
ciclo
de
estudos
.
"reglementierte
Ausbildung"
ist
eine
Ausbildung
,
die
speziell
auf
die
Ausübung
eines
bestimmten
Berufes
ausgerichtet
ist
und
aus
einem
abgeschlossenen
Ausbildungsgang
oder
mehreren
abgeschlossenen
Ausbildungsgängen
besteht
,
der
gegebenenfalls
durch
eine
Berufsausbildung
,
durch
ein
Berufspraktikum
oder
durch
Berufspraxis
ergänzt
wird
; [EU]
«Formação
regulamentada»:
qualquer
formação
especificamente
orientada
para
o
exercício
de
determinada
profissão
e
que
consista
num
ciclo
de
estudos
eventualmente
completado
por
uma
formação
profissional
,
um
estágio
profissional
ou
prática
profissional
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Berufspraktikum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners