Begleitinformationen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Begleitinformationen

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	Begleitinformationen für ausgeführte Chemikalien [EU]	Informações que acompanham os produtos químicos exportados
	Ein Antrag auf Genehmigung der ITC für die exklusive Live-Berichterstattung über ein aufgelistetes Ereignis ist schriftlich an deren Sekretär zu richten; der Antrag ist umfassend zu begründen und mit allen relevanten Begleitinformationen zu stützen. [EU]	Um pedido de consentimento para a transmissão exclusiva em directo de um evento inscrito na lista deve ser dirigido por escrito ao Secretário da ITC, acompanhado de uma exposição completa dos motivos em que se baseia, bem como de toda a informação complementar relevante.
	Energieeffizienz-Begleitinformationen zu Rechnungen und sonstige Rückmeldungen an die Endkunden [EU]	Conselhos em matéria de eficiência energética que acompanham as faturas e outras informações destinadas aos consumidores finais
	Je nach Bedeutung für den Sektor und Verfügbarkeit von Informationen kann der Hauptteil des BVT-Merkblatts durch Anhänge mit Begleitinformationen aus der Fachliteratur und/oder aus Fallstudien ergänzt werden. [EU]	Consoante a relevância para o setor e a disponibilidade das informações, a parte principal do documento de referência MTD pode ser complementada com anexos contendo informações de apoio retiradas da literatura e/ou de estudos de caso.
	Nachweise/Begleitinformationen, soweit verfügbar [EU]	Documentos/informações de apoio, se disponíveis
	Um den Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zu erleichtern, sollten alle Unterstützungsersuchen und alle Begleitdokumente und Begleitinformationen so weit wie möglich elektronisch übermittelt werden. [EU]	A fim de facilitar a troca de informações entre as autoridades competentes dos Estados-Membros, todos os pedidos de assistência, bem como todos os documentos anexos e informações, devem, tanto quanto possível, ser transmitidos por via electrónica.
	umfassende Begleitinformationen für das verwendete spezifische Hautmodell (einschließlich der Validität des Modells) [EU]	Informações completas que substanciem o modelo cutâneo específico utilizado, incluindo sobre a validade do mesmo
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.