A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
buzinar
byssus
bytownita
bytownite
bálsamo
bálsamo do Canadá
Bálsamo do Canadá
bárbaro
bária
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
11 results for
Bálsamo
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
Absonderung
von
Myroxylon
pereirae
(
Royle
)
Klotzch
(
Perubalsam
,
roh
)
bei
Verwendung
als
Duftinhaltsstoff
[EU]
Bálsamo
do
Peru
(denominação
INCI:
Myroxylon
pereirae
),
quando
usado
como
ingrediente
de
perfumaria
Aufgrund
der
Beurteilung
der
Hauttoxizität
von
Costuswurzelöl
(
Saussurea
lappa
Clarke
),
7-Ethoxy-4-Methylcumarin
,
Hexahydrocumarin
und
Perubalsam
(
Myroxylon
pereirae
)
vertritt
der
Wissenschaftliche
Ausschuss
für
Kosmetische
Mittel
und
für
den
Verbraucher
bestimmte
Non-Food-Erzeugnisse
(
SCCNFP
)
die
Auffassung
,
dass
diese
Stoffe
in
kosmetischen
Mitteln
nicht
als
Duftinhaltsstoffe
verwendet
werden
sollten
. [EU]
Com
base
na
avaliação
da
toxicidade
cutânea
do
óleo
de
raiz
de
costo
(Saussurea
lappa
Clarke
),
da
7-etoxi-4-metilcumarina
,
da
hexahidrocumarina
e
do
bálsamo
do
Peru
(Myroxylon
pereirae
), o
Comité
Científico
dos
produtos
cosméticos
e
dos
produtos
não
alimentares
destinados
aos
consumidores
(SCCNFP)
considera
que
estas
substâncias
não
devem
ser
usadas
em
produtos
cosméticos
como
ingredientes
de
perfumaria
.
Copaifera
Officinalis
Resin
ist
ein
Oleoresin
(
Balsam
Copaiba
),
das
aus
Copaifera
officinalis
,
Fabaceae
,
gewonnen
wird
. [EU]
Copaifera
Officinalis
Resin
é
uma
oleorresina
(bálsamo
de
copaíba
)
obtida
de
Copaifera
officinalis
,
Leguminosae
.
In
Anhang
II
wird
die
laufende
Nummer
1136
ersetzt
durch:
"Absonderung
von
Myroxylon
pereirae
(
Royle
)
Klotzch
(
Perubalsam
,
roh
), (
CAS-Nr
.
8007-00-9
)
bei
Verwendung
als
Duftinhaltsstoff"
. [EU]
No
anexo
II
, o
número
de
ordem
1136
é
substituído
pelo
seguinte:
«Exsudação
de
Myroxylon
pereirae
(Royle)
Klotzch
(bálsamo
do
Peru
,
em
bruto
); (N.o
CAS
8007-00-9
),
quando
usado
como
ingrediente
de
perfumaria»
.
Myroxylon
Balsamum
Resin
ist
ein
Oleoresin
(
Tolubalsam
)
aus
dem
Rindenexsudat
von
Myroxylon
balsamum
,
Fabaceae
. [EU]
Myroxylon
Balsamum
Resin
é
uma
oleorresina
(bálsamo
de
Tolu
)
obtida
das
exsudações
da
casca
de
Myroxylon
balsamum
,
Leguminosae
.
Myroxylon
Pereirae
Resin
ist
ein
Oleoresin
(
Perubalsam
)
aus
dem
Rindenexsudat
von
Myroxylon
pereirae
,
Fabaceae
[EU]
Myroxylon
Pereirae
Resin
é
uma
oleorresina
(bálsamo
do
Peru
)
obtida
das
exsudações
da
casca
de
Myroxylon
pereirae
,
Leguminosae
Nach
erfolgter
Präzisierung
des
SCCP
in
Bezug
auf
Perubalsam
sollte
der
Eintrag
1136
in
Anhang
II
geändert
werden
. [EU]
Na
sequência
da
clarificação
do
CCPC
em
relação
ao
bálsamo
do
Peru
, o
número
de
ordem
1136
do
anexo
II
deve
ser
alterado
.
Perubalsam
(
INCI-Bezeichnung:
Myroxylon
pereirae
;
CAS
Nr
.
8007-00-9
)
bei
Verwendung
als
Duftinhaltsstoff"
[EU]
Bálsamo
do
Peru
(denominação
INCI:
Myroxylon
pereirae
;
Número
CAS
8007-00-9
),
quando
usado
como
ingrediente
de
perfumaria»
Perubalsamöl
,
absolut
und
Anhydrol
[EU]
Óleo
de
bálsamo
do
Peru
,
absoluto
e
anidrol
Perubalsam
,
roh
(
Exudation
aus
Myroxylon
pereirae
(
Royle
)
Klotzsch
) [EU]
Bálsamo
do
Peru
,
em
bruto
(Exsudação
de
Myroxylon
pereirae
(Royle)
Klotzsch
)
Pseudotsuga
Menziesii
Resin
ist
ein
Oleoresin
(
Oregonbalsam
)
aus
dem
Rindenexsudat
der
Douglasie
,
Pseudotsuga
menziesii
,
Pinaceae
. [EU]
Pseudotsuga
Menziesii
Resin
é
uma
oleorresina
(bálsamo
do
Oregon
)
obtida
das
exsudações
da
casca
da
pseudotsuga
,
Pseudotsuga
menziesii
,
Pinaceae
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bálsamo":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners