A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for Aushärten
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
Anmerkung:
Von
Nummer
1B101
erfasste
Bestandteile
und
erfasstes
Zubehör
schließt
Gussformen
,
Dorne
,
Gesenke
,
Vorrichtungen
und
Werkzeuge
zum
Formpressen
,
Aushärten
,
Gießen
,
Sintern
oder
Kleben
von
"Verbundwerkstoff"-Strukturen
und
Laminaten
sowie
Erzeugnisse
daraus
ein
. [EU]
Nota:
Os
componentes
e
acessórios
referidos
em
1B101
compreendem
moldes
,
mandris
,
cunhos
,
matrizes
,
dispositivos
fixos
e
ferramentas
para
a
compressão
,
cura
,
vazamento
,
sinterização
ou
soldadura
de
pré-formas
de
estruturas
e
laminados
compósitos
e
respectivos
produtos
.
das
Aussenden
von
Licht
als
Agens
in
chemischen
oder
biologischen
Prozessen
(z. B.
Polymerisation
,
ultraviolettes
Licht
,
das
zum
Aushärten
/Trocknen/Härten
verwendet
wird
,
fotodynamische
Therapie
,
Gartenbau
,
Tierpflege
,
Insektenschutzmittel
) [EU]
emissão
de
luz
como
agente
em
processos
químicos
ou
biológicos
(designadamente
polimerização
,
luz
ultravioleta
para
fins
terapêuticos
/
de
secagem
/
de
endurecimento
,
terapia
fotodinâmica
,
horticultura
,
cuidados
com
animais
de
estimação
,
produtos
anti-insetos
)
"Herstellungsausrüstung"
für
die
"Herstellung"
,
Handhabung
,
das
Mischen
,
Aushärten
,
Gießen
,
Pressen
,
Bearbeiten
,
Extrudieren
oder
die
Abnahmeprüfung
von
Festtreibstoffen
oder
Treibstoffzusätzen
,
die
von
Unternummer
1C011a
,
1C011b
,
Nummer
1C111
oder
der
Liste
für
Waffen
,
Munition
und
Rüstungsmaterial
erfasst
werden
. [EU]
"Equipamento
de
produção"
,
para
a
"produção"
,
manuseamento
,
mistura
,
cura
,
vazamento
,
compressão
,
maquinagem
,
extrusão
ou
ensaio
dos
propulsantes
ou
componentes
de
propulsantes
sólidos
referidos
em
1C011
.a.,
1C011
.b.,
1C111
ou
na
Lista
de
Material
de
Guerra
.
"Herstellungsausrüstung"
für
die
"Herstellung"
,
Handhabung
,
das
Mischen
,
Aushärten
,
Gießen
,
Pressen
,
Bearbeiten
,
Extrudieren
oder
die
Abnahmeprüfung
von
Festtreibstoffen
oder
Treibstoffzusätzen
,
die
von
Unternummer
1C011a
,
1C011b
,
Nummer
1C111
oder
Teil
I A
Nummer
0008
erfasst
werden
. [EU]
Componentes
especialmente
concebidos
para
o
equipamento
de
produção
referido
em
1B002
ou
1B102
.a.
Nota:
1B102
abrange:
a.
Geradores
de
plasma
(jacto
de
arco
eléctrico
de
alta
frequência
)
utilizáveis
para
a
obtenção
de
pós
metálicos
esferulados
ou
atomizados
,
com
organização
do
processo
em
ambiente
árgon-água
; b.
Equipamento
de
electro-explosão
utilizável
para
a
obtenção
de
pós
metálicos
esferulados
ou
atomizados
,
com
organização
do
processo
em
ambiente
árgon-água
; c.
Equipamento
utilizável
para
a
"produção"
de
pó
de
alumínio
esferulado
por
pulverização
de
massa
fundida
em
atmosfera
inerte
(por
exemplo
,
azoto
).
1B115
werden
die
vor
dem
Aushärten
liegenden
Arbeitsvorgänge
bei
dem
Merkmal
"bearbeitet"
nicht
berücksichtigt
[EU]
Não
se
consideram
como
"trabalhados"
os
vidros
que
tenham
sido
submetidos
a
qualquer
operação
antes
do
recozimento
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aushärten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners