A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
28 results for Ammoniumsulfat
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
(
3-Ammonio-4-methoxyphenyl
)(
2-hydroxyethyl
)ammoniumsulfat [EU]
sulfato
de
(3-amónio-4-metoxifenil)(2-hidroxietil)amónio
Aluminium-
ammoniumsulfat
[EU]
Sulfato
de
alumínio
e
amónio
Ammoniumsulfat
,
auch
rein
[EU]
O
sulfato
de
amónio
,
mesmo
puro
Ammoniumsulfat
(
ausg
.
in
Tabletten
oder
ähnl
.
Formen
oder
in
Packungen
mit
einem
Rohgewicht
von
<=
10
kg
) [EU]
Sulfato
de
amónio
(expt.
apresentado
em
tabletes
ou
formas
semelhantes
,
ou
ainda
em
embalagens
com
peso
bruto
≤
;
10
kg
)
Ammoniumsulfat
;
Doppelsalze
und
Mischungen
von
Ammoniumsulfat
und
Ammoniumnitrat
(
Ammonsalpeter
) [EU]
Sulfato
de
amónio
;
sais
duplos
e
misturas
,
de
sulfato
de
amónio
e
nitrato
de
amónio
Ammoniumsulfat
-Fällungstest
[EU]
Ensaio
de
precipitação
com
sulfato
de
amónio
Ammoniumsulfat
in
wässriger
Lösung
mit
einem
Gehalt
an
Ammoniumsulfat
von
mindestens
35
% [EU]
Sulfato
de
amónio
em
solução
aquosa
contendo
,
pelo
menos
,
35
%
de
sulfato
de
amónio
.
Ammoniumsulfat
,
Lösung
[EU]
Solução
de
sulfato
de
amónio
Ammoniumsulfat
und
Calciumnitrat
(
Kalksalpeter
)
sind
beide
als
Düngemitteltypen
im
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2003/2003
aufgelistet
. [EU]
Tanto
o
sulfato
de
amónio
como
o
nitrato
de
cálcio
(nitrato
de
cal
)
constam
da
lista
dos
tipos
de
adubos
do
anexo
I
do
Regulamento
(CE) n.o
2003/2003
.
Ammoniumsulfat
,
wässrige
Lösung
[EU]
Sulfato
de
amónio
,
solução
aquosa
Ammoniumsulfit-Zuckerkulör
wird
hergestellt
durch
kontrollierte
Erhitzung
von
Kohlehydraten
(
im
Handel
erhältliche
Süßungsmittel
mit
Energiegehalt
, z. B.
Glucosesirupe
,
Saccharose
und/oder
Invertzucker
und
Traubenzucker
)
mit
oder
ohne
Säuren
bzw
.
Alkalien
und
unter
Zusatz
von
Sulfit-
und
Ammoniumverbindungen
(
schweflige
Säure
,
Kaliumsulfit
,
Kaliumbisulfit
,
Natriumsulfit
,
Natriumbisulfit
,
Ammoniumhydroxid
,
Ammoniumcarbonat
,
Ammoniumhydrogencarbonat
,
Ammoniumphosphat
,
Ammoniumsulfat
,
Ammoniumsulfit
und
Ammoniumhydrogensulfit
). [EU]
Obtém-se
caramelo
sulfítico
de
amónia
por
tratamento
térmico
controlado
de
hidratos
de
carbono
(edulcorantes
nutritivos
de
qualidade
alimentar
disponíveis
no
mercado
,
que
consistem
em
monómeros
de
glucose
e
frutose
e/ou
seus
polímeros
,
nomeadamente
xaropes
de
glucose
,
sacarose
e/ou
xaropes
invertidos
e
dextrose
)
com
ou
sem
ácidos
e
álcalis
,
na
presença
de
compostos
de
sulfito
e
de
amónio
(ácido
sulfuroso
,
sulfito
de
potássio
,
bissulfito
de
potássio
,
sulfito
de
sódio
,
bissulfito
de
sódio
,
hidróxido
de
amónio
,
carbonato
de
amónio
,
hidrogenocarbonato
de
amónio
,
fosfato
de
amónio
,
sulfato
de
amónio
,
sulfito
de
amónio
e
hidrogenossulfito
de
amónio
)
Ammonsulfit-Zuckerkulör
wird
hergestellt
durch
kontrollierte
Hitzeeinwirkung
auf
im
Handel
erhältliche
genusstaugliche
Kohlenhydrate
(
die
Monomere
und/oder
Polymere
von
Glucose
und
Fructose
, z. B.
Glucosesirup
,
Saccharose
und/oder
Invertzuckersirup
,
Dextrose
)
mit
oder
ohne
Säuren
bzw
.
Alkalien
und
unter
Zusatz
von
Sulfit-
und
Ammoniumverbindungen
(
schweflige
Säure
,
Kaliumsulfit
,
Kaliumbisulfit
,
Natriumsulfit
,
Natriumbisulfit
,
Ammoniumhydroxid
,
Ammoniumkarbonat
,
Ammoniumbikarbonat
,
Ammoniumphosphat
,
Ammoniumsulfat
,
Ammoniumsulfit
und
Ammoniumbisulfit
). [EU]
O
caramelo
sulfítico
de
amónia
é
preparado
por
tratamento
térmico
controlado
de
glúcidos
(edulcorantes
alimentares
nutritivos
disponíveis
no
mercado
,
que
consistem
em
glucose
e
frutose
e/ou
seus
polímeros
,
nomeadamente
xaropes
de
glucose
,
sacarose
e/ou
xaropes
invertidos
e
dextrose
)
com
ou
sem
ácidos
e
álcalis
,
na
presença
das
seguintes
substâncias:
ácido
sulfuroso
,
sulfito
de
potássio
,
bissulfito
de
potássio
,
sulfito
de
sódio
,
bissulfito
de
sódio
,
amónia
,
carbonato
de
amónio
,
hidrogenocarbonato
de
amónio
,
fosfato
de
amónio
,
sulfato
de
amónio
,
sulfito
de
amónio
e
hidrogenossulfito
de
amónio
.
Angesichts
der
Tatsache
,
dass
Kombinationen
aus
Ammoniumsulfat
und
Calciumnitrat
(
Kalksalpeter
)
in
zwei
Mitgliedstaaten
bereits
erfolgreich
im
Einsatz
sind
,
sollten
sie
als
EG-Düngemittel
anerkannt
werden
,
so
dass
sie
für
die
Landwirte
in
der
Gemeinschaft
besser
verfügbar
werden
. [EU]
Dado
que
,
em
dois
Estados-Membros
,
se
utilizaram
com
êxito
combinações
de
sulfato
de
amónio
e
nitrato
de
cálcio
(nitrato
de
cal
),
tais
combinações
devem
considerar-se
como
«adubos
CE»
,
de
modo
a
facilitar
a
respectiva
disponibilização
junto
dos
agricultores
em
toda
a
Comunidade
.
Auf
chemischem
Wege
gewonnenes
Erzeugnis
,
das
als
Hauptbestandteil
Ammoniumsulfat
und
möglicherweise
Beimengungen
von
bis
zu
15
%
Calciumnitrat
(
Kalksalpeter
)
enthält
[EU]
Produto
obtido
por
via
química
,
contendo
como
componente
essencial
sulfato
de
amónio
e
eventualmente
até
15
%
de
nitrato
de
cálcio
(nitrato
de
cal
).
Bei
Inverkehrbringen
in
Form
einer
Kombination
von
Ammoniumsulfat
und
Calciumnitrat
(
Kalksalpeter
)
muss
die
Bezeichnung
den
Wortlaut
'mit
bis
zu
15
%
Calciumnitrat
(
Kalksalpeter
)'
enthalten
[EU]
Quando
comercializado
sob
a
forma
de
uma
combinação
de
sulfato
de
amónio
e
nitrato
de
cálcio
(nitrato
de
cal
), a
designação
deve
incluir
"teor
máximo
de
15
%
de
nitrato
de
cálcio
(nitrato
de
cal
)".
CPA
20
.15.32:
Ammoniumsulfat
[EU]
CPA
20
.15.32:
Sulfato
de
amónio
Doppelsalze
aus
Ammoniumsulfat
und
Ammoniumnitrat
(
Ammonsalpeter
),
auch
rein
[EU]
Os
sais
duplos
,
mesmo
puros
,
de
sulfato
de
amónio
e
nitrato
de
amónio
Doppelsalze
und
Mischungen
von
Ammoniumsulfat
und
Ammoniumnitrat
"Ammonsalpeter"
(
ausg
.
in
Tabletten
oder
ähnl
.
Formen
oder
in
Packungen
mit
einem
Rohgewicht
von
<=
10
kg
) [EU]
Sais
duplos
e
misturas
de
sulfato
de
amónio
e
nitrato
de
amónio
(expt.
apresentados
em
tabletes
ou
formas
semelhantes
,
ou
ainda
em
embalagens
com
peso
bruto
≤
;
10
kg
)
Doppelsalze
und
Mischungen
von
Ammoniumsulfat
und
Ammoniumnitrat
(
Ammonsalpeter
) [EU]
Sais
duplos
e
misturas
,
de
sulfato
de
amónio
e
nitrato
de
amónio
Doppelsalze
und
Mischungen
von
Ammoniumsulfat
und
Ammoniumnitrat
(
Ammonsalpeter
) -
Feste
Düngemittel
mit
einem
Gehalt
an
Ammoniumnitrat
von
mehr
als
80
GHT
[EU]
Sais
duplos
e
misturas
de
sulfato
de
amónio
e
nitrato
de
amónio
–
;
Adubos
(fertilizantes)
sólidos
com
teor
ponderal
de
nitrato
de
amónio
superior
a
80
%
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ammoniumsulfat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
