Agrarmassengütern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Agrarmassengütern

Tip:

	German	Portuguese
	2.1 Protokoll für die Probenahme bei Agrarmassengütern [EU]	Protocolo de colheita de amostras de lotes de produtos agrícolas a granel
	Die Grundsätze für zuverlässige Verfahren zur Probenahme bei Agrarmassengütern sind in der Empfehlung 2004/787/EG der Kommission vom 4. Oktober 2004 für eine technische Anleitung für Probenahme und Nachweis von gentechnisch veränderten Organismen und von aus gentechnisch veränderten Organismen hergestelltem Material als Produkte oder in Produkten im Kontext der Verordnung (EG) Nr. 1830/2003 und bei abgepackten Lebensmitteln in der Norm CEN/TS 15568 oder gleichwertig festgelegt. [EU]	Os princípios para procedimentos fiáveis de colheita de amostras, no que se refere a produtos agrícolas a granel, estão estabelecidos na Recomendação 2004/787/CE da Comissão, de 4 de Outubro de 2004, relativa a orientações técnicas para a colheita de amostras e a detecção de organismos geneticamente modificados e de matérias produzidas a partir de organismos geneticamente modificados, enquanto produtos ou incorporados em produtos, no quadro do Regulamento (CE) n.o 1830/2003 [4] e, no que se refere aos alimentos pré-embalados, na norma CEN/TS 15568 ou equivalente.
	Probenahme bei Agrarmassengütern [EU]	Colheita de amostras de produtos agrícolas a granel
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.