Abdullakh : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Abdullakh

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Der Eintrag "Shamil BASAYEV (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris); Geburtsort: Dyshni-Vedeno, Tschetschenien, Russische Föderation; Geburtsdatum: 14. Januar 1965; russischer Reisepass Nr. 623334 (Januar 2002)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a menção «Shamil BASAYEV (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris). Local de nascimento: Dyshni-Vedeno, Chechénia, Federação Russa. Data de nascimento: 14 de Janeiro de 1965.
	Der Eintrag "Shamil Salmanovich Basayev (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris). [EU]	A entrada «Shamil Salmanovich Basayev (também conhecido por Abdullakh Shamil Abu-Idris).
	"Shamil Salmanovich Basayev (alias Abdullakh Shamil Abu-Idris). [EU]	Passaporte russo n.o 623334 (Janeiro de 2002)» é substituída pela seguinte: «Shamil Salmanovich Basayev (também conhecido por Abdullakh Shamil Abu-Idris).
	"Shamil Salmanovich Basayev (Б;асаев Ш;амиль С;алманович alias (a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, (b) Shamil Basaev, (c) Basaev Chamil, (d) Basaev Shamil Shikhanovic). [EU]	«Shamil Salmanovich Basayev [Басаев Шамиль Салманович também conhecido por a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, b) Shamil Basaev, c) Basaev Chamil, d) Basaev Shamil Shikhanovic].
	"Shamil Salmanovich Basayev (Б;асаев Ш;амиль С;алманович) (auch: a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, b) Shamil Basaev, c) Basaev Chamil, d) Basaev Shamil Shikhanovic, e) Terek, f) Lysy, g) Idris, h) Besznogy, i) Amir, j) Rasul, k) Spartak, l) Pantera-05, m) Hamzat, n) General, o) Baisangur I, p) Walid, q) Al-Aqra, r) Rizvan, s) Berkut, t) Assadula). [EU]	«Shamil Salmanovich Basayev (Басаев Ш;амиль С;алманович) (também conhecido por (a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, (b) Shamil Basaev, (c) Basaev Chamil, (d) Basaev Shamil Shikhanovic, (e) Terek, (f) Lysy, (g) Idris, (h) Besznogy, (i) Amir, (j) Rasul, (k) Spartak, (l) Pantera-05, (m) Hamzat, (n) General, (o) Baisangur I, (p) Walid, (q)Al-Aqra, (r) Rizvan, (s) Berkut, (t) Assadula).
	Unter "Natürliche Personen" erhält der Eintrag "Shamil Salmanovich Basayev (Б;асаев Ш;амиль С;алманович) (alias (a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, (b) Shamil Basaev, (c) Basaev Chamil, (d) Basaev Shamil Shikhanovic, (e) Terek, (f) Lysy, (g) Idris, (h) Besznogy, (i) Amir, (j) Rasul, (k) Spartak, (l) Pantera-05, (m) Hamzat, (n) General, (o) Baisangur I, (p) Walid, (q) Al-Aqra, (r) Rizvan, (s) Berkut, (t) Assadula). [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Shamil Salmanovich Basayev (Басаев Ш;амиль С;алманович) (também conhecido por (a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, (b) Shamil Basaev, (c) Basaev Chamil, (d) Basaev Shamil Shikhanovic, (e) Terek, (f) Lysy, (g) Idris, (h) Besznogy, (i) Amir, (j) Rasul, (k) Spartak, (l) Pantera-05, (m) Hamzat, (n) General, (o) Baisangur I, (p) Walid, (q)Al-Aqra, (r) Rizvan, (s) Berkut, (t) Assadula).
	Unter "Natürliche Personen" erhält der Eintrag "Shamil Salmanovich Basayev (Б;асаев Ш;амиль С;алманович alias (a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, (b) Shamil Basaev, (c) Basaev Chamil, (d) Basaev Shamil Shikhanovic). [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Shamil Salmanovich Basayev (Басаев Ш;амиль С;алманович também conhecido por a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, b) Shamil Basaev, c) Basaev Chamil, d) Basaev Shamil Shikhanovic).
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.