9006 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for 9006

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Die Rechtsgrundlage für das USDA Rural Energy for America Program bildet title IX section 9006 des Farm Security and Rural Investment Act von 2002 (2002 Farm Bill) sowie title IX section 9007 der 2002 Farm Bill, geändert durch title IX section 9001 des Food, Conservation, and Energy Act von 2008 (2008 Farm Bill). [EU]	O capítulo IX, secção 9006, do Farm Security and Rural Investment Act (lei da segurança agrícola e do investimento rural) de 2002 («Lei Agrícola» de 2002), assim como o capítulo IX, secção 9007, da Lei Agrícola de 2002, conforme alterada pelo capítulo IX, secção 9001, do Food, Conservation, and Energy Act («Lei Agrícola» de 2008) constitui a base jurídica do Programa Energia Rural para a América do USDA.
	Eine Einreihung in die Positionen 9006 oder 9007 gemäß der Anmerkung 2 b) zu Kapitel 90 ist ebenfalls ausgeschlossen, da diese Positionen traditionelle Fotoapparate und Filmkameras abdecken, aber keine Digitalkameras. [EU]	A classificação nas posições 9006 ou 9007 em aplicação da Nota 2 b) do Capítulo 90 também está excluída, visto que essas posições abrangem câmaras fotográficas e cinematográficas tradicionais, e não câmaras digitais.
	Fotoapparate für Filme in Rollen mit einer Breite von 35 mm (ausg. Sofortbildkameras, Spiegelreflexkameras sowie Spezialfotoapparate der Unterpos. 9006.10, 9006.20 oder9006.30) [EU]	Aparelhos fotográficos para películas, em rolos, de 35 mm de largura (expt. aparelhos fotográficos para filmes de revelação e cópia instantâneas, aparelhos fotográficos com visor de reflexão através da objetiva [reflex] e aparelhos fotográficos especiais das subposições 9006.10, 9006.20 ou 9006.30)
	Fotoapparate für Filme in Rollen mit einer Breite von < 35 mm (ausg. Sofortbildkameras, Spiegelreflexkameras sowie Spezialfotoapparate der Unterpos. 9006.10, 9006.20 oder 9006.30) [EU]	Aparelhos fotográficos para películas, em rolos, de largura < 35 mm (expt. aparelhos fotográficos para filmes de revelação e cópia instantâneas, aparelhos fotográficos com visor de reflexão através da objetiva [reflex] e aparelhos fotográficos especiais das subposições 9006.10, 9006.20 ou 9006.30)
	Fotoapparate für Filme in Rollen mit einer Breite von > 35 mm oder für Planfilme (ausg. Sofortbildkameras sowie Spezialfotoapparate der Unterpos. 9006.10, 9006.20 oder 9006.30) [EU]	Aparelhos fotográficos para películas, em rolos, de largura > 35 mm ou para filmes planos (expt. aparelhos fotográficos para filmes de revelação e cópia instantâneas e aparelhos fotográficos especiais das subposições 9006.10, 9006.20 ou 9006.30)
	Sofortbildkameras (ausg. Spezialfotoapparate der Unterpos. 9006.10, 9006.20 oder 9006.30) [EU]	Aparelhos fotográficos para filmes de revelação e cópia instantâneas (expt. aparelhos fotográficos especiais das subposições 9006.10, 9006.20 ou 9006.30)
	Spiegelreflexkameras für Filme in Rollen mit einer Breite von <= 35 mm (ausg. Sofortbildkameras sowie Spezialfotoapparate der Unterpos. 9006.10, 9006.20 oder 9006.30) [EU]	Aparelhos fotográficos com visor de reflexão através da objetiva [reflex], para películas, em rolos, de largura ≤; 35 mm (expt. aparelhos fotográficos para filmes de revelação e cópia instantâneas e aparelhos fotográficos especiais das subposições 9006.10, 9006.20 ou 9006.30)
	Teile und Zubehör für Blitzlichtgeräte und -vorrichtungen für fotografische Zwecke [EU]	Partes e acessórios de aparelhos das subposições 9006.61 a 9006.69
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.