2H2O : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 results for 2H2O

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Portuguese
	1-O-α;-D-Glucopyranosyl-D-mannit-dihydrat: C12H24O11.2H2O [EU]	1-O-α;-D-glucopiranosil-D-manitol di-hidratado: C12H24O11.2H2O
	1 ml 0,05 mol/l Jodlösung (I2) entspricht 0,01128 g SnCl2·;2H2O. [EU]	1 ml de solução de iodo (I2) 0,05 mol/l corresponde a 0,01128 g de SnCl2 2H2O.
	2H2O werden in 100 ml destilliertem Wasser unter Schütteln aufgelöst (Vorsicht: exotherme Reaktion). [EU]	Dissolver, com agitação, 75g de CaCl2.2H2O em 100 ml de água destilada (atenção: reacção exotérmica).
	9,10 g Zinkacetatdihydrat (Zn(CH3COO)2.2H2O) und 5,46 g Phosphorwolframsäure-Monohydrat (H3[P(W3O10)4xH2O]) werden in etwa 70 ml Wasser in HPLC-Qualität (6.8) in einem 100-ml-Messkolben aufgelöst. [EU]	Dissolver 9,10 g de acetato de zinco bi-hidratado (Zn(CH3COO)2.2H2O) e 5,46 g de ácido fosfotúngstico mono-hidratado (H3[P(W3O10)4.xH2O]) em cerca de 70 ml de água para HPLC (6.8), num balão aferido de 100 ml.
	als Dihydrat: C17H20N4NaO9P ·; 2H2O [EU]	Forma di-hidratada: C17H20N4NaO9P ·; 2H2O
	als Dihydrat C17H20N4NaO9P·;2H2O [EU]	Forma hidratada C17H20N4NaO9P·;2H2O
	BADGE.2H2O (CAS-Nr. = 005581-32-8) [EU]	BADGE.2H2O (n.o CAS = 005581-32-8),
	C6H12NNaO3S und das Dihydrat C6H12NNaO3S·;2H2O [EU]	C6H12NNaO3S e a forma di-hidratada C6H12NNaO3S·;2H2O
	C6H12NNaO3S und das Dihydrat C6H12NNaO3S·;2H2O [EU]	E a forma bi-hidratada C6H12NNaO3S ·; 2H2O
	Daher kann für BADGE, BADGE.H2O und BADGE.2H2O ein höherer spezifischer Migrationsgrenzwert SML(T) festgelegt werden. [EU]	Por conseguinte, é possível estabelecer um limite de migração específica LME(T) mais elevado para o BADGE, o BADGE.H2O e o BADGE.2H2O.
	Die Behörde kam zu dem Schluss, dass BADGE, BADGE.H2O und BADGE.2H2O hinsichtlich der Karzinogenität und Gentoxizität in vivo nicht bedenklich sind und dass eine tolerierbare tägliche Aufnahmemenge von 0,15 mg/kg Körpergewicht für BADGE, BADGE.H2O und BADGE.2H2O festgelegt werden kann. [EU]	A Autoridade concluiu que o BADGE, o BADGE.H2O e o BADGE.2H2O não suscitam preocupações em termos de carcinogenicidade e de genotoxicidade in vivo e que se pode estabelecer para o BADGE, o BADGE.H2O e o BADGE.2H2O uma dose diária admissível de 0,15 mg/kg de peso corporal.
	Dihydrat: CaHPO4 2H2O [EU]	Forma di-hidratada: CaHPO4 ·; 2H2O
	Dihydrat: NaH2PO4 2H2O [EU]	Forma di-hidratada: NaH2PO4 ·; 2H2O
	Ebene 1 Der Emissionsfaktor entspricht dem stöchiometrischen Verhältnis von Trockengips (CaSO4 2H2O) zu emittiertem CO2: 0,2558 t CO2/t Gips. [EU]	Nível 1 O fator de emissão deve ser a razão estequiométrica do gesso desidratado (CaSO4.2H2O) em relação ao CO2 emitido: 0,2558 t CO2/t de gesso.
	mindestens 95 % CaSO3·;2H2O und mindestens 39 % SO2 [EU]	Teor de CaSO3·;2H2O não inferior a 95 % e teor de SO2 não inferior a 39 %
	mindestens 95 % Farbstoffe (als C17H20N4NaO9P·;2H2O [EU]	Teor de matérias corantes totais, expressas em C17H20N4NaO9P·;2H2O, não inferior a 95 %
	mindestens 95 % Farbstoffe insgesamt, berechnet als C17H20N4NaO9P.2H2O [EU]	Teor de matérias corantes totais, expressas em C17H20N4NaO9P.2H2O, não inferior a 95 %
	mindestens 98 % und höchstens 102 % C4H6O4Zn ·; 2H2O [EU]	Teor de C4H6O4 Zn ·; 2H2O não inferior a 98 % e não superior a 102 %
	Na2EDTA.2H2O (1 mM) 18,61 g, [EU]	Na2EDTA.2H2O (1 mM) 18,61 g
	Natürliches, hydriertes Aluminiumsilicat, Al2O3.2SiO2.2H2O, verunreinigt mit Calcium-, Magnesium- oder Eisencarbonaten, Eisen(III)-Hydroxid, Quarzsand, Mica, usw [EU]	Silicato de alumínio natural (Al2O3.2SiO2.2H2O) hidratado contendo impurezas constituídas por carbonatos de cálcio, magnésio ou ferro, hidróxido férrico, areia quartzosa, mica, etc.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.