2210 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 2210

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	2210 Festliegende Dünen im Küstenbereich mit Crucianellion maritimae [EU]	2210 Dunas fixas do litoral da Crucianellion maritimae
	2,3-Epoxypropyl-o-tolylether (CAS-Nr. 2210-79-9) [EU]	Éter 2,3-epoxipropilo o-tolilico (número CAS 2210-79-9)
	In diesem Zusammenhang gaben die portugiesischen Behörden an, dass etwa 47 % der Ausfuhren von Cordebras (rund 2210 Tonnen im Jahr 2003) für den Gemeinsamen Markt bestimmt waren. [EU]	Neste contexto, as autoridades portuguesas indicaram que cerca de 47 % das exportações da Cordebras (aproximadamente 2210 toneladas em 2003) se destinaram ao mercado comunitário.
	Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2210/93 der Kommission vom 26. Juli 1993 über Mitteilungen im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur (ABl. L 197 vom 6.8.1993, S. 8) teilen die Mitgliedstaaten der Kommission halbjährlich die zurückgenommenen oder auf dem Markt nicht verkauften Fischereierzeugnisse gemäß Anhang I Abschnitte A, D und E der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 mit. [EU]	De acordo com o Regulamento (CE) n.o 2210/93 da Comissão, de 26 de Julho de 1993, relativo às comunicações respeitantes à organização comum de mercado no sector dos produtos da pesca e da aquicultura (JO L 197 de 6.8.1993, p. 8), os Estados-Membros devem comunicar semestralmente à Comissão, para cada um dos produtos enumerados nos pontos A, D e E do anexo I do Regulamento (CE) n.o 3759/92, as quantidades retiradas ou não vendidas no mercado.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.