A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for 2005/744/CE
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
Der
Klarheit
halber
sollte
die
Entscheidung
2005/744/EG
aufgehoben
und
durch
die
vorliegende
Entscheidung
ersetzt
werden
. [EU]
Por
razões
de
clareza
, é
conveniente
revogar
a
Decisão
2005/744/CE
e
substituí-la
pela
presente
decisão
.
Die
Entscheidung
2006/474/EG
der
Kommission
vom
6.
Juli
2006
über
Maßnahmen
zur
Verhütung
der
Übertragung
hoch
pathogener
Aviärer
Influenza-A-Viren
des
Subtyps
H5N1
auf
in
Zoos
,
in
amtlich
zugelassenen
Einrichtungen
,
Instituten
oder
Zentren
in
den
Mitgliedstaaten
gehaltene
Vögel
und
zur
Aufhebung
der
Entscheidung
2005/744/EG
legt
Vorschriften
fest
zur
Verhütung
der
Übertragung
hoch
pathogener
Influenza-A-Viren
des
Subtyps
H5N1
von
Wildvögeln
auf
in
Zoos
,
amtlich
zugelassenen
Einrichtungen
,
Instituten
oder
Zentren
gehaltene
Vögel
. [EU]
A
Decisão
2006/474/CE
da
Comissão
,
de
6
de
Julho
de
2006
,
relativa
a
medidas
para
impedir
a
propagação
da
gripe
aviária
de
alta
patogenicidade
provocada
pelo
vírus
da
gripe
do
tipo
A,
subtipo
H5N1
, a
aves
mantidas
em
jardins
zoológicos
e
em
organismos
,
institutos
e
centros
aprovados
dos
Estados-Membros
e
que
revoga
a
Decisão
2005/744/CE
[3],
estabelece
regras
para
impedir
a
propagação
da
gripe
aviária
de
alta
patogenicidade
provocada
pelo
vírus
da
gripe
do
tipo
A,
subtipo
H5N1
,
de
aves
selvagens
a
aves
mantidas
em
jardins
zoológicos
e
em
organismos
,
institutos
ou
centros
aprovados
.
Die
Genehmigung
der
von
den
Mitgliedstaaten
vorgelegten
Impfprogramme
gemäß
der
Entscheidung
2005/744/EG
und
der
Richtlinie
2005/94/EG
sollte
geregelt
werden
. [EU]
É
oportuno
prever
a
aprovação
dos
programas
de
vacinação
que
foram
submetidos
pelos
Estados-Membros
nos
termos
da
Decisão
2005/744/CE
e
da
Directiva
2005/94/CE
.
Diese
Entscheidung
genehmigt
bestimmte
der
Kommission
gemäß
Artikel
5
Absatz
1
der
Entscheidung
2005/744/EG
vorgelegte
Programme
zur
Impfung
von
Vögeln
,
die
in
Zoos
und
amtlich
zugelassenen
Einrichtungen
,
Instituten
und
Zentren
gehalten
werden
sowie
zur
präventiven
Impfung
gemäß
Artikel
56
Absatz
2
der
Richtlinie
2005/94/EG
. [EU]
A
presente
decisão
aprova
certos
programas
de
vacinação
de
aves
mantidas
em
jardins
zoológicos
e
em
organismos
,
institutos
ou
centros
aprovados
,
submetidos
à
Comissão
nos
termos
do
n.o 1
do
artigo
5.o
da
Decisão
2005/744/CE
e
planos
de
vacinação
preventiva
nos
termos
do
n.o 2
do
artigo
56
.o
da
Directiva
2005/94/CE
.
Die
von
den
Mitgliedstaaten
gemäß
der
Entscheidung
2005/744/EG
vorgelegten
und
in
Anhang
III
dieser
Entscheidung
aufgeführten
Programme
zur
Impfung
von
Vögeln
,
die
in
Zoos
und
amtlich
zugelassenen
Einrichtungen
,
Instituten
und
Zentren
gehalten
werden
,
gelten
im
Sinne
von
Absatz
1
dieses
Artikels
als
genehmigt
. [EU]
Os
programas
de
vacinação
de
aves
mantidas
em
jardins
zoológicos
e
em
organismos
,
institutos
e
centros
aprovados
,
submetidos
pelos
Estados-Membros
nos
termos
da
Decisão
2005/744/CE
e
constantes
do
anexo
III
da
presente
decisão
,
são
dados
como
aprovados
na
acepção
do
n.o 1
do
presente
artigo
.
GESTÜTZT
AUF
den
für
Norwegen
geltenden
Rechtsakt
gemäß
den
in
Artikel
3
Buchstabe
b
der
Einleitung
von
Anhang
I
Kapitel
I
des
EWR-Abkommens
genannten
Verfahren
,
Entscheidung
2006/474/EG
der
Kommission
vom
6.
Juli
2006
über
Maßnahmen
zur
Verhütung
der
Übertragung
hoch
pathogener
Aviärer
Influenza-A-Viren
des
Subtyps
H5N1
auf
in
Zoos
und
in
amtlich
zugelassenen
Einrichtungen
,
Instituten
oder
Zentren
in
den
Mitgliedstaaten
gehaltene
Vögel
und
zur
Aufhebung
der
Entscheidung
2005/744/EG
[EU]
TENDO
EM
CONTA
o
Acto
aplicável
à
Noruega
na
sequência
dos
procedimentos
referidos
na
alínea
b)
do
artigo
3.o
da
introdução
do
capítulo
I
do
anexo
I
do
Acordo
EEE
, a
Decisão
2006/474/CE
da
Comissão
,
de
6
de
Julho
de
2006
,
relativa
a
medidas
para
impedir
a
propagação
da
gripe
aviária
de
alta
patogenicidade
provocada
pelo
vírus
da
gripe
de
tipo
A,
subtipo
H5N1
, a
aves
mantidas
em
jardins
zoológicos
e
em
organismos
,
institutos
ou
centros
aprovados
dos
Estados-Membros
e
que
revoga
a
Decisão
2005/744/CE
[2]
Mit
der
Entscheidung
2005/744/EG
der
Kommission
vom
21
.
Oktober
2005
über
Maßnahmen
zur
Verhütung
der
Übertragung
hoch
pathogener
Aviärer
Influenza-A-Viren
des
Subtyps
H5N1
auf
empfängliche
Zoovögel
in
den
Mitgliedstaaten
wurden
angesichts
des
Risikos
des
hoch
pathogenen
Aviären
Influenza-A-Virus
des
Subtyps
H5N1
bestimmte
Anforderungen
an
die
Biosicherheit
und
Impfung
festgelegt
. [EU]
A
Decisão
2005/744/CE
da
Comissão
,
de
21
de
Outubro
de
2005
que
estabelece
requisitos
para
a
prevenção
da
gripe
aviária
de
alta
patogenicidade
provocada
pelo
vírus
da
gripe
de
tipo
A,
subtipo
H5N1
,
nas
aves
sensíveis
dos
jardins
zoológicos
dos
Estados
Membros
[3];
adoptou
certos
requisitos
respeitantes
à
biossegurança
e à
vacinação
das
aves
de
jardim
zoológico
, à
luz
do
risco
colocado
pelo
vírus
da
gripe
aviária
de
alta
patogenicidade
de
tipo
A,
subtipo
H5N1
.
über
Maßnahmen
zur
Verhütung
der
Übertragung
hoch
pathogener
Aviärer
Influenza-A-Viren
des
Subtyps
H5N1
auf
in
Zoos
und
in
amtlich
zugelassenen
Einrichtungen
,
Instituten
oder
Zentren
in
den
Mitgliedstaaten
gehaltene
Vögel
und
zur
Aufhebung
der
Entscheidung
2005/744/EG
[EU]
relativa
a
medidas
para
impedir
a
propagação
da
gripe
aviária
de
alta
patogenicidade
provocada
pelo
vírus
da
gripe
de
tipo
A,
subtipo
H5N1
, a
aves
mantidas
em
jardins
zoológicos
e
em
organismos
,
institutos
ou
centros
aprovados
dos
Estados-Membros
e
que
revoga
a
Decisão
2005/744/CE
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2005/744/CE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners