-apparate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

171 results for -apparate

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	90 Optische, fotografische oder kinematografische Instrumente, Apparate und Geräte; Mess-, Prüf- oder Präzisionsinstrumente, -apparate und -geräte; medizinische und chirurgische Instrumente, Apparate und Geräte; Teile und Zubehör für diese Instrumente, Apparate und Geräte [EU]	90 Instrumentos e aparelhos de óptica, de fotografia, de cinematografia, de medida, de controlo ou de precisão; instrumentos e aparelhos médico-cirúrgicos; suas partes e acessórios
	90 Optische, fotografische oder kinematografische Instrumente, Apparate und Geräte; Mess-, Prüf- oder Präzisionsinstrumente, -apparate und -geräte; medizinische und chirurgische Instrumente, Apparate und Geräte; Teile und Zubehör für diese Instrumente, Apparate und Geräte [EU]	90 Instrumentos e aparelhos de ótica, de fotografia, de cinematografia, de medida, de controlo ou de precisão; instrumentos e aparelhos médico-cirúrgicos; suas partes e acessórios
	Andere Autogenmaschinen, -apparate und -geräte zum Löten oder Schweißen [EU]	Máquinas e aparelhos a gás para soldar ou para têmpera superficial (excepto maçaricos de uso manual)
	Andere Autogenmaschinen, -apparate und -geräte zum Löten oder Schweißen [EU]	Outras máquinas e aparelhos a gás para soldar
	andere Autogenmaschinen, -apparate und -geräte [EU]	Outras máquinas e aparelhos a gás
	Andere Buchbindereimaschinen und -apparate [EU]	Outras máquinas para brochura ou encadernação
	Andere Büromaschinen und -apparate [EU]	Outras máquinas e aparelhos de escritório, não especificados
	Andere Büromaschinen und -apparate [EU]	Outras máquinas e aparelhos de escritório, n.e.
	Andere Büromaschinen und -apparate (zum Beispiel Bankautomaten sowie Adressier-, Adressenpräge- und Briefsortiermaschinen) [EU]	Outras máquinas e aparelhos de escritório (por exemplo, máquinas para imprimir endereços e máquinas para preparação de correio e máquinas automáticas de pagamento)
	Andere Büromaschinen und -apparate (z. B. Hektografen, Schablonenvervielfältiger, Adressiermaschinen, automatische Banknotenausgabegeräte, Geldsortier-, Geldzähl- oder Geldeinwickelmaschinen, Bleistiftspitzmaschinen, Perforiermaschinen und Büroheftmaschinen) [EU]	Outras máquinas e aparelhos de escritório (por exemplo, duplicadores hectográficos ou a estêncil, máquinas para imprimir endereços, distribuidores automáticos de papel-moeda, máquinas para selecionar, contar ou empacotar moedas, afiadores mecânicos de lápis, perfuradores ou agrafadores)
	Andere Büromaschinen und -apparate (z. B. Hektografen, Schablonenvervielfältiger, Adressiermaschinen, automatische Banknotenausgabegeräte, Geldsortier-, Geldzähl- oder Geldeinwickelmaschinen, Bleistiftspitzmaschinen, Perforiermaschinen und Büroheftmaschinen) [EU]	Outras máquinas e aparelhos de escritório (por exemplo, duplicadores hectográficos ou a estêncil, máquinas para imprimir endereços, distribuidores automáticos de papel-moeda, máquinas para seleccionar, contar ou empacotar moedas, afiadores (apontadores) mecânicos de lápis, perfuradores ou agrafadores)
	Andere Druckmaschinen und -apparate (z. B. Rotationsmaschinen), Tintenstrahldruckmaschinen [EU]	Máquinas e aparelhos, de impressão, não especificados (incluindo máquinas de impressão por jacto de tinta)
	Andere Druckmaschinen und -apparate (z. B. Rotationsmaschinen) [EU]	Máquinas e aparelhos de impressão tipográfica e outras máquinas e aparelhos de impressão (excluindo máquinas e aparelhos de impressão por offset, máquinas e aparelhos de impressão alimentados por bobinas, máquinas e aparelhos de impressão flexográficos e máquinas e aparelhos de impressão heliográficos)
	Andere Druckmaschinen und -apparate (z. B. Rotationsmaschinen), Tintenstrahldruckmaschinen [EU]	Máquinas e aparelhos, de impressão, n.e. (incluindo máquinas de impressão por jacto de tinta)
	Andere Druckmess- und Überwachungsinstrumente, -apparate und -geräte [EU]	Outros instrumentos e aparelhos para medida ou controlo da pressão dos líquidos ou gases, não electrónicos (exc. manómetros de espiral ou de membrana manométrica metálica e aparelhos de regulação)
	Andere Druckmess- und Überwachungsinstrumente, -apparate und -geräte [EU]	Outros instrumentos e aparelhos para medida ou controlo da pressão dos líquidos ou gases, não eletrónicos (exceto manómetros de espiral ou de membrana manométrica metálica e aparelhos de regulação)
	Andere Druckmess- und Überwachungsinstrumente, -apparate und -geräte [EU]	Outros instrumentos para medida ou controlo da pressão: outros
	Andere elektronische Mess- und Überwachungsinstrumente, -apparate und -geräte für Flüssigkeiten und Gase [EU]	Instrumentos ... para medida ou controlo de outras características variáveis dos líquidos ou gases: electrónicos
	Andere elektronische Mess- und Überwachungsinstrumente, -apparate und -geräte für Flüssigkeiten und Gase [EU]	Instrumentos ... para medida ou controlo de outras características variáveis dos líquidos ou gases: eletrónicos
	Andere Erntemaschinen, -apparate und -geräte; Dreschmaschinen und -geräte [EU]	Máquinas e aparelhos para colheita ou debulha, n.e.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.