DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

24 results for érvényes
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Portuguese

Csak a...-án/én kiállított... számú IMA 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes [EU] Csak a [issued on YYYYMMDD]-án/én kiállított [No.] számú IMA 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes,

In Ungarisch Vámcsökkentés: az engedély kizárólag Spanyolországban érvényes (1296/2008/EK rendelet) [EU] Em húngaro Vámcsökkentés: az engedély kizárólag Spanyolországban érvényes (1296/2008/EK rendelet)

Ungarisch a 1034/2005/EK rendelet szerinti engedélykérelem, 2005. szeptember 30-ig érvényes [EU] Em húngaro a 1034/2005/EK rendelet szerinti engedélykérelem, 2005. szeptember 30-ig érvényes

Ungarisch: a 1076/2004/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2004. december 31-ig érvényes. [EU] Em húngaro: a 1076/2004/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2004. december 31-ig érvényes.

Ungarisch a 1319/2005/EK rendelet szerinti engedélykérelem, 2005. december 31-ig érvényes [EU] Em húngaro a 1319/2005/EK rendelet szerinti engedélykérelem, 2005. december 31-ig érvényes

Ungarisch a 218/2005/EK rendelet szerinti engedélykérelem, 2005. június 30-ig érvényes [EU] Em húngaro a 218/2005/EK rendelet szerinti engedélykérelem, 2005. június 30-ig érvényes

Ungarisch a 220/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2005. június 30-ig érvényes. [EU] Em húngaro a 220/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2005. június 30-ig érvényes.

Ungarisch a 392/2006/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. április 1-tő;l2006. június 30-ig érvényes. [EU] Em húngaro a 392/2006/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. április 1-tő;l2006. június 30-ig érvényes.

Ungarisch A visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: ... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják) [EU] Em húngaro A visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: ... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)

Ungarisch A visszatérítés legfeljebb a következő; mennnyiségre érvényes: ... (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna [EU] Em húngaro A visszatérítés legfeljebb a következő; mennnyiségre érvényes: ... (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna

Ungarisch A visszatérítés tonnára érvényes (azt a mennyiséget kell feltüntetni, amelyre az engedélyt kiadták). [EU] Em húngaro A visszatérítés [...] tonnára érvényes (azt a mennyiséget kell feltüntetni, amelyre az engedélyt kiadták).

Ungarisch az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes [EU] Em húngaro az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes

Ungarisch az 1982/2005/EK rendelet szerinti engedélykérelem, 2006. március 31-ig érvényes [EU] Em húngaro az 1982/2005/EK rendelet szerinti engedélykérelem, 2006. március 31-ig érvényes

Ungarisch Az engedély a következő; dátumtól érvényes: ... (az érvényesség kezdetének dátuma) [EU] Em húngaro Az engedély a következő; dátumtól érvényes: ... (az érvényesség kezdetének dátuma)

Ungarisch Az engedély ... (kibocsátó tagállam) területén érvényes. [EU] Em húngaro Az engedély ... (kibocsátó tagállam) területén érvényes.

Ungarisch Az engedély ... (kibocsátó tagállam) területén érvényes./Feldolgozásra szánt hús ... (A-termék) (B-termék) (a nem kívánt törlendő;) ... (pontos rendeltetési hely és a feldolgozást végző; létesítmény engedélyezési száma)/727/2006/EK rendelet [EU] Em húngaro Az engedély ... (kibocsátó tagállam) területén érvényes./Feldolgozásra szánt hús ... (A-termék) (B-termék) (a nem kívánt törlendő;) ... (pontos rendeltetési hely és a feldolgozást végző; létesítmény engedélyezési száma)/727/2006/EK rendelet

Ungarisch »Az engedély öt munkanapig érvényes és nem használható fel arra, hogy kifejlett, hímivarú szarvasmarhafélékbő;l származó kicsontozott húst vámraktározási eljárás alá helyezzenek az 1741/2006/EK rendelet 4. cikkével összhangban.« [EU] Em húngaro »Az engedély öt munkanapig érvényes és nem használható fel arra, hogy kifejlett, hímivarú szarvasmarhafélékbő;l származó kicsontozott húst vámraktározási eljárás alá helyezzenek az 1741/2006/EK rendelet 4. cikkével összhangban.«

Ungarisch Az engedélyt kizárólag a [év/hó] 1-jétő;l [év/hó] 28/29/30/31-ig terjedő; alidő;szakra állították ki és kizárólag erre az idő;szakra érvényes [EU] Em húngaro Az engedélyt kizárólag a [év/hó] 1-jétő;l [év/hó] 28/29/30/31-ig terjedő; alidő;szakra állították ki és kizárólag erre az idő;szakra érvényes

Ungarisch Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétő;l [hó] 28/29/30/31-ig terjedő; negyedévre állították ki és kizárólag erre az idő;szakra érvényes [EU] Em húngaro Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétő;l [hó] 28/29/30/31-ig terjedő; negyedévre állították ki és kizárólag erre az idő;szakra érvényes

Ungarisch: Csak a ... -án/én kiállított ... számú IMA 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes [EU] Em húngaro: Csak a ... -án/én kiállított ... számú IMA 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners