'absolute' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

227 results for 'absolute'

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	2200000 EUR für Nichtlebensversicherungsunternehmen einschließlich firmeneigener Versicherungsunternehmen, es sei denn, dass alle oder einige der in einem der Zweige 10 bis 15 von Anhang I Teil A aufgeführten Risiken gedeckt sind; in letzterem Fall beträgt die absolute Untergrenze mindestens 3200000 EUR [EU]	2200000 EUR para empresas de seguros não vida, incluindo empresas de seguros cativas, salvo no caso de estarem cobertos todos ou alguns dos riscos incluídos num dos ramos 10 a 15 da Parte A do anexo I; nesse caso, o limite não pode ser inferior a 3200000 EUR
	Ab 1995 belaufen sich die jährlichen Einlagen auf folgende absolute Beträge: [EU]	No quadro seguinte são apresentados os montantes depositados em termos absolutos desde 1995:
	Absolute Drosselklappenstellung/... [EU]	Valor absoluto da válvula de borboleta ...
	Absolute Eintragungshindernisse [EU]	Motivos absolutos de recusa
	Absolute Feuchtigkeit der Ansaugluft [EU]	Humidade absoluta do ar de admissão
	absolute Feuchtigkeit der Ansaugluft [EU]	Humidade relativa do ar de admissão, %
	absolute Feuchtigkeit der Ansaugluft (g Wasser je kg trockener Luft) [EU]	humidade absoluta do ar de admissão, g de água por kg de ar seco
	Absolute Feuchtigkeit der Verdünnungsluft [EU]	Humidade aboluta do ar de diluição
	Absolute Feuchtigkeit der Verdünnungsluft [EU]	Humidade absoluta do ar de diluição
	absolute Feuchtigkeit der Verdünnungsluft [EU]	Humidade relativa do ar de diluição, %
	absolute Feuchtigkeit der Verdünnungsluft (g Wasser je kg trockener Luft) [EU]	humidade absoluta do ar de diluição, g de água por kg de ar seco
	Absolute Feuchtigkeit [EU]	Humidade absoluta
	Absolute Luftfeuchtigkeit [EU]	Humidade absoluta
	absolute Marktgröße insgesamt (sofern verfügbar) [EU]	dimensão global absoluta do mercado (se disponível)
	absolute Messwerte: Kalibrierstandard (weiße Fliese), [EU]	Medições absolutas: calibração standard (mosaico branco)
	Absolute Nachweisgrenze (Kopienzahl): [EU]	Limite absoluto de detecção (número de cópia):
	Absolute Nichtigkeitsgründe [EU]	Causas de nulidade absoluta
	absolute oder dynamische Viskosität des Gases, berechnet mit folgender Formel: [EU]	viscosidade absoluta ou dinâmica do gás, calculada com a seguinte fórmula:
	Absolute Sicherheit ist im Wirtschaftsprozess selbstverständlich nie erreichbar. [EU]	Como se poderá compreender, é impossível dispor de certezas absolutas quanto à evolução da situação económica de uma região.
	Absolute Standardabweichung [EU]	Desvio-padrão absoluto
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.