A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
133 results for "Schwarzer
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
"Abu
Nidal
Organisation"
–
;
"ANO"
(
alias
"Fatah
Revolutionary
Council"
(
"Fatah-Revolutionsrat"
),
alias
"Arab
Revolutionary
Brigades"
(
"Arabische
Revolutionäre
Brigaden"
),
alias
"Black
September"
(
"
Schwarzer
September"
),
alias
"Revolutionary
Organisation
of
Socialist
Muslims"
(
"Revolutionäre
Organisation
der
Sozialistischen
Moslems"
)) [EU]
Organização
Abu
Nidal
(ANO) (também
conhecida
por
Conselho
Revolucionário
do
Fatah
,
por
Brigadas
Revolucionárias
Árabes
,
por
Setembro
Negro
e
por
Organização
Revolucionária
dos
Muçulmanos
Socialistas
)
Abu
Nidal
Organisation
-
ANO
(
alias
Fatah
Revolutionary
Council/Fatah-Revolutionsrat
,
alias
Arab
Revolutionary
Brigades/Arabische
Revolutionäre
Brigaden
,
alias
Black
September/
Schwarzer
September
,
alias
Revolutionary
Organisation
of
Socialist
Muslims/Revolutionäre
Organisation
der
Sozialistischen
Moslems
) [EU]
Organização
Abu
Nidal
(OAN), (Conselho
Revolucionário
do
Fatah
,
Brigadas
Revolucionárias
Árabes
,
Setembro
Negro
e
Organização
Revolucionária
dos
Muçulmanos
Socialistas
)
"Abu
Nidal
Organisation"
-
"ANO"
(
alias
"Fatah
Revolutionary
Council"
(
"Fatah-Revolutionsrat"
),
alias
"Arab
Revolutionary
Brigades"
(
"Arabische
Revolutionäre
Brigaden"
),
alias
"Black
September"
(
"
Schwarzer
September"
),
alias
"Revolutionary
Organisation
of
Socialist
Muslims"
(
"Revolutionäre
Organisation
der
Sozialistischen
Moslems"
)) [EU]
Organização
Abu
Nidal
(OAN) (também
conhecida
por
Conselho
Revolucionário
do
Fatah
,
por
Brigadas
Revolucionárias
Árabes
,
por
Setembro
Negro
e
por
Organização
Revolucionária
dos
Muçulmanos
Socialistas
)
Afrikanischer
Raubwels
(
Clarias
gariepinus
),
Europäischer
Hecht
(
Esox
lucius
),
Katzenwelse
(
Ictalurus
spp
.),
Schwarzer
Zwergwels
(
Ameiurus
melas
),
Getüpfelter
Gabelwels
(
Ictalurus
punctatus
),
Pangasius
(
Pangasius
pangasius
),
Zander
(
Sander
lucioperca
),
Wels
(
Silurus
glanis
) [EU]
Gato-de-cabeça-chata-africano
(Clarias
gariepinus
),
lúcio
(Esox
lucius
),
peixes-gato-americanos
(Ictalurus
spp
.),
peixe-gato-negro
(Ameiurus
melas
),
peixe-gato-pontuado
(Ictalurus
punctatus
),
Pangasius
pangasius
,
lucioperca
(Sander
lucioperca
),
siluro-europeu
(Silurus
glanis
)
Afrikanischer
Raubwels
(
Clarias
gariepinus
),
Katzenwelse
(
Ictalurus
spp
.),
Schwarzer
Zwergwels
(
Ameiurus
melas
),
Getüpfelter
Gabelwels
(
Ictalurus
punctatus
),
Pangasius
(
Pangasius
pangasius
),
Zander
(
Sander
lucioperca
),
Wels
(
Silurus
glanis
) [EU]
Gato-de-cabeça-chata-africano
(Clarias
gariepinus
),
peixes-gato-americanos
(Ictalurus
spp
.),
peixe-gato-negro
(Ameiurus
melas
),
peixe-gato-pontuado
(Ictalurus
punctatus
),
Pangasius
pangasius
,
lucioperca
(Sander
lucioperca
),
siluro-europeu
(Silurus
glanis
)
"Ähnliche
Farbtemperatur"
(
Tc
[K])
bezeichnet
die
Temperatur
eines
Planck'schen
Strahlers
(
schwarzer
Körper
),
dessen
wahrgenommene
Farbe
der
eines
gegebenen
Farbreizes
bei
derselben
Helligkeit
und
unter
festgelegten
Betrachtungsbedingungen
am
nächsten
kommt
. [EU]
«Temperatura
de
cor
correlacionada»
(Tc [K]), a
temperatura
de
um
radiador
de
Planck
(corpo
negro
)
cuja
cor
aparente
seja
a
mais
semelhante
à
cor
de
um
determinado
estímulo
com
o
mesmo
brilho
e
em
condições
de
observação
especificadas
.
anderer
schwarzer
Tee
(
fermentiert
)
und
anderer
teilweise
fermentierter
Tee
[EU]
Chá
preto
(fermentado) e
chá
parcialmente
fermentado
,
apresentados
de
qualquer
outra
forma
Art
Schwarzer
Degenfisch
[EU]
Espécie
Peixe-espada
preto
Art
Schwarzer
Heilbutt
[EU]
Espécie
Alabote-da-gronelândia
Art
Schwarzer
Seehecht
[EU]
Espécie
Marlonga
negra
Atlantic
blue
marlin
Schwarzer
Marlin
[EU]
Atlantic
blue
marlin
Espadim
negro
Aus
neuen
Angaben
,
die
die
spanischen
Behörden
der
Kommission
übermittelt
haben
,
geht
hervor
,
dass
im
Rahmen
der
spanischen
Quote
für
das
NAFO-Gebiet
3LMNO
weiterhin
eine
bestimmte
Menge
Schwarzer
Heilbutt
verfügbar
ist
. [EU]
De
acordo
com
novas
informações
comunicadas
à
Comissão
pelas
autoridades
espanholas
,
está
ainda
disponível
uma
quantidade
de
alabote
da
Gronelândia
da
quota
espanhola
para
a
zona
NAFO
3LMNO
.
Bei
den
Angaben
"Durch
seine
Zusammensetzung
aus
Milchpeptid
und
Magnesium
hilft
dieses
Produkt
,
Anzeichen
von
Angstgefühlen
bei
leicht
stressempfindlichen
Erwachsenen
zu
lindern"
und
"
Schwarzer
Tee
fördert
die
Konzentration"
handelt
es
sich
um
gesundheitsbezogene
Angaben
gemäß
Artikel
13
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1924/2006
. [EU]
As
alegações
de
saúde
«Este
produto
ajuda
a
moderar
os
sinais
de
ansiedade
em
adultos
levemente
sensíveis
ao
stress
,
devido
ao
seu
teor
de
péptido
de
leite
e
magnésio»
e
«O
chá
preto
ajuda-o
a
concentrar-se»
são
alegações
na
acepção
do
n.o 1,
alínea
b),
do
artigo
13
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1924/2006
.
bei
Material
der
Kategorie
1
mit
schwarzer
Farbe
[EU]
no
caso
de
matérias
da
categoria
1,
utilizando
a
cor
preta
bei
Material
der
Kategorie
1
mit
schwarzer
Farbe
[EU]
no
caso
de
matérias
de
categoria
1,
utilizando
a
cor
preta
Bitumen
ist
ein
fester
,
halbfester
oder
visköser
Kohlenwasserstoff
mit
kolloidaler
Struktur
und
brauner
bis
schwarzer
Färbung
,
der
durch
die
Vakuumdestillation
der
Ölrückstände
gewonnen
wird
,
die
bei
der
atmosphärischen
Destillation
entstehen
. [EU]
Hidrocarboneto
sólido
,
semi-sólido
ou
viscoso
com
uma
estrutura
coloidal
,
de
cor
castanha
a
preta
,
obtida
como
resíduo
na
destilação
do
petróleo
bruto
,
pela
destilação
em
vácuo
de
resíduos
de
petróleo
resultantes
da
destilação
atmosférica
.
bringt
der
zuständige
Grenzschutzbeamte
in
dem
Pass
einen
Einreisestempel
an
,
den
er
in
Form
eines
Kreuzes
mit
schwarzer
,
dokumentenechter
Tinte
durchstreicht
;
zudem
trägt
er
rechts
neben
diesem
Stempel
ebenfalls
mit
dokumentenechter
Tinte
den
oder
die
Kennbuchstaben
ein
,
die
dem
Grund
oder
den
Gründen
für
die
Einreiseverweigerung
entsprechen
und
die
in
dem
genannten
Standardformular
aufgeführt
sind
[EU]
Apõe
no
passaporte
um
carimbo
de
entrada
,
riscado
com
uma
cruz
a
tinta
preta
indelével
,
fazendo
constar
,
do
lado
direito
,
igualmente
a
tinta
indelével
, a(s)
letra
(s)
que
corresponde
(m) a(os)
motivo
(s)
da
recusa
de
entrada
,
conforme
previsto
no
modelo
de
formulário
de
recusa
de
entrada
acima
referido
Carangids
n.e.i.
Schwarzer
Pomfret
[EU]
Carangids
n.e.i.
Falso
pampo
CPA
10
.83.13:
Grüner
Tee
(
nicht
fermentiert
),
schwarzer
Tee
(
fermentiert
)
und
teilweise
fermentierter
Tee
,
in
unmittelbaren
Umschließungen
mit
einem
Inhalt
von
3
kg
oder
weniger
[EU]
CPA
10
.83.13:
Chá
verde
(não
fermentado
),
chá
preto
(fermentado) e
chá
parcialmente
fermentado
,
em
embalagens
a
granel
de
conteúdo
igual
ou
inferior
a 3
kg
Dampfdestillierter
und
mit
Lösungsmitteln
extrahierter
Schwarzer
Pfeffer
–
;
Piper
nigrum
[EU]
Pimenta
preta
-
Piper
nigrum
destilada
a
vapor
e
extraída
por
meio
de
solventes
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Schwarzer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners