"Robenz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for "Robenz

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Alpharma (Belgium) BVBA, der Inhaber der Zulassung für Cycostat 66G, hat beantragt, die Bedingungen für die Zulassung für Masthühner und Truthühner durch Änderung der Handelsbezeichnung "Cycostat 66G" in "Robenz 66G" zu ändern, für Mastkaninchen aber die Handelsbezeichnung "Cycostat 66G" beizubehalten. [EU]	A empresa Alpharma (Bélgica) BVBA, detentora da autorização do Cycostat 66G, apresentou um pedido no qual solicita a alteração das condições da autorização para frangos de engorda e perus, alterando a designação comercial de Cycostat 66G para Robenz 66G, deixando a designação comercial Cycostat 66G sem alteração no que se refere aos coelhos de engorda.
	In Spalte 3 wird der Wortlaut "(Cycostat 66G)" durch "(Robenz 66 G)" ersetzt. [EU]	Na coluna 3, as palavras «(Cycostat 66G)» são substituídas por «(Robenz 66 G)».
	Um dem Antragsteller die Wahrnehmung seiner Vermarktungsrechte unter der neuen Handelsbezeichnung "Robenz 66G" zu ermöglichen, müssen die Bedingungen für die Zulassung für Masthühner und Truthühner geändert werden. [EU]	Para permitir ao requerente explorar os seus direitos de comercialização sob a nova designação comercial «Robenz 66G», é necessário alterar os termos da autorização no que se refere a frangos de engorda e perus.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.